Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "범패" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 범패 EN CORÉEN

beompae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 범패 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «범패» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rabat

범패

Un coq est un morceau de musique utilisé pour élever des cendres dans un temple. C'est un terme collectif pour la musique bouddhiste coréenne, également connue sous le nom de bambou, indien ou poisson. Il est appelé comme la troisième musique vocale coréenne avec Gagok et Pansori. Il y a différentes sortes de pétoncles, comme le son du malheur, Hodsori, Jitsori et Hwa-chung, et accompagnés de la méthode d'écriture ou de la danse. 범패는 절에서 재를 올릴 때 쓰는 음악이다. 한국 불교음악의 총칭으로 일명 범음·인도소리, 또는 어산이라고도 한다. 가곡, 판소리와 함께 한국 3대 성악으로 불린다. 범패의 종류로는 안채비소리·홋소리·짓소리·화청 등이 있고, 작법 즉 무용이 곁들여진다.

définition de 범패 dans le dictionnaire coréen

Flap La chanson que je chante dans le temple quand j'élève le chef. 범패 절에서 주로 재(齋)를 올릴 때 부르는 노래.
Cliquez pour voir la définition originale de «범패» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 범패


개탕대패
gaetangdaepae
개욕패
gaeyogpae
각패
gagpae
가패
gapae
거북패
geobugpae
걸립패
geollibpae
금제과대및요패
geumjegwadaemich-yopae
금란패
geumlanpae
금패
geumpae
고추불패
gochubulpae
고기패
gogipae
골밀이대패
golmil-idaepae
골패
golpae
고패
gopae
구화패
guhwapae
굿중패
gusjungpae
귀접이대패
gwijeob-idaepae
교병필패
gyobyeongpilpae
꼭두각시패
kkogdugagsipae
날탕패
naltangpae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 범패

천경
천도
천동
천상
천제석천상
철관
칙금
투란주의
범패
평리
포리
포호
풍금
피중류
핑강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 범패

대광대
등밀이대
돌림대
동방불
뒤접대
목마
몰수
묵언
문안
딱딱이

Synonymes et antonymes de 범패 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «범패»

Traducteur en ligne avec la traduction de 범패 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 범패

Découvrez la traduction de 범패 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 범패 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «범패» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Beompae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beompae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beompae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beompae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beompae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beompae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beompae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beompae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beompae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beompae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梵唄
130 millions de locuteurs

coréen

범패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beompae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beompae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beompae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beompae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beompae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beompae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beompae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beompae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beompae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beompae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beompae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beompae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beompae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 범패

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «범패»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «범패» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 범패 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «범패»

Découvrez l'usage de 범패 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 범패 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영산재와 범패
<책소개> 『영산재와 범패』는 범패, 연극, 무용, 미술, 음악, 무대까지 서양의 오페라보다 훨씬 장엄하고 웅대한 종합예술인 '영산재'와 의식이 진행되는 동안 일체의 진행을 ...
채혜련, 2011
2
10세기 인물 열전: 쇠 유리 부터 능 창 까지 후 삼국 22인 의 삶 - 77페이지
쇠 유리 부터 능 창 까지 후 삼국 22인 의 삶 부경역사연구소. 신라 풍 과 , ' 운하 어 차경 <云何於此經) ' 이라는 당풍 , ' 처 세계 여 허당 (處曾界%虛堂) ' 이라는 일본풍 이 있었다고 한다 . 3 국 의 범패 가 구체적 으로 어떤 것인지 알 수 없지만 , 진감 은 ...
부경역사연구소, 2002
3
영산재와 선율
<책소개> 한국불교음악이자 3대 성악곡 중 하나인 범패에 관심이 많고 학습하고자 하는 사람들을 위한『영산재와 선율: 악보편』. 이 책은 영산재 상단권공 ‘영산’을 ...
채혜련, 2011
4
國語國文學資料辭典 - 1248페이지
범패 (受% o 절 에서 주로 재 (廳] 틀 올릴 때 부르는 소 리로 붙 교의 의식 음악 을 가리킨다 . 일명 범음 (贊音) · 어산 (魚山) 또는 인도 (印度,引導) 소리 라고도 한다 . 가곡 · 판소 리 와 함께 우리나라 3 대 성악곡 중의 하나이다 . 벙 패는 장단 이 없는 단성 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
5
韓國傳統音樂研究 - 38페이지
新羅風 범패 가 赤山院 에서 불리 웠다 는 것은 진감 선사 이전 에 이미 經文 을 鄕 소 風 으로 부르고 있었다는 젓 이 된다 . 현재 의 횻 소리 는 그 音階 가 엣 신라 의 영토 였던 束部地方 즉 경상도 , 강원도 지방 의 민요 음계 와 같다 . 따라서 신라 풍 범패 ...
韓萬榮, 1991
6
민속, 문화, 그리고음악 - 169페이지
使) 로 당나라 에 갔다가 범패 를 배우고 , 830 년 귀국 하여 옥천 사 (玉泉寺, 현재 의 쌍계사 ) 에서 수많은 제자 들 에게 범패 를 가르쳤다 는 기록 이 있다 . 진감 선사 가 배워 온 범패 는 「 삼국유사 」 월명사 조에 언급 된 범패 와 는 다 른 형태 의 범패 , 즉 ...
이용식, 2006
7
한국 고 시가 의 새로운 인식 - 95페이지
승려 가 부 처님 의 공덕 을 영탄 하는 소리 인 범패 에 왜 익숙지 못한가 공식적인 범패 의 유입 에 대해 살펴 보도록 하자 . 공식적 으로 범 패가 전해진 것은 신라 異德王代眞鑑國師 가 西紀 804 에 歲貢使 로 唐 에 건너 갔다가 830 년 에 귀국 하여 玉泉 ...
이영태, 2003
8
한국불교현대사 - 371페이지
각 사찰 마다 합창 1 생기고 찬불 가집 이 발간 되며 찬불가 발표회 를 갖는 등 찬불가 의 중요성 이 날로 깊어 지고 있으며 선 (禪) 을 우선시 해 온 조계종 에서 1997 년 ' 어산 작법 학교 ' 를 개설 했을 만큼 전통 범패 의 중 요성 도 크게 부각 되고 있다 .
동국대학교. 석림동문회, 1997
9
증보 한국 음악 통사 - 460페이지
/em> 승 혜감 은 많은 제자 를 배출 하였다 . 혜감 의 제자 는 대개 전라도 사찰 의 승려 들 이었다 . 즉 봉갑 사의 채청 , 남평 에 있는 불회사 의 찬오 , 능성 천불산 에 있는 개 천사 의 성각 , 해남 대흥사 의 축찰 , 장흥 보림사 의 대휘 , 낙안 장광 사의 ...
宋芳松, 2007
10
한일전통문화 비교론 - 94페이지
한편 이와 같은 범패 중시 의 의식 집 이 간행 되면서 범패 의 曲 르을 수록 한 「問普 5 등 을 간행 하여 범패 의 중흥 을 꾀 하는데 일조 를 하게 된다 .「 동음 집 」 은 간행 연대 를 정확히 알 수 는 없으나 범패 의 곡목 을 모아 수록 한 것으로 의식 의 내용 에 ...
홍윤식, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «범패»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 범패 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
안성 칠장사 혜소국사․인목왕후 추모다례제 개최
이날 다례제 봉행은 오전 10시 국가 중요무형문화재 제50호 시련대령(범패의식)으로 막이 열리며, 삼귀의례․반야심경․상단 헌다 후에 나눔 장학금 및 쌀 전달식, ... «여성종합뉴스, oct 15»
2
부산시 지정 무형문화재 보유자 · 명예보유자 신규 인정
... 로 지정 예고하고, 시지정 무형문화재 제4호 동래지신밟기 이주희(장구), 서한선(하동), 제9호 부산영산재 조병태(범패) 등 3명을 각각 명예보유자로 인정 예고했다. «뉴시스, oct 15»
3
일초스님의 범패와 작법무, 부처를 깨우다
인천수륙재·범패와 작법무 보유자인 일초스님(자원사 주지)이 이끄는 무형문화재 전수자들의 전통 춤사위가 펼쳐진 것. 이날 공연은 명발-거영산-천수바라-복청게- ... «오마이뉴스, oct 15»
4
깊어가는 가을 세계유산 남한산성의 도시 광주시에서
또 광주시립광지원농악단 공연, 도당굿, 범패공연 등 다양한 문화 예술 공연을 볼 수 있다. 광주시 퇴촌·남종 일대에는 수도권 2천500만 시민의 식수원으로 역할을 ... «경기일보, oct 15»
5
정가로 듣는 그레고리안 성가…동서양 고음악 조화
[아시아경제 오진희 기자]우리나라 3대 성악곡(범패, 판소리, 정가) 중 하나인 '정가'로 로마 카톨릭 무반주 종교음악 그레고리안 챤트(성가)를 들을 수 있는 무대가 마련 ... «아시아경제, oct 15»
6
SK, 11번가와 함께하는 '기쁨 홈런 Day' 실시
한편, 이날 매주 일요일 홈경기마다 진행되는 '클래식 데이'를 맞아 오후 1시부터 1루 매표소 앞 광장에서 인천시 무형문화재 제10-가호 '범패와 작법무' 공연이 펼쳐질 ... «중앙일보, sept 15»
7
제주의 민요명창 고 조을선을 '오마주' 하다
... 퍼진 '그 남정네의 쇠가락-고 최은창'(20일) △불교 음악의 정수 '범패'의 증시조 '파도가 바위에 부딪치듯, 피안의 노래 범패-고 박송암(27일) 등의 순으로 열린다. «제민일보, juin 15»
8
무형문화재 명인, 그들을 추억하다
... 의 쇠가락' - 고(故) 최은창 (6월 20일)」 △ 불교음악의 정수 '범패'의 중시조「파도가 바위에 부딪치듯, '피안의 노래' 범패 - 고(故) 박송암」(6월 27일) 등이 진행된다. «중앙일보 라이프, mai 15»
9
아쟁의 매력 속으로…국립국악원 풍류사랑방
전통춤과 어울리는 즉흥 합주, 중견 무용가의 민속무용과 인묵스님의 범패 이야기 무대도 마련된다. 정통 국악의 정수를 느낄 수 있는 '목요풍류'에서 국립국악원 정 ... «중앙일보, mai 15»
10
[사람속으로] 경남의 소리 찾아 나선 서정매씨
상여소리, 당산제, 지신밟기, 백중놀이, 감내게줄당기기, 농악, 오광대, 범패와 굿에 이르기까지 민속놀이에는 그 지역만의 민요가 들어가기 때문에 함께 연구했다. «경남신문, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 범패 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/beompae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur