Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "반야용선" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 반야용선 EN CORÉEN

banyayongseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 반야용선 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «반야용선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 반야용선 dans le dictionnaire coréen

Banyan charte Il se réfère au navire de Baramil, qui remet des renaissances au \u0026 nbsp; le paradis de la côte, le monde de l'illumination dans le monde de Sabah. 반야용선 사바세계에서 깨달음의 세계인 피안(彼岸)의 극락정토로 중생들을 건네 주는 반야바라밀의 배[船]를 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «반야용선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 반야용선


강경선
gang-gyeongseon
강영선
gang-yeongseon
강명선
gangmyeongseon
가야물봉선
gayamulbongseon
금보정선
geumbojeongseon
김동선
gimdongseon
김경선
gimgyeongseon
김명선
gimmyeongseon
괴동선
goedongseon
공선
gongseon
고영선
goyeongseon
국악정선
gug-agjeongseon
구개봉선
gugaebongseon
국조영선
gugjoyeongseon
권정선
gwonjeongseon
겸용선
gyeom-yongseon
견봉선
gyeonbongseon
경선
gyeongseon
교종선
gyojongseon
규화명선
gyuhwamyeongseon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 반야용선

반야바라밀다심경찬
반야
반야
반야사상
반야
반야산성
반야심경
반야심경소
반야심경소기회편
반야심경소현정기
반야심경찬
반야
반야왕거미
반야용선
반야용선
반야
반야월멸구
반야월성당
반야월역
반야월역사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 반야용선

용선
등대업무용선
어로허용선
일부용선
용선
용선
용선
정기용선
석탄전용선
용선
용선

Synonymes et antonymes de 반야용선 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반야용선»

Traducteur en ligne avec la traduction de 반야용선 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 반야용선

Découvrez la traduction de 반야용선 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 반야용선 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «반야용선» en coréen.

Traducteur Français - chinois

板鸭包机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta Banya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banya charter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Banya चार्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميثاق بانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баня чартер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Banya charter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vanya চার্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Banya charte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vanya piagam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banya charter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

般若チャーター
130 millions de locuteurs

coréen

반야용선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piagam Banyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Banya điều lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vanya பட்டய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vanya चार्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vanya çarter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Banya Carta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarter Bania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баня чартер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banya charter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπάνια τσάρτερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banya handves
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Banya stadga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banya charter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 반야용선

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «반야용선»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «반야용선» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 반야용선 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반야용선»

Découvrez l'usage de 반야용선 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 반야용선 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 가사 문학 주해 연구 - 7권 - 484페이지
용선 배타 령 , 의 앞부분 과 유사 하다 .「 용선가 의이 본 이다 . 이 가사 의 내용 은 , 원귀 (寬亂) 의 해원 (解'束) 때에 사용 하는 지죽 (紙竹) 으로 된 용선 을 강물 에 띄우면서 . 용선 이 극락 세계 에 가는 모습 을 상상 하여 노래 한 것이다 . 반야 용선 1 ...
임기중, 2005
2
사찰, 그속에깃든의미 - 106페이지
t) 그 반야 용선 을 용 이끌어 간다 ( 돌 계단 의 용 ) . 그 배 위에는 중생 을 피안 의 세계 로 인도 하는 선장 인부 처님 을 비롯 하예 기관 사나 갑판장 역할 을 하는 보살 들 과 선객 인 중생 이 함께 타고 있다 ( 법당 안의 불 . 보살 등 ) . 하늘 에서는 회귀 한 ...
김현준, 1997
3
청산에묻힌보궁을찾아 - 97페이지
극락 보전 뒷벽 에는 반야 용선 (般若龍船) 을 그린 벽화 가 있어 눈 길 을 끈다 . 반야 용선 은 반야 의 지혜 에 의지 하여 고뇌 의 차안 <此岸) 에서 허덕이는 중생 을 피안 의 세계 로 인도 하는 큰 배다 . 그 반 야 용선 을 이끌고 가는 것은 용 이다 .
박명자, 1999
4
통도사 - 92페이지
반야 용선 도 (般著龍船) 왕생 자를 용선 에 싣고 서방 정토 로 인도 해 가는 장면 을 묘사 한 것으로 통도사 의 반야 용선 도 는 1868 년 에 제작 된 것이다 . 화면 구성 은 왕생 자를 가득 태운 용선 이 있고 용선 위에는 아미타 삼존 입상 을 , 용머리 에는 인 ...
이기영, 1991
5
現代韓國隨想錄 - 53권 - 28페이지
반야 용선 에 지전 (紙錢) 을 얹어 소지 (燒統) 올리 듯 불살 랐을 때는 새벽 이었다 . 어둔 會 그늘 너머로 쟁쟁 하게 빛나던 샛별 . 타고 남은 종이 가루 의 긴 자락 이 별빛 을 향해 피어 오르는 것을 우러러 다들 합장 하여 고개 를 조아 렸다 . 지전 의 뱃삯 ...
금성출판사 (Seoul, Korea), 1984
6
아바타르(化身) 2
... 구만천궁 올라갈 제, 어두운 길 불 밝히고, 좁 은 길은 넓게 닦아 쌍무지개로 다리 놓고, 악한 사자 물 리치고, 순한 사자인도받아 선심선자 마음 돌려 지장보 살 인도받아 명부지옥 면하시고, 아미타불 수기받아 엄 형대로 가옵실제, 반야용선 잡아타고, ...
이지환, 2009
7
꿈: - 218페이지
반야 용선 처럼 생긴 집채 만한 바위 위 용머리 짬 에 반가사 유상 으로 고독 하게 앉아 무량 한 인연 좇아 일체 중생 을 이루고 있는 저 아래 하 계 쪽 을 굽어 보고 계신 미륵 부처님 이었다 . 수미단 위에 놓인 괴색 좌 복인 듯 미륵 부처님 안좌 시켜 드리고 ...
김성동, 2001
8
새 의 말 을 듣다: 윤 후명 소설집 - 119페이지
저 둥 을 반야 용선 이라고 한다 지 , 아마 말없이 행렬 을 바라 보던 그가 문득 말했다 . 반야 용선 뜻밖 이었다 . 반야 는 그런대로 알아 듣겠 는데 , 용선 은 무엇 일까 . 부처 가 ... . .. 저 용 모양 의 배 . 그러니까 용선 (龍船) 에 중생 들을 태우고 이 고해 를 ...
윤후명, 2007
9
산사의미를찾아서: 사색과향기에취하는또다른세상 - 146페이지
반 0 응선 반야 의 지혜 에 의지 하여 고뇌 의 차안 此岸 에서 허덕이는 중셍 을 피안 의 세계 로 인도 하는 큰 배 를 卽 용선 이라고 한다 보뺘 용선 은 용이 끌어 가는 베 이 배 는 중생 을 피안 의 세계 로 인도 하는 선장 인 부처님 을 비 要 하여 , 기관사 와 ...
박보하, 1999
10
한옥 의 조형 - 96페이지
신영훈. 통하여 부처님 의 법당 으로 올라 가게 꾸민 시설 을 마련한 것이다 . 이 시설 에는 의도 된 내용 이 포함 되어 있다 . 여기 의 용머리 를 배 용골 의 머리 로 이해 시키려 한 의도 가 암시 되어 있다 . 반야 용선 (般若龍船) 의 동승 김해 김수로 왕 ( 서기 ...
신영훈, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «반야용선»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 반야용선 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
깊고 진한 만추의 묵향
조환은 붓과 종이가 아니라 철판과 절삭기로 글씨를 쓴다. 중국 당나라 서예가 장욱이 쓴 반야심경을 철에 새기고, 불교 설화에 등장하는 반야용선(극락정토로 가는 ... «경향신문, nov 15»
2
수묵화, 먹과 화선지 뿐이라고?
무제'는 당나라 서예가 장욱이 쓴 반야심경 구절을 철판에 새기고 그 아래 불교의 극락정토로 가기 위해 타고 가는 반야용선을 연상하는 배를 놓은 작품. 전시제목이 ... «이데일리, nov 15»
3
`정신`만 빼고 다 바꿨다…수묵의 변신
전시에는 반야심경을 차용한 설치 작품 `무제`를 선보이는데 불교에서 극락정토로 가기 위해 타고 가는 `반야용선`을 연상시키는 배가 철판 작업 앞에 놓여 있다. «매일경제, nov 15»
4
깊어가는 가을, 현대적 수묵의 다양성에 취하다
배는 어지러운 세상을 넘어 피안의 극락정토를 갈 때 타는 반야용선(般若龍船)이고, 녹슨 철 병풍에 쓰인 글은 당나라 서예가 장욱(張旭)이 쓴 반야심경 구절을 철판에 ... «서울신문, nov 15»
5
동양미학의 변주…오늘의 수묵화를 보다
전시장 벽면에 세워진 철판엔 중국 당나라의 서예가 장욱(張旭)이 쓴 반야심경 구절의 전문이 새겨져 있다. 그 앞엔 배가 있다. 불교 설화에서 등장하는 반야용선(般若 ... «세계일보, nov 15»
6
불화가 이수예씨, 일본 아시아미술관 입성
이 상을 흘끔흘끔 쳐다보며 안으로 들어가면, 중생과 보살이 배를 타고 깨달음의 강을 건너는 반야용선도와 어두운 복도에서 빛을 향해 가는 한 사람의 그림이 연꽃 ... «한겨레, oct 15»
7
[대구] 국화로 물든 산사…팔공산 문화축제 풍성
조선 후기 불교 종교의식에 사용됐던 반야용선 용가와 국내에서 온전하게 보전된 작품을 찾아보기 힘든 아미타회상도 3점도 처음 관람객들을 맞이합니다. [연암 스님/ ... «SBS뉴스, oct 15»
8
은해사 '염불왕생첩경도' 보물 지정
반야용선을 타고 극락세계에 도착하는 사람들과 아미타부처님의 설법을 들으며 연꽃 속에서 다시 태어나는 이들의 모습 등을 다양하게 표현하고 있다. 얼굴과 팔은 ... «영남일보, avril 15»
9
죽은 나무 그대로 기둥... 모과나무의 '소신공양'
이때 사바세계에서 피안의 정토 용궁으로 가는 배는 반야용선이다. 이곳 천불전에도 선수인 용머리가 있어 법당이 반야용선임을 상징한다. 이 반야용선처럼 토끼와 ... «오마이뉴스, mars 15»
10
조선 초 삼국유사 등 17건 대거 '보물' 된다
영천 은해사 염불왕생첩경도'는 관음보살과 대세지보살이 중생들을 반야용선(般若龍船)에 태우고 극락세계로 인도하는 장면, 이를 맞이하는 아미타불 일행, 극락 ... «천지일보, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 반야용선 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ban-yayongseon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur