Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비보잉" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비보잉 EN CORÉEN

biboing
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비보잉 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비보잉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
비보잉

Break dance

브레이크댄스

Break dance est un type de danse mettant en vedette des danses hip-hop américaines qui ont été transmises depuis les années 1970 et 1980. Le nom original est non-Boeing ou freinage, et le terme «break dance» est un terme utilisé par les médias au milieu des années 1980 et de nombreuses personnes utilisent le terme. La plupart des b-boys préfèrent le nom original "b-boying". 브레이크댄스는 1970~80년대부터 전해 내려오는 미국의 힙합 댄스를 특징짓는 춤의 일종이다. 원래 이름은 비-보잉이나 브레이킹이며, "브레이크댄스"란 말은 1980년대 중반에 언론이 만들어 낸 용어인데 많은 사람들이 그 용어를 사용하고 있다. 대부분의 비보이들이 원래 이름인 "비보잉"을 선호한다.

définition de 비보잉 dans le dictionnaire coréen

B-boying Une sorte de danse de rue qui a eu lieu au début des années 1970 parmi des jeunes noirs à New York, aux États-Unis. Il est considéré comme l'un des quatre éléments de la culture hip-hop avec le DJing, le MCing et l'écriture de graffiti. Il est également appelé «casser» ou «breakdancing». 비보잉 1970년대 초반 미국 뉴욕의 흑인 젊은이들 사이에서 발생한 스트리트 댄스의 한 종류. 디제잉(DJing), 엠씨잉(MCing), 그라피티 라이팅(graffiti writing)과 함께 힙합 문화의 4대 요소 중 하나로 여겨진다. '브레이킹(breaking)', '브레이크댄싱(breakdancing)'으로 불리기도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «비보잉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비보잉


바오잉
baoing
보잉
boing
드로잉
deuloing
가이젤회링
gaijelhoeling
가이징
gaijing
가이핑
gaiping
가르딩
galeuding
간얼징
gan-eoljing
강위빙
gang-wibing
간기울결불잉
gangiulgyeolbul-ing
가오칭
gaoching
가오링
gaoling
가오밍
gaoming
가오핑
gaoping
코잉
koing
라프로잉
lapeuloing
노잉
noing
오버보로잉
obeoboloing
쇼트드로잉
syoteudeuloing
요잉
yoing

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비보잉

병원균
병원성질병
병증
비보
비보
비보로바
비보르크
비보사찰
비보사탑설
비보
비보존력
복근
복신경생검
봉고등학교
봉동
봉루
봉리
봉면
봉산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비보잉

브라운
다이호우
디제
구면과
궁랭불
롤플레
노동과
노히트플링
사가
상라오지중
설비과
스카
슈웨모도타마

Synonymes et antonymes de 비보잉 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비보잉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비보잉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비보잉

Découvrez la traduction de 비보잉 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비보잉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비보잉» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Biboing
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biboing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biboing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biboing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biboing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Biboing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biboing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biboing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biboing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biboing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biboing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーボーイング
130 millions de locuteurs

coréen

비보잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biboing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biboing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biboing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biboing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biboing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biboing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biboing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Biboing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biboing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biboing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biboing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biboing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biboing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비보잉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비보잉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비보잉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비보잉 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비보잉»

Découvrez l'usage de 비보잉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비보잉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
스트리트 댄스: (현대 대중 무용의 역사)
한편 브레이크 댄스가 인기를 끌 당시 세 장르 중 가장 주목을 받았던 춤은 비보잉이었는데, 뉴 스 쿨 시대의 개막 이후 락킹과 팝핑이 별도의 장르로 빠져나가자 브레이크 댄스는 곧 비보잉 한 장르 만을 뜻하는 것으로도 사용되곤 하였다. 이에 오늘날 ...
김상우, 2012
2
청춘, 새로운 길을 만들다
선현우는 오래전부터 비보잉을 즐겨왔다. 고3때 기숙 사에서 친구가 덤블링하는 것을 우연히 보고 반해 시 작했다. 그 어렵던 기술도 수십 번, 수백 번 하다 보니 나아지더란다. 대학에 들어가 본격적인 동아리 활동으 로 비보잉을 선택하고 공연을 ...
전은경, ‎김민희, ‎임나경, 2011
3
한국어를 팝니다: 세계를 무대로 안방에서 창업한 선현우 이야기
세종대왕, 한글을 창제하고 선현우, 한글로 창업하다 선현우가 2009년 설립한 온라인 한국어 학습 웹사이트 Talk to me in Korean(이하 톡투미인코리안)은 불과 5년 만에 전 세계 199개국, ...
선현우, 2014
4
너만 모르는 사랑
의현 이 예매해 놓은 비보잉 공연을 보기위해서였다. 공연을 보기 전에는 팔짱을 끼고 다정하게 거닐면서 거리곳곳을 구경했다. 통 소시지와 회 오리감자 같은 길거리 음식도 사서 먹고, 함께핸드폰 케이스도 맞추 고, 수제 액세서리도구경했다. 하나는 ...
최윤서, 2014
5
[무료] 후발해 건국기 1
액션 연기의 화려한 비보잉 필요하고, 더 이익스트림 마샬아츠 동작을 멋지게 할 익스트림 마샬아츠가 때 도움이 된다 하지 비보잉을 약간 배운 것 외에는 없었다. 는 말을 듣고 앞에서 비보잉을 출 일이 아닌 이상에야 전투에는 하등의 도움도 되지 않는 ...
최용섭, 2015
6
who? 후시리즈 55 마일스 데이비스 - 114페이지
비보잉 댄스는 그러한 음악에 맞춰 춤을 추는 것으로, 이때 춤을 추는 남자를 비보이(B-boy), 여자를 비걸(B-girl)이라고 합 니다. 디제잉은 디스크자키가 즉흥적으로 두 개 이상의 곡을 합쳐 새로운 곡을 창조해 내는 것입니다. 힙합의 주요 요소인 랩, ...
오영석, 2014
7
지금 사랑하고 있습니다
눈앞에서 펼쳐 지는 화려한 비보잉에, 윤서의 시선이 떨어질 줄을 몰랐 다. 고개를 내렸다가 그런 윤서를 본 인혁이 윤서의 시선 을 뺏고자 그녀의 손을 슬쩍 잡았지만 윤서는 손을 잡힌 줄도 모르는 눈치였다. “와아!” 남자의 유려한 몸짓에 시선을 고정한 ...
타키노, 2014
8
비 보이 2
그나마 그것도 방송에서 연예인들이 비보잉을 하기에 알려진 것이 다. 아마 많은 사람들은 한국의 비보이가 세계 제일이라는 걸 모르 고 있을 것이다. 그것은 예전에도 그랬고 현재도 그렇다. 그랬기에 현우가 화이트 월 드에서 전투에 사용하는 비보잉에 ...
이주성, 2011
9
해피 뉴 이어 (Happy New Year)
비보잉은 무리라 고요!” 조잡한 산타 복장으로 무대에 등장한 다섯 명 중 마지막으로 따라 들어온 나라는 떨리는 가슴을 움켜쥐고서 쉴 새 없이 기도를 올렸 다. '아, 아 예수님, 예수님, 들리십니까? 네, 네,생일 축하드립니다. 좋 은 날이죠. 진짜 좋은 날 ...
정경윤, 2013
10
플루토의 지붕
바보 이는 문병 온 비보잉 친구들 에게 이렇게 말했다 “ 오토바이 에을 라 타자 풍선 오십 7 를 한꺼번에 불고 으 |_|_|」+〉】] | 보 | 가 다친 건 아무것도 아니 부생 을 입은 것이다 비보잉 훈련 덕분 이였다 오토바 이.
한수영, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비보잉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비보잉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
비보잉에서 플라잉 묘기까지 볼거리 '종합선물세트'
경기 의정부예술의전당 대극장에서 선보인 '별의 전설―견우직녀성'은 종합선물세트 같은 작품이다. 화려한 3차원(3D) 무대에 비보잉 등 스트리트 댄스와 한국무용, ... «동아일보, nov 15»
2
[TENPHOTO] 종업, 환상적인 비보잉 (비에이피 쇼케이스)
[TENPHOTO] 종업, 환상적인 비보잉 (비에이피 쇼케이스). Posted by 팽현준 입력 : 2015/11/15 17:20:25. [텐아시아=팽현준 기자] 그룹 비에이피(B.A.P, 방용국, 힘찬, ... «텐아시아, nov 15»
3
[G-STAR #82] 헝그립앱 찾은 비보잉 챔프 '퓨전엠씨', 그 화려한 …
2015 지스타 헝그리앱 메인 부스에서는 다양한 행사가 진행됐다. 특히 12일~13양일 간 헝그리앱을 찾은 국내 최고 비보잉 팀 '퓨전엠씨'의 공연은 관람객들의 큰 호응 ... «헤럴드경제, nov 15»
4
'런닝맨' 갓세븐 제이비VS비보이 더키, 화려한 비보잉 대결 펼쳐
8일 방송된 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'은 '100대 100-최후의 결전' 편으로 히어로즈와 런닝맨 팀으로 나눠진 200인의 대결이 펼쳐졌다. 이날 '런닝맨'에는 비보잉 ... «텐아시아, nov 15»
5
[영상] '내친구집' 로빈과 프랑스 제자들의 수준급 비보잉 '감탄'
[영상] '내친구집' 로빈과 프랑스 제자들의 수준급 비보잉 '감탄' ... 장위안, 기욤, 마크, 로빈, 샘이 프랑스에서 마지막 날을 맞아 로빈의 비보잉 댄스팀을 만났다. «JTBC, nov 15»
6
발레·댄스·비보잉… 강렬한 춤의 향연
스타 안무가 김설진이 이끄는 무버는 '오름'을 공연한다. 세계적 비보이팀 갬블러크루는 클래식 음악과 비보잉을 함께 맛볼 수 있는 '신포니아', 안영준 안무가의 PDPC ... «세계일보, oct 15»
7
청주시 성안길 18일 댄스·비보잉 공연 열려
댄스를 좋아하거나 비보잉을 선호하는 자녀들의 문화를 이해 할수 있는 좋은 시간으로 이 행사를 주도한 성안길 상인회 측에서는 부모와 함께 공연장을 찾은 관객들 ... «청주일보, oct 15»
8
'대세' 황치열, 윤민수 성대모사부터 비보잉까지? "못하는 게 없네"
이에 MC들은 황치열에게 "이 자리에서 비보잉이 가능하냐"고 물었고, 황치열은 망설임 없이 카메라 앞으로 나서 현란한 비보잉을 선보여 시청자들의 눈길을 끌었다. «아시아경제, oct 15»
9
황치열, 수트입고도 화려한 비보잉… 인피니트 보컬트레이닝 출신?
황치열은 수트를 입은채로 비보잉 출신 다운 화려한 댄스 실력을 선보였다. 황치열의 비보잉을 본 문희준은 감탄하며 자리에서 일어나 황치열과 포옹을 하기도 했다. «부산일보, oct 15»
10
힙합, 비보잉, 그리고 리스펙트…'R16 KOREA 2015'가 남긴 것들
왜 그러한지를 알기 위해 비보잉(B-boying)의 상위개념으로 힙합의 정확한 의미를 짚고 가야 한다. 힙합(Hip Hop)은 흔히 음악으로만 알고 있지만, 대중음악의 장르일 ... «문화뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비보잉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/biboing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur