Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "빛공해" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 빛공해 EN CORÉEN

bichgonghae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 빛공해 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «빛공해» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
빛공해

Pollution lumineuse

광공해

La pollution lumineuse se réfère à la pollution causée par la lumière excessive ou inutile produite par les humains. On l'appelle aussi lumière, pollution lumineuse. L'éclaircissement du ciel nocturne perturbe l'écosystème, nuit à la santé, obscurcit la lumière des étoiles vue par la ville et obstrue l'observation de l'observatoire. Cela provoque également un gaspillage d'énergie. La pollution lumineuse est l'un des effets secondaires de l'industrialisation, et plus elle est industrialisée et densément peuplée, plus elle est grave. Depuis les années 1980, on assiste à l'émergence de campagnes de recherche de ciel étoilé pour réduire globalement la pollution lumineuse. 빛공해는, 인간에 의해 발생된, 과잉 또는 필요 이상의 빛에 의한 공해를 말한다. 광해, 빛공해라고도 부른다. 밤하늘이 밝아지면 생태계를 교란시키고 건강에 해를 주며, 도시인들이 보는 별빛을 흐리고 천문대의 관측을 방해한다. 에너지 낭비의 원인이 되기도 한다. 광공해는 산업화로 인한 부작용 중 하나이며, 고도로 공업화되어 인구가 밀집한 곳일수록 심각하다. 1980년대 이후로 전지구적으로 광공해를 줄이려는 별하늘 찾기 운동이 등장하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «빛공해» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 빛공해


빌딩공해
bilding-gonghae
비닐공해
binilgonghae
개발공해
gaebalgonghae
건설공해
geonseolgonghae
공익공해
gong-iggonghae
공해
gonghae
권영해
gwon-yeonghae
권종해
gwonjonghae
경해
gyeonghae
교통공해
gyotong-gonghae
하이테크공해
haitekeugonghae
화학물질공해
hwahagmuljilgonghae
정보공해
jeongbogonghae
정치공해
jeongchigonghae
진동공해
jindong-gonghae
플라스틱공해
peullaseutiggonghae
생활공해
saenghwalgonghae
식품공해
sigpumgonghae
소음공해
so-eumgonghae
원자력공해
wonjalyeoggonghae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 빛공해

고을시민문화관
고을초등학교
고을학교
금눈돔
나는지역
더듬이버섯
살갓버섯
새오징어
샘전자
외대버섯
이끼
조개

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 빛공해

가황분
가자미식
가례언
가례증
가례주
가례의
간척지염
강진
간접손
간주혈
가수분
거부오
거담지
거담진

Synonymes et antonymes de 빛공해 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빛공해»

Traducteur en ligne avec la traduction de 빛공해 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 빛공해

Découvrez la traduction de 빛공해 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 빛공해 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «빛공해» en coréen.

Traducteur Français - chinois

光污染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La contaminación lumínica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light pollution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश प्रदूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلوث الضوئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Световое загрязнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poluição luminosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোক দূষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La pollution lumineuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemaran cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lichtverschmutzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光公害
130 millions de locuteurs

coréen

빛공해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polusi cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô nhiễm ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி மாசுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश प्रदूषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işık kirliliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquinamento luminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenie światłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світлове забруднення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poluarea luminoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτορύπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligbesoedeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus~~POS=TRUNC förorening~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysforurensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 빛공해

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «빛공해»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «빛공해» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 빛공해 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «빛공해»

Découvrez l'usage de 빛공해 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 빛공해 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
빛과 놀아요: (똑똑 융합과학씨 01)
빛 공해 문제를 해결하는 정책 수립-빛 공해 방지법 등 제정 • 행사, 공연, 예술을 통해 빛 공해 문제를 쉽게 알리기 • • 빛이 생물과 인간, 빛 공해 해결을 위한 없는 새로운 조명 기술 개발 빛 공해가 • 빛이 사람에 끼치는 영향을 생각하여 조명을 새롭게 ...
글 정성욱 그림 정보환, 2013
2
까만 우주 속 작은 별
왜 도시에서는 별자리가 잘 보이지 않을까? 우주 개발에 많은 돈을 계속 써야 할까? 별을 사고파는 일은 가능할까? 최첨단 과학 기술을 소개하고 미래를 내다보는 통합 교과서 ...
남상욱, 2012
3
지구인의 도시 사용법: 도시에서 생태적으로 살기 20 - 251페이지
몇 해 전 나는 빛공해에 관한 글을 쓰고 있었다. 당시 나는 우리나라 빛 공해 사례뿐 아니라 외국의 사례도 궁금했다. 글 자료는 몇 가지를 찾았지 만 실제 그 장면을 보면 더 확신이 생길 것 같았다. 마침 환경영화제에서 <별을 삼키는 도시>라는 영화를 ...
박경화, 2015
4
그림자 여행 : 내가 꿈꾸는 강인함
인간뿐만 아 니라 생태계 전체에서 빛공해는 치명적이다. 무엇보다 빛공해는 생물다양성을 위협한다. 오랜 진화를 통해 낮에는 빛에, 밤에는 어둠에 길들여진 생명체의 생활 양식을 억지로 바꿔놓기 때문이다. 문명을 빛으로, 어둠을 야만으로 여겼던 ...
정여울, 2015
5
유쾌한 소통
각 지자체들은 도시 야경을 관광상품화하겠다고 말한 다. 하지만 이 같은 정책이 잘못되면 오히려 우스꽝스럽고 국제적인 조롱거리가 될 수 있다. 외국에서는 이런 위험을 오래전에 벌써 인식하고 '빛 공해 대책'을 내놓았다. 미국, 칠레, 호주의 '빛 공해 ...
박태성, 2010
6
우주, 일상을 만나다: 도시에서 즐기는 22가지 천문학 이야기
달빛이 많은 항성들이 내는 빛을 덮어 버리기 때문이다. 정확한 관찰을 위해서라면 밤하늘은 어두우면 어두울수록 좋다. 이미 빛공해로도 충분 어려움이 있는데, 거기에 휘영청한 달까지 더해진 다면 관찰은 더욱 힘들다. 하지만 어째서 그래야 할까?
플로리안 프라이슈테터, 2015
7
암을 이기는 치유 캠프 복내 마을 이야기
도심에 는 별보다 더 밝은 온갖 인공 빛들이 가득합니다. 오히 려 별의 배경이 되는 '어둠'을 잃은 것입니다. 신이 주 신 빛으로 만족하지 못해 인간 스스로 만들어 낸 빛의 바벨탑입니다. 굳이 이름을 붙이자면 '빛 공해'입니다. 복내 동네 분들을 찾아가.
이박행, 2012
8
영국 외교관 평양에서 보낸 900일
나는 평양에서 베이징에 자주 다녀왔 는데, 중국 수도에 도착하면 다른 무엇보다 귀청을 찢 을 듯한 차량들의 굉음이 들려왔다. 평양에서도 부족 하기로 유명한 전기 조명은 그 나름의 이점이 있다. 빛 공해가 거의 없어서 맑은 날 밤에는 도시 중심부에서 ...
존 에버라드 저, ‎이재만 역, 2014
9
[세트] 마왕협녀기 (전6권/완결)
비엄보윤(인간 존재의 가장 근원적인 자각에 있어 공해가 스스로 질문한 어둠과 ) 공해의 영원한 탄식, 그것이 바로 지금의 제 심경이옵니다." 그렇다면 사도가행을 끝마치고, 역시 전법관정(傳法灌頂)까지 이룬 지금까지, 보살로도 부처로도 가지 ...
한성수, 2012
10
생각은 세계적으로 행동은 마을에서:
이 목표를 달성하기 위해 가정과 상업, 교통 및 공공부문에서 태양광 보 급, 빛 공해 없는 거리 만들기, LED 확대, 카셰어링사업, 그린발전소 확대 등 다양한 사업계획을 수립하고 추진했습니다. 그 결과 2010년 대비 2012년 까지 약 11만 4천 톤의CO2를 ...
김성환, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «빛공해»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 빛공해 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
빛공해 피해 민원 3년간 1만여건에 달해
인공조명에 의한 빛 공해 방지법에 따르면 '빛 방사 허용기준'을 정하고 이를 준수하도록 하고 있으나 이는 해당지역이 '조명환경관리구역'으로 지정되어야 적용할 수 ... «아시아경제, sept 15»
2
수면 방해하는 '빛공해' 사라진다…서울시, 기준 마련
서울시는 내달 10일부터 서울 전역을 생활 환경에 따라 4개의 조명환경관리구역으로 구분하고, 구역별로 야외 인공조명의 밝기를 차등 적용한다고 29일 밝혔다. «뉴시스, juil 15»
3
빛공해사진 공모전 일반부대상에 윤승희씨 '휘황찬란'
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 서울시와 조명박물관은 빛공해의 심각성을 알리기 위해 개최한 '빛공해 사진·UCC(사용자제작콘텐츠) 공모전' 일반부 대상작으로 ... «연합뉴스, juil 15»
4
·악취·소음 '3대 공해' … 서울시, 사전에 막는다
서울시가 빛공해와 악취·소음 3대 생활 불편 개선 작업에 나선다. 박원순 서울시장은 2일 기자회견을 열고 “사후 대응만 강조한 3대 생활 불편에 대해 사전적 저감 조치 ... «중앙일보, juin 15»
5
메가시티 서울시, '악취·소음·빛공해' 3대 시민생활 불편 개선 대책 발표
서울시는 2일 '악취·소음·빛공해'를 3대 시민생활 불편으로 정의하고, 이를 개선하기 위한 종합대책을 발표했다. 서울시는 우선 악취없는 쾌적한 서울을 만들겠다는 ... «대기원시보, juin 15»
6
'악취 ·소음·빛공해' 3대 생활불편 개선대책 발표
【서울=뉴시스】김진아 기자 = 박원순 서울시장이 2일 오전 서울 중구 서울시청 신청사 브리핑룸에서 '악취 ·소음·빛공해' 3대 생활불편 개선대책 발표를 하고 있다. «중앙일보, juin 15»
7
밤마다 불야성…서울시내 '빛 공해' 막는다
빛공해는 생체주기 리듬을 교란시켜 수면장애, 면역력 저하뿐 아니라 유방암 등의 발병률을 높이는 것으로 알려져 있지만, 그동안 별다른 규제가 없었다. 서울시와 ... «한겨레, févr 15»
8
서울시 "한밤중 빛공해 그만"…규제 강화나서
서울시가 지나치게 밝은 인공조명 때문에 발생하는 도심 빛공해를 줄이기 위해 관련 ... 시는 조명환경관리구역의 세분 기준 등을 담은 '서울특별시 빛공해 방지 및 ... «뉴스1, janv 15»
9
인천시 '조명 오남용 그만' …빛공해 방지조례 시행
이에 따라 시는 빛공해 방지조례 시행과 함께 2018년까지 빛방사기준 초과율을 30% 정도 낮추는 것을 목표로 조명환경관리구역을 지정하고, 조명시설 설치 권고 ... «아시아경제, déc 14»
10
"서울의 야간 빛공해 심각?"…시민 절반 "불편하다"
빛공해'란 법률적으로 인공조명의 부적절한 사용으로 인해 과도한 빛이 생기거나 ... 도심의 과도한 야간 조명이 심각한 '빛공해'를 유발하는 가운데 서울의 광고조명 ... «뉴시스, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 빛공해 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bichgonghae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur