Téléchargez l'application
educalingo
브레이브하트

Signification de "브레이브하트" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 브레이브하트 EN CORÉEN

beuleibeuhateu



QUE SIGNIFIE 브레이브하트 EN CORÉEN

Brave coeur

"Brave Heart" est le film humoristique de Mel Gibson réalisé aux Etats-Unis en 1995.

définition de 브레이브하트 dans le dictionnaire coréen

Coeur courageux Un film sur l'amour, la lutte et la mort du héros ethnique écossais William Wallace.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 브레이브하트

반하트 · 버크하트 · 블루하트 · 댈하트 · 엘크하트 · 엔젤하트 · 갠트차트 · 간트차트 · 가온차트 · 기어하트 · 잉크하트 · 조르하트 · 케이프하트 · 코하트 · 레드하트 · 록하트 · 론리하트 · 마하트 · 니하트 · 플로차트

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 브레이브하트

브레이나드호 · 브레이너드 · 브레이닝스빌 · 브레이드 · 브레이드우드 · 브레이든 · 브레이든턴 · 브레이리아크산 · 브레이머 · 브레이번 · 브레이사우프타이트 · 브레이스델 · 브레이시 · 브레이유쉬르로야 · 브레이즈 · 브레이즈드치킨 · 브레이징 · 브레이크 · 브레이크넥리지 · 브레이크넥크리크

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 브레이브하트

가보트 · 가돌리나이트 · 가금페스트 · 가이드포스트 · 가이딩라이트 · 가이딩포스트 · 가이젠펠트 · 가레트 · 가로나이트 · 가루트 · 가마가라이트 · 가니비트 · 가노필라이트 · 가스콘덴세이트 · 가스콘센트 · 가시반디쿠트 · 가솔린플랜트 · 가터벨트 · 가트 · 가요마르트

Synonymes et antonymes de 브레이브하트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «브레이브하트»

브레이브하트 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 브레이브하트 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 브레이브하트

Découvrez la traduction de 브레이브하트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 브레이브하트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «브레이브하트» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

勇敢的心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Braveheart
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Braveheart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेवहार्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلب الشجاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Храброе сердце
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Braveheart
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহসী হৃদয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Braveheart
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Braveheart
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Braveheart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブレイブハート
130 millions de locuteurs
ko

coréen

브레이브하트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Braveheart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Braveheart
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரேவ் ஹார்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेवहार्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Braveheart
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Braveheart
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Braveheart
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хоробре серце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Braveheart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Braveheart
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Braveheart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Braveheart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Braveheart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 브레이브하트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «브레이브하트»

Tendances de recherche principales et usages générales de 브레이브하트
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «브레이브하트».

Exemples d'utilisation du mot 브레이브하트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «브레이브하트»

Découvrez l'usage de 브레이브하트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 브레이브하트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
네이티브는 쉬운 영어로 말한다 [유명 광고 편]:
Brave Heart (1995) Every man dies, not every man really lives. 모든 인간은 죽는다, 하지만 모든 인간이 진정으로 사 는 것은 아니다. 브레이브 하트 <브레이브 하트>는 멜 깁슨이 주연으로 나오고감독까지 맡았던 영 화로, 용감히 싸우다 죽는 전사 ...
최선홍, 2011
2
길거리에서 건진 영어 Word on the Street:
심재경. '브레이브 하트Brave Heart'는 멜 깁슨이 직접 영화 제작에 참여해 아카데미 작품 상을 수상하는 등 기대 이상의 성과를 거 둔 영화죠. brave 용감한(↔ cowardly), 화려한, 용사 (warrior) 비슷한 의미의 단어로 courageous, bold 등이 있습니다.
심재경, 2012
3
서양의역사에는초야권이없다: 서양사에관한12가지편견과사실
초 야권 은 멜 깁슨 이 만든 < 브레이브 하트 > 라 는 영화 를 통해서 널리 알려 졌다 . 이 영화 는 중 세 시대 , 잉글랜드 의 지배 를 받던 스코틀랜드 의 독립 운동 을 그리고 있다 . 여기서 영국 왕 에드 워드 1 세는 스코틀랜드 의 옛 관습 인 ' 프리마 녹 테 ...
김응종, 2003
4
삐딱한 유럽
이중현. 라고 응수해 보지만, 서로 어깨를 으쓱할 수밖 에 없다. * 스코틀랜드의 영웅, 브레이브하트의 윌리암 왈라스. 인버네스를 가로지르는 네스 강은, 네스호로 흘러간다. 네스호라면, 괴물 네시가.
이중현, 2013
5
[세트] 일곱번째 기사 (전12권/완결)
농사를 짓는 흔적이 있긴 했지만 그리 크지 않았고 돼지 열댓 마리 가 꿀꿀거리며 언덕을 오르락내리락 하는 모습을 보자니 언젠가 본 브레이브 하트라는 영화에 나오는 마을과 다를 바가 없었다. 다른 점이라면 영화에 나오는 자들보다는 좀 더 무장상태 ...
프로즌, 2012
6
유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할
시간 여유가 있는 여행자라면 에든버러 위쪽 지역인 하이랜 드Highland 투어를 강력 추천한다. 영화 <브레이브 하트>와 <007 스 카이폴>의 촬영지로 잘 알려진 글렌코Glencoe와 상상을 뛰어넘는 스 케일의 원시적인 자연을 간직한 그레이트 글렌The ...
손봉기, 2014
7
노무현 김정일의 246분 : 남북정상회담 대화록의 진실
그런데도그는 화록을 공개하라는 요구를 거절했을 뿐, 대화록 유출의 경위를 밝히고 범죄자를 색출해야 할 국정원장의 책임을 다하지 않았다. 대화록 유출 범죄를 묵인한 것으로 미루 어 원세훈 국정원장 역시 공범일 가능성이 매우 높다. 브레이브 하트 ...
유시민, 2013
8
머니(MONEY): 부의 거인들이 밝히는 7단계 비밀
... 않아도 된다면? 넉넉히 베 풀면서도 계속 소득이 들어올지 아닐지 걱정하지 않아도 되고 마음의 평화도 누릴 수 있다면? 소 득은 자유이다! 우리는 직관적으로 그 사실을 잘 안다. 영화 <브레이브하트>의 멜 길슨처럼 언덕 꼭대 기에 올라 크게 외쳐라.
토니 로빈스, 2015
9
[무료] 일곱번째 기사 1
농사를 짓는 흔적이 있긴 했지만 그리 크지 않았고 돼지 열댓 마리 가 꿀꿀거리며 언덕을 오르락내리락 하는 모습을 보자니 언젠가 본 브레이브 하트라는 영화에 나오는 마을과 다를 바가 없었다. 다른 점이라면 영화에 나오는 자들보다는 좀 더 무장상태 ...
프로즌, 2012
10
배짱도 실력이다
영어 수업 시간 첫 날, 우리는 영화 '브레이브 하트'를 공 부했다. 수업을 더 해가면서 알게 되었지만 영어 선생님은 언제나 영화를 끼고 수업을 하신다. 영화를 보기 전에 영화 배경과 인물, 영화 속에 있는 사실과 허구 등 설명이 적힌 종 이를 주신다.
박혜림, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «브레이브하트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 브레이브하트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[책의 향기]반항기 어린 제임스 딘… 섹시한 메릴린 먼로… 그들을 만든 …
브레이브하트'가 단적인 예다. 극중 멜 깁슨이 입은 킬트는 당시에는 아예 존재하지 않았던 의상이고, 푸른색 칠을 한 얼굴은 오히려 현대 축구팬의 모습에 가깝다. «동아일보, nov 15»
2
'로키' 톰 히들스턴, '브레이브하트' 속편 캐스팅
[TV리포트 = 조지영 기자] '로키' 톰 히들스턴이 영화 '브레이브하트'(95, 멜 깁슨 ... 데일리 메일에 따르면 톰 히들스턴이 '브레이브하트' 후속편에 캐스팅됐고 극 중 ... «YTN, mai 15»
3
[할리웃통신] '로키' 톰 히들스턴, '브레이브하트' 속편 캐스팅
[TV리포트 = 조지영 기자] '로키' 톰 히들스턴이 영화 '브레이브하트'(95, 멜 깁슨 ... 데일리 메일에 따르면 톰 히들스턴이 '브레이브하트' 후속편에 캐스팅됐고 극 중 ... «TV Report, mai 15»
4
'브레이브 하트' 전사 윌리엄에 비유…주목받는 정치인, 누구?
영국 본토를 점령한 앵글로색슨족에 맞서 켈트인의 민족적 자존심을 살린 그는 13세기 말 스코틀랜드의 독립운동을 이끌었던 전사 윌리엄 '브레이브하트' 윌리스에 ... «동아일보, févr 15»
5
스코틀랜드 독립, 영화 '브레이브하트' 재조명…“자유가 아니면 죽음을”
... 차 스코틀랜드 독립전쟁으로 평가 받는다. 네티즌들은 “스코틀랜드 독립 얘기에 브레이브하트 다시 보게 됨”, “스코틀랜드 정말 독립하게 될까?”등의 반응을 보였다. «컨슈머타임스, sept 14»
6
[설왕설래] '브레이브하트'
영화 '브레이브하트'는 배넉번 전투를 장엄하게 그려낸다. 1995년 개봉된 이 영화에서 멜 깁슨이 윌리엄 월리스를 열연했다. 저항군 지도자와 스코틀랜드 용사들의 ... «세계일보, août 14»
7
[역사 속의 인물] '브레이브하트'의 실존 모델 윌리엄 월리스,
멜 깁슨과 소피 마르소가 주연한 영화 브레이브하트. '죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 100선' 중 상위권에 랭크되는 작품이다. 제작`감독`주연을 겸한 멜 깁슨의 잔인한 액션 ... «매일신문, août 14»
8
켈트·앵글로색슨族 뿌리깊은 갈등… 스코틀랜드, 독립의 꿈 이룰까
올해는 영화 '브레이브하트(Braveheart)'의 배경이었던 배넉번 전투(1314년)가 일어난 지 700주년 되는 해다. 당시 스코틀랜드는 이 전투에서 잉글랜드 군대에 압승 ... «조선일보, août 14»
9
'3040세대 히로인' 소피 마르소, 10월 한국 온다
이후 '브레이브하트', '한여름 밤의 꿈', '007 언리미티드' 등 30여편이 넘는 영화에 출연했다. 한국에서는 그의 사진이 인쇄된 책받침이 1980년대에 유행하며 '책받침 ... «뉴스1, sept 13»
10
70. 브레이브하트(1995)
멜깁슨이 제작과 감독과 주연을 맡은 브레이브하트(원제:Braveheart)는 자유를 위해 투쟁하는 위대한 스코틀랜드 민중의 역사에 관한 이야기다. 여기에 눈물샘 자극 ... «의약뉴스, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 브레이브하트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/beuleibeuhateu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR