Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "반걸양" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 반걸양 EN CORÉEN

bangeolyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 반걸양 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «반걸양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 반걸양 dans le dictionnaire coréen

Ban Gyeyang Le vieux nom de lieu de la région de Hwanghae-do Yeongbak. 반걸양 황해도 연백 지역의 옛 지명.

Cliquez pour voir la définition originale de «반걸양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 반걸양


애절양
aejeol-yang
박팔양
bagpal-yang
빈골양
bingol-yang
부청멸양
bucheongmyeol-yang
별양
byeol-yang
철양
cheol-yang
궐양
gwol-yang
결양
gyeol-yang
이음일양
ieum-il-yang
일음일양
il-eum-il-yang
일양
il-yang
이성불양
iseongbul-yang
절양
jeol-yang
밀양
mil-yang
사막큰뿔양
samagkeunppul-yang
설양
seol-yang
슬양
seul-yang
신열불양
sin-yeolbul-yang
신필양
sinpil-yang
월양
wol-yang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 반걸양

강유전성
강자성공명
강자성체
건성유
건양근
건조기후
건조면
건조지대
겔더박쥐
경무도사
계동
계리
계리은행나무
계사
계사유물일괄
계서원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 반걸양

가축위궤
가축종
개안공
개발권이
개간지토
각막궤
각막종
가지뿔영
감별배
간체음용
간대토
간종
간농
가오
가성반음
가스트린생성종
가야금진

Synonymes et antonymes de 반걸양 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반걸양»

Traducteur en ligne avec la traduction de 반걸양 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 반걸양

Découvrez la traduction de 반걸양 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 반걸양 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «반걸양» en coréen.

Traducteur Français - chinois

半geolyang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La mitad geolyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half geolyang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा geolyang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف geolyang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Половина geolyang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade geolyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যান geolyang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Demi geolyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Van geolyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halb geolyang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半ゴルヤン
130 millions de locuteurs

coréen

반걸양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

van geolyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa geolyang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வான் geolyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅन geolyang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Van geolyang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mezza geolyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połowa geolyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина geolyang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geolyang jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μισό geolyang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte geolyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälften geolyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Half geolyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 반걸양

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «반걸양»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «반걸양» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 반걸양 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «반걸양»

Découvrez l'usage de 반걸양 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 반걸양 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
전쟁의 발견
(태자가) 반걸양(半乞壤)에 이 르러 장차 싸우려 하였다. 고구려 사람 사기(斯紀)는 본래 백제 사람이 었는데 잘못하여 왕이쓰는 말 〔國馬〕 의 발굽을 상하게 하였다. (그 는) 죄를 받을까 두려워서 고구려로 도망하였다가 이때 돌아와 태자에 게 말하였다.
이희진, 2006
2
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
서기 369년에 그는 기병·보병 2만 명을 황·청·적·백·흑 5기 旗 로 나눈 뒤 반 걸양 半乞壤(지금의 벽란도) 까지 당도했다. 그러자 근구수도 이에 맞서 출전했다. 이 일이 있기 전에 백제 국영 목장의 마부인 사기 斯紀 가 국마 國馬 의 발굽을 손상시킨 뒤 벌 ...
신채호, 2014
3
한국사 전쟁의 기술: 한국사의 판도를 바꿔 놓은 36가지 책략 - 397페이지
백제에 큰 죄를 지어서 도망쳤던 사기는 고구려와 백제의 전쟁 한복판인 반걸양에 다시 나타난 것으로 보면, 그는 분명 고구려의 첩자로 활동했던 듯하다. 사기는 당시 태자의 신분으로 전장에 나간 근구수왕을 찾 아와 이렇게 고했다. “고구려의 군사가 ...
한정주, 2010
4
한글 삼국사기:
그는 반걸양에 이르러 전투를 시작하려 하였다. 고구려인 사기는 원래 백제인이었는데, 실수로 왕이 타는 말 의 발굽을 상처나게 하였다. 그는 이로 말미암아 벌을 받을까 두려워 하여 고구려로 도망갔었다. 그가 이 때 돌아와서 태자에게 말했다. "고구려 ...
김부식, 2014
5
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
태자가 반걸양에이르러 싸우려 할때, 사기라는사람이 태자에게 왔다. 사기는 본래 백제 사람인데 실수로 국마國馬의 발굽을 다치게 하고 죄받을 것이 두려워 고구려로 달 아났던 사람이다. 그가 하는 말이 '고구려 군사는 많기는 하지만 용맹한 부대는 ...
성기환, 2008
6
한나절에 읽는 백제의 역사: - 452페이지
근초고왕 의 아들 이다 . 앞서 고구려 의 국 강왕 (國岡王: 고국원왕 ) 사유 期曲 가 친히 내침 하므로 다 . 로 처벌 이 두려워 고구려 로 망명 하였는데 이때 다시 초고 왕 이 태자 를 보내어 이를 막게 하였는데 반 걸양 (半分漢; 치양 ) 에 이르러 장차 싸우려 ...
이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014
7
꿈이 담긴 한국고대사 노트(상) - 75페이지
근구 수 태자 가 지금 의 황해도 배천 으로 짐작 되는 반 걸양 (半化壤) 이라는 지역 에 이르러 막 진 을 쳤을 때였 다 . 뜻밖에도 누군가 가 맞은 편 고구려 군 진영 을 뛰쳐 나와 태자 앞에 머리 를 납작 조아리며 항복 하는 거였 다 . 사기 (斯紀) 라는 인물 ...
이도학, 1996
8
王都의비밀: 최인호장편소설 - 3권 - 137페이지
치 악성 을 사기 에서는 치양 (維壤) 혹은 반 걸양 (半 흩 r 壤) 이라고 표기 하고 있다 . 지금 의 황해도 백천 (白] ID 임 에 분명한 이곳 은 이른바 치 양 회전 (維壤 슴 戰) 이 벌어졌던 백년 전의 격전지 였다 . 백제 로 보면 빛나는 전숭 지요 , 고구려 로 보면 ...
崔仁浩, 1995
9
새로쓰는 백제사: - 519페이지
이것을 알려주 는 사례 가 전한다 . 저 유명한 정복 군주 인 백제 근초고왕 의 아들 인 근구 수태 자가 군대 를 이끌고 고국원왕 이 직접 이끈 고구려 군대 와 싸우기 위해 북 으로 진격 하였다 . 근구 수태 자가 지금 의 황해도 배천 으로 짐작 되는 반 걸양 ( d ...
이도학, 1997
10
해상왕국백제 - 276페이지
여 수가 이끄는 백제군 이 반 걸양 (半壤) 에 이르렀 을 때였 다 . 처참한 몰골 의 병사 하나 가 달려와 여수 에게 고했다 . 병사 는 군복 이 찢기고 머리 가 깨져 얼굴 이 온통 피범벅 이었다 . " 치 양성 이 함락 되었습니다 . 미백 장군 께서는 성 이 함락 되자 ...
임동주, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «반걸양»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 반걸양 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[역사산책] 신라가 주도한 남방 4국 동맹
서기 494년에 신라가 살수(대동강 상류)에서 싸우다가 고구려 군에 포위되자 백제의 동성대왕이 병사 3천 명을 보내어 구하였고, 그 다음해에 백제의 '반걸양'이 공격 ... «재외동포신문, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 반걸양 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bangeol-yang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur