Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "바위고개" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 바위고개 EN CORÉEN

bawigogae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 바위고개 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «바위고개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 바위고개 dans le dictionnaire coréen

Tête de roche Composition de Lee Heung-ryul, paroles de la chanson. 바위고개 이흥렬(李興烈) 작곡 ·작사의 가곡.

Cliquez pour voir la définition originale de «바위고개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 바위고개


다름고개
daleumgogae
단장의미아리고개
danjang-uimialigogae
갑산고개
gabsangogae
갈마치고개
galmachigogae
거치리고개
geochiligogae
고당고개
godang-gogae
고든골고개
godeungolgogae
고개
gogae
구제고개
gujegogae
굴현고개
gulhyeongogae
구수티고개
gusutigogae
젬미고개
jemmigogae
망우리고개
mang-uligogae
미아리고개
mialigogae
몽스니고개
mongseunigogae
나복실고개
nabogsilgogae
나불고개
nabulgogae
능고개
neung-gogae
쌍도라지고개
ssangdolajigogae
탄치고개
tanchigogae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 바위고개

바위
바위갈퀴지의
바위
바위게과
바위고
바위고사리
바위괭이눈
바위구절초
바위
바위그림
바위나리와아기별
바위너구리
바위너구리과
바위담비
바위댕강나무
바위도라지앵무
바위도요
바위돌꽃
바위두둑
바위두둑과

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 바위고개

박석고개
브레너고개
보릿고개
볼란고개
부천당고개
불유고개
불당고개
당안고개
고개
도라고개
두류고개
루이스고개
말이장고개
민타카고개
몽주네브르고개
문달안고개
새마을고개
생베르나르고개
생플롱고개
삼년고개

Synonymes et antonymes de 바위고개 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바위고개»

Traducteur en ligne avec la traduction de 바위고개 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 바위고개

Découvrez la traduction de 바위고개 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 바위고개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «바위고개» en coréen.

Traducteur Français - chinois

石山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rock Hill
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rock head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rock Hill
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روك هيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rock Hill
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rock Hill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক হিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rock Hill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rock Hill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rock Hill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

岩峠
130 millions de locuteurs

coréen

바위고개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rock Hill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rock Hill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக் ஹில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉक हिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rock Hill
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rock Hill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rock Hill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rock Hill
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rock Hill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rock Hill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rock Hill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rock Hill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rock Hill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 바위고개

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «바위고개»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «바위고개» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 바위고개 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «바위고개»

Découvrez l'usage de 바위고개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 바위고개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
구로문학 18호 [무료]
바위고개 언덕을 혼자 넘자니 옛일이 그리워 눈물 납니 다. '의 '바위 고개' 가곡이 떠오를 정도로 그런 소박 한 고개가 하나 있었다. 그렇다고 해서 가사에 나오는 고 개만큼 아름답고 많은 사연을 가진 이름난 고개는 분명 아니었다. 버스 다니는 시골길 ...
한국문인협회 구로지부, 2015
2
발자국
가장 널리 알려진 이흥렬의 작품은 가곡 〈바위고개〉(1934) 일 것이다. 작곡자가 직접 쓴 가사의 1절은 이렇다. “바위고개 언덕을 혼자 넘자니/ 옛 님이 그리워 눈물 납니다/ 고개 위에 숨 어서 기다리던 님/ 그리워 그리워 눈물 납니다.” 가사도 가락도 ...
고종석, 2007
3
韓國文學과傳統文化 - 72페이지
바위 고개 언덕 을 혼자 넘 자니 엣님 이 그리워 하도 그리워 십여 년간 머슴 살이 하도 서러워 진 달래 꽃 안고 서 눈물 집니다 . < 바위 고개 > 겉으로 바위 고개 진달래 꽃 을 노래 하며 가고 없는 님 에 의 그리움 을 토로 하고 있는 듯한 이 노래 가 작곡 된 ...
李慶善, 1988
4
한국구비문학 - 290페이지
하빈 낙동 강변 에 바위 고개 ' 라는 고개 가 있는데 , 이 고개 는 왜관 으로 넘어가 는 길목 이었다 . 이 길목 에 ' 아들 바위 ' 또는 ' 장군 바위 ' 라고 부르는 큰 바위 가 있었 으니 , 동네 사람 중에 아들 이 없는 사람들 이 이 바위 앞에 서 돌 을 주워 왼손 으로 ...
金光淳, 2001
5
대한민국 숨겨진 여행지 100: 소설보다 재미있는 구석구석 이야기 여행
붙었는데, '소귀고개'라는 친근한 우리말 이름을 놔두고 하필 '우이령(牛耳嶺)'이란 한자 1960년대 초 미군 공병부대가 오솔길을 트럭이 다니는 작전도로로 ... 한국의 슈베르트'라고 불리는 작곡가 이홍렬의 가곡 <바위고개>에 대한 안내판이 서 있다.
이종원, 2012
6
한국인의 정서구조 2 - 658페이지
이 가마 고개 의 구전 설화 에서 알 수 있듯이 고개 는 이 고을 저 고을 의 지형적 경계 뿐 아니라 자존심 이나 문중 의식 같은 정신력 의 경계 ... 같은 하동 (河束) 땅 화개 장터 로 넘어가 는 쌍 바위 고개 에도 이와 유사한 고개 의 개념 이 도사리고 있다 .
이규태, 1994
7
한국인 의 정서 구조 - 1권 - 142페이지
그 고개 에는 마마 바위 로 불 리 는 암벽 이 곰보 처럼 얽 은 바위 와 삼시 랑 바위 로 불리는 아이 밴 배 처럼 무겁게 아랫배 가 처진 바위 가 맞 바라 보고 있다 . 그래서 쌍 바위 고개 또는 새암 [娘鉅] 바위 고개 라고 불린다 . 마마 < 천연두 ) 를 다스리는 ...
이규태, 1994
8
대도전 3
이리하여 일행이 길을 떠난 지 서너 시간 만에 벌바위 고개에 이르렀다. 이 고개는 올라가는 데에도 50리, 내려가는 데에도 5리 이상 10리 정도나 되는 준험한 고개였다. 그런데 길이라 고는 나뭇꾼이 다니며 만든 실날같은 좁은 길이 양장같 이 꿈틀 ...
윤백남, 2012
9
밀림무정 1 - 323페이지
우리 대장이시라오. 관에서도 관심이 큰 호랑인지라....... — 흰 놈 말입니까? 사내가 짧게 물었다. 산이 되물었다. — 보았소? 사내가 고개를 끄덕였다. — 언제? — 저물 무렵. — 거기가 어디요? — 바위고개 너머요. 계곡 둘만 지나면. — 안내해주겠소?
김탁환, 2010
10
주말엔 서울여행: 서울여행 223곳! 코스 가이드 - 235페이지
대종사의 진필 휘호인 “자비무적, 밤생도량”이 새겨진 자비문과 바위 고개, 청담폭포 등을 만난다. 2.5km쯤 오르면 삼각산의 배경으로 도선사의 현관인 안양암과 마음의 광장 이 나타난다. 호국참회 본찰 도선사는 1100여 년 전 신라 말의 유명한 도승 ...
유철상, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «바위고개»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 바위고개 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
하늘 살피고 물때도 맞춘 '동굴환상곡'
제주나눔오케스트라의 서곡 '아리랑'으로 시작하는 이날 공연은 제주한소리여성합창단의 '봉숭아', '바위고개', '보리밭', 베이스 진병수의 '기다리는 마음', '청산에 ... «한라일보, oct 15»
2
스무번째 우도 동굴음악회, 이번엔 '우리 가곡'으로
제주나눔오케스트라의 서곡 '아리랑'으로 시작하는 이날 공연은 제주한소리여성합창단의 '봉숭아', '바위고개', '보리밭', 베이스 진병수의 '기다리는 마음', '청산에 ... «Headline jeju, oct 15»
3
구상미술사 큰 족적 남긴 故 강우문 화백, 서민 삶 그린 선생님의 …
바위고개를 즐겨 부르시던 선생님. 그 노래처럼 삶의 진중한 작품이 저를 위로하고 힘을 주었습니다. 제가 어렸을 적 고향 얘기를 들으시고 무란리 마을 사람들의 ... «매일신문, mai 15»
4
치사랑 아무리 커도 내리사랑만 할까
옛 친구 생각날 때 '바위고개' 흥얼거리던, 후렴구 반복하시네 중복문자 또 오네. '별일 어수다' 마지못해 보낸 답장에 첫 진통 소식 듣고 한달음에 달려오듯 «제주의소리, mai 15»
5
4월의 꽃 '진달래'…한민족 정한(情恨)의 상징
작곡가 이흥렬이 애환의 노래 '바위고개'를 내놓은 때는 식민통치가 극성을 부리던 1933년이었다. 여수 영취산 진달래꽃. 시인 박팔양은 진달래꽃을 봄의 선구자라며 ... «연합뉴스, avril 15»
6
거북이 처럼 느릿느릿…물같이 바람같이 살다 가라하네
도청항에서 오른쪽 해안로를 따라 1㎞쯤 가면 도착하는 당리고개 코스모스길을 지나 ... 가파르기에 거북이처럼 조심조심 기어가야할 범바위고개에 오르면 시원한 ... «헤럴드경제 미주판, oct 14»
7
“우리 나이? 그건 묻지마!” 문우일·이동렬 교수 색소폰 공연
이동렬 교수는 '바위고개' '고향생각' 'Swing Low Sweet Chariot' '눈물 젖은 두만강' 등을, 문우일 교수는 'Ave Maria' 'La Vie en Rose' 'Autumn Leaves' '잊혀진 계절' ... «캐나다 한국일보, sept 14»
8
지역문화자원 자료집 '마포이야기' 발간
... 홍문 이야기 △공덕동의 만리재 이야기 △신수동의 장사바위 이야기 △현석동의 뱃사공 손돌 이야기 △염리동의 개바위고개 이야기 △창전동의 공민왕사당 이야기 ... «아시아경제, mai 14»
9
사라진 잔구(殘丘)와 고개
[인문·자연지리 보고서 대구GEO ] 사라진 잔구(殘丘)와 고개 ... 추풍령' '바위고개' '단장의 미아리고개' '비 내리는 고모령' '울고 넘는 박달재' '꼬부랑 할머니' '산토끼' ... «영남일보, nov 13»
10
울산시립합창단, 22일 신년음악회...오버이스트 조정현 협연
이어 '산길', '수선화', '바위고개' 등의 아름다운 자연풍경을 담은 가곡을 무반주 합창으로 들려주며, 도니제티의 오페라 'La Favorita' 중 '오보에와 피아노를 위한 ... «뉴스1, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 바위고개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bawigogae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur