Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "발트하임" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 발트하임 EN CORÉEN

balteuhaim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 발트하임 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «발트하임» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
발트하임

Kurt Waldheim

쿠르트 발트하임

Kurt Josef Waldheim est un politicien et diplomate autrichien. Diplômé de l'université de Vienne, il a été membre du parti nationaliste, officier du renseignement allemand et escadron d'assaut lors de l'occupation de l'Allemagne nazie. En 1945, il a travaillé pour l'ambassade d'Autriche en France et a mis les pieds sur les relations diplomatiques. En 1955, il a été représentant des Nations Unies en Autriche. En 1960, il a été ambassadeur en Autriche au Canada. Il a pris ses fonctions en tant que ministre des Affaires étrangères en 1968 et, en 1971, il s'est présenté aux élections présidentielles en tant que candidat du parti populaire mais a échoué. Il a été ambassadeur aux Nations Unies la même année et est devenu le 4e Secrétaire général des Nations Unies le 1er janvier 1972 et a servi jusqu'au 31 décembre 1981. Lors de l'élection présidentielle de 1986, la coopération nazie a été révélée, mais il a été élu candidat au parti nationaliste. En conséquence, il a été refusé l'entrée aux missions diplomatiques parce qu'il a été nommé en tant que premier chef d'État à être un persona nongratas. 쿠르트 요제프 발트하임은 오스트리아의 정치인, 외교관이다. 그는 빈 대학을 졸업하였으며, 나치 독일의 점령 당시 독일군 정보장교이자 돌격대 단원이었던 국민당 소속으로 활동하였다. 종전 후 1945년 프랑스 주재 오스트리아 대사관에 근무하면서 외교계에 발을 들여놓았다. 이후 1955년에 유엔 주재 오스트리아 대표를 지냈으며, 1960년에 캐나다 주재 오스트리아 대사를 지냈다. 그는 1968년 외교부 장관에 취임했으며, 1971년에 인민당 후보로 대통령 선거에 출마하였지만 낙선했다. 같은 해에 유엔 주재 오스트리아 대사를 지낸 그는 1972년 1월 1일에 제4대 유엔 사무총장에 취임하여 1981년 12월 31일까지 재임했다. 이후 1986년에 실시된 대통령 선거에서 나치 협력과 관련된 일이 밝혀졌으나 국민당 후보로 출마하여 당선되었다. 이로 인해 일국의 국가 원수로서는 처음으로 페르소나 논 그라타로 지명되는 등으로 인해, 외교 석상에 참가하는 것이 거부당하기도 했다.

définition de 발트하임 dans le dictionnaire coréen

Waldheim Une ville de Saxe, en Allemagne. 발트하임 독일 작센주(州)에 있는 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «발트하임» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 발트하임


베르트하임
beleuteuhaim
다이데스하임
daideseuhaim
가우-알게스하임
gau-algeseuhaim
게르머스하임
geleumeoseuhaim
게른스하임
geleunseuhaim
그리스하임
geuliseuhaim
군델스하임
gundelseuhaim
칼텐노르트하임
kaltennoleuteuhaim
크라우트하임
keulauteuhaim
코른베스트하임
koleunbeseuteuhaim
라이헬스하임
laihelseuhaim
라이프하임
laipeuhaim
람페르트하임
lampeleuteuhaim
라우흐하임
lauheuhaim
라우프하임
laupeuhaim
네카비쇼프스하임
nekabisyopeuseuhaim
네레스하임
neleseuhaim
노드하임
nodeuhaim
노르트하임
noleuteuhaim
슐로트하임
syulloteuhaim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 발트하임

발트3국
발트로프
발트뮌헨
발트브뢸
발트슈피랄레
발트슬라브어파
발트어파
발트에크
발트자센
발트
발트카펠
발트크라이부르크
발트키르헨
발트키르히
발트토이펠
발트항공
발트
발트해운거래소
발트후트-팅엔
티스탄

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 발트하임

디텐하임
가이젠하임
라인하임
라운하임
하임
로젠하임
루테스하임
뤼데스하임
뤼셀스하임
하임
마이젠하임
마인베른하임
하임
메켄하임
하임
모스하임
무스펠하임
하임
하임
니플하임

Synonymes et antonymes de 발트하임 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발트하임»

Traducteur en ligne avec la traduction de 발트하임 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 발트하임

Découvrez la traduction de 발트하임 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 발트하임 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «발트하임» en coréen.

Traducteur Français - chinois

波罗的海哈伊姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Báltico Haim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baltic Haim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्टिक हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلطيق حاييم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Балтийский Хаим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baltic Haim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাল্টিক Anaheim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haim Baltique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baltic Anaheim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baltic Haim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルトハイム
130 millions de locuteurs

coréen

발트하임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baltik Anaheim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baltic Haim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்டிக் அனெஹெய்ம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल्टिक अनाहीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baltık Anaheim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baltic Haim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baltic Haim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Балтійський Хаїм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baltic Haim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλτική Haim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baltiese Haim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baltic Haim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baltic Haim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 발트하임

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «발트하임»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «발트하임» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 발트하임 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «발트하임»

Découvrez l'usage de 발트하임 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 발트하임 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
라이언 전기 7 (완결)
무명선생. 죽었겠다!” 발트하임 공작은 이 사실을 보고하기 위해 성문 안으로 달려 들어가 는 병사의 뒤통수에 대고 잔소리를 해 댔다. 잠시 후, 발트하임 공작은 직접 성문까지 마중을 나온 마르센 백작 의 안내를 받아 내성에 들어와얼굴을 마주했다.
무명선생, 2013
2
국가 이미지 전쟁 - 56페이지
1988년 제4호에서 인용)라고 논평했고, ≪뉴욕포스트≫는 “문서들은 발 트하임이 나치 친위대 백정이었음을 입증하고 있다”는 제목의 기사에서 발트하임이 그리스 유대인들까지 약탈한 나치 친위대 백정이었다고 주장 했다. ≪뉴욕타임스≫는 발트 ...
미하엘쿤치크, 2008
3
리모노프
당시 유엔 사무 총장이었던 쿠르트 발트하임(20년 후 나치에 협력했던 과거 행적이 밝혀졌다)이었다. 스티븐은 그날 저녁 그 와 몇 마디를 나누었다. 스티븐이 그에게 말을 하는 사 이 하인은 그와 상대방을 겨누고 있었다. 두 사람이 멀 어지고 나서도 ...
엠마뉘엘 카레르, 2015
4
분단의 히스테리: 공개문서로 보는 미중관계와 한반도
발트하임은 권민준의 요청을 키신저에게 서 한으로 전달하였다. 키신저는 발트하임에게 보낸 답 장에서 북한사람들과 대화할 용의는 있지만 “남한의 참가 없이 우리가 어떻게 대화를 할 수 있는지 잘 모 르겠습니다”라고 북한과의 양자 대화를 한마 문서 ...
홍석률, 2012
5
民族 과 統一 - 1권 - 555페이지
3 * 김일성 , 발트 하임 UN 사무 총장 촨영 연설 ( 발트 하임 5. 2-5. 3 평양 방문 ) . 1. 발트 하임 의 방문 은 상호 친선 및 이해 도모 의 계기 이다 . 2. 시 대의 자주적 흐름 에 역행 하는 세 력 들이 민족 독립 과 자주권 을 유 린 하고 있다 . 3. 죠국 통일 은 ...
盧重善, 1985
6
영어 동작표현사전: 영미인들의 행동, 그 이면의 생각과 문화:
체를 대상으로 한 연설에서 발트하임은 자신이 시련을 견뎌 낼 수 있었던 것은 전쟁을 겪은 세대가 보내 준 지지 덕분이었다 고 말했다. 이런 이야기를 하며 발트하임은 감정이 격해졌는지 연신 팔을 크게 흔들었다.) — Time, 1987 ☆ NB: flail one's ...
고바야시 유우코, 2013
7
알버크의 작은 영주 11
폴라스 발트하임공작과 말론 하인츠공작은 알타이국 왕의 급히왕궁으로 들어오라는 명령에 정신없이 왕궁 에 들었다. 국왕의 집무실에 도착한 두 사람은 이곳저 곳을 서성이며 안절부절못하는 국왕의 모습에 심상치 않은 일이 적당히 지혜로운 평범한 ...
최동환, 2009
8
반기문과의 대화
이제 반 총장님이 10년의 임기 중 반 이상을 지 나왔는데, 후임 사무총장의 배우자에게 조언을 한다면 어 떤 이야기를 해주고 싶은가요? 발트하임 부인(쿠르트 발트하임 전 유엔 사무총장의 부 인)이 제게 그런 조언을 했습니다. 남편이 주변 사람들 의 ...
톰 플레이트, 2013
9
끝 없는 出師表: 大統領 에 對한 野人 의 十年建議 : 宿命 의 全斗煥審判
이와 竝行 하여 取 해져야 합 推置 는 그 UN 機構疎開案 의 提唱者 이며 主務者 인 r 발트 하임 J 事務總長身 에의 接近 인바 朴大統傾 을 隨行 게 될 高位當局者 에 依 한 r 발트 하임 J 總 툐 會見 에서 그 問題 가 擧論 될 수 있을 것이며 特 히 r 발트 하임 J ...
崔元克, 1989
10
要錄第5 共和國 - 202페이지
(2)對 유엔 外交 의 성과 혼히 유엔사 무총장 과 의 회담 은 의례 적이 란 관례 를 깨고 소 대통령 과 발트 하임 총장 과 의 회담 은 內容 있는 토의 로 일관 되었다 . 예정된 회담 시간 인 40 분 을 1 시간 25 분 으로 연장 까지 하면서 소 대통령 은 두가지 문제 ...
崔在旭, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «발트하임»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 발트하임 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“반기문 방북, 핵·인권 해결 계기돼야”
반 총장의 방북이 성사되면 이는 1979년 쿠르트 발트하임 총장과 1993년 부트로스 부트로스 갈리 총장의 방북에 이어 유엔 사무총장으로 세 번째가 됩니다. «자유아시아방송, nov 15»
2
'서프라이즈' UN사무총장 출신 대통령, 과거 나치 활동 '충격'
10년간 UN사무총장을 역임했던 쿠르트 발트하임. 은퇴 후 오스트리아로 돌아온 그는 오스트리아의 제 6대 대통령으로 당선됐다. 그 후로 국제적인 외톨이가 된 ... «YTN, nov 15»
3
[여당] 반기문 "이른 시일 내 방북 노력…인내심 가져달라"
지난주 제가 쿠르트 발트하임 전 유엔사무총장 얘기를 전해드린 바 있습니다. ... 발트하임 전 총장은 임기 말인 1979년 북한을 방문해 김일성 주석과 만났고 한반도 ... «JTBC, nov 15»
4
남북화해·핵·인권 '반총장 방북' 주요의제 될듯
북한을 최초로 방문한 유엔 사무총장은 오스트리아 출신인 쿠르트 발트하임 총장이다. 그는 1979년 5월 2~3일 평양을 방문해 당시 김일성 주석과 회담하고, 이어 5 ... «서울신문, nov 15»
5
김정은 제1위원장, 집권 후 방북한 국내외 주요인사는?
... 서울대교구장 염수정 추기경이 북한을 다녀왔다. 한편 유엔 사무총장의 방북은 1979년 쿠르트 발트하임 사무총장, 1993년 부트로스 갈리 사무총장 때 성사됐다. «서울경제, nov 15»
6
전임 총장들 두차례 방북 성과는
북한을 최초로 방문한 유엔 사무총장은 오스트리아 출신인 쿠르트 발트하임 총장이다. 그는 1979년 5월 2, 3일 평양을 방문해 당시 김일성 주석과 회담하고, 이어 5 ... «동아일보, nov 15»
7
반기문 유엔사무총장, 북한 방문 김정은 만날 듯
유엔사무총장이 북한을 방문하는 것은 1979년 발트하임, 93년 부트로스 갈리 사무총장에 이어 반 총장이 세번쨉니다. 앞서 반기문 총장은 지난 5월 서울 방문기간 ... «KBS뉴스, nov 15»
8
이미지와 지지율의 무서운 함정
실제로 오스트리아 출신의 쿠르트 발트하임이 유엔 사무총장 10년 연임을 마치고 오스트리아 대통령으로 당선된 선례도 있다. 게다가 반기문은 1963년 충남 아산 ... «한겨레, oct 15»
9
[최영훈의 법과 사람]'반기문 대망론'은 신기루다
반 총장이 퇴임 후 가야 할 길은 '발트하임의 길'이 아니다. 평화 전도사로 불리며 2001년 노벨평화상을 받은 코피 아난 전 사무총장과 같은 길을 걸어야 한다. «동아일보, oct 15»
10
"발트하임, 박정희·김일성 오가며 남북대화 중재했다"
발트하임, 박정희·김일성 오가며 남북대화 중재했다“ 쿠르트 발트하임 전 유엔 사무총장(왼쪽 사진 오른쪽)은 1979년 5월 2~3일 평양에서 김일성 주석(오른쪽 사진)을 ... «JTBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 발트하임 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/balteuhaim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur