Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비형" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비형 EN CORÉEN

bihyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비형 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비형» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 비형 dans le dictionnaire coréen

C'est un fils né entre le roi Jin Ji et une poétesse, une soeur de Yongchun et de son frère. Après avoir vécu hors du palais, l'aspect extraordinaire est devenu apparent, et l'histoire est devenue connue et est devenue un hwarangdo en restant avec Yongsu et Yongchun Jinji est né après avoir été aboli, a entendu de la mère au sujet de la situation à ce moment-là, C'est un rôle à transmettre. Yong-su est devenu roi et a décidé de se venger, et Yong-chun a couru et est devenu une galerie. 비형 비형(?~?)진지왕과 도화녀 사이에서 태어난 아들로 용수와 용춘의 서제(庶弟:아버제가 같은 동생)이다. 궁 밖에서 살다가 비범한 외모가 눈에 띄어 사연이 알려지고 입궁하여 용수와 용춘과 함께 지내게 되면서 화랑도가 되었다.진지제가 폐위당하고 난 다음 태어났으며, 어머니로부터 그 때의 사정을 듣고 용수와 용춘에게 이야기를 전해주는 역할이다. 용수는 이에 왕이 되어 복수할 결심을 하고, 용춘은 뛰쳐나가 화랑이 되었다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «비형» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비형


단순기형
dansungihyeong
강지형
gangjihyeong
건조지형
geonjojihyeong
기관기형
gigwangihyeong
기관지기형
gigwanjigihyeong
기후지형
gihujihyeong
기형
gihyeong
김이형
gim-ihyeong
김기형
gimgihyeong
김시형
gimsihyeong
구강기형
gugang-gihyeong
구조지형
gujojihyeong
궁반이형
gungban-ihyeong
과지방단백혈증-II형
gwajibangdanbaeghyeoljeung-iihyeong
과지방단백혈증-III형
gwajibangdanbaeghyeoljeung-iiihyeong
경동지형
gyeongdongjihyeong
뇌동정맥기형
noedongjeongmaeggihyeong
뇌혈관기형
noehyeolgwangihyeong
노이형
noihyeong
노년기지형
nonyeongijihyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비형

허한
허해수
험소
헤르트지진계
헤이비어아트
현각
현실감
현정질조직
비형
호감
호권
호로
호문
호산
호상쟁
호외전
호웅심

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비형

각변
간이선
강가
강원
강윤
강체구모
강해
강재
강만
강문
강난
강세
강수
간섭
거사권
거사
거열
결정

Synonymes et antonymes de 비형 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비형»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비형 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비형

Découvrez la traduction de 비형 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비형 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비형» en coréen.

Traducteur Français - chinois

- 免费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-Libre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

-Free
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नि: शुल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесплатный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-Free
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bukan pembentukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-freie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィーゴ
130 millions de locuteurs

coréen

비형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Non-tatanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-Miễn phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-निर्मिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara oluşumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

-Free
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

-Darmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безкоштовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-free
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-Δωρεάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-Gratis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-Gratis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비형

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비형»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비형» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비형 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비형»

Découvrez l'usage de 비형 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비형 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
바람은 꽃잎에 머무르고
<책소개> 세상은 하늘같고 바람 같은 것이었다. 텅 빈 하늘처럼 공허하고 스쳐가는 바람처럼 흔적 없이 사라지는 것이었다. 잡을 수도 없고 가질 수도 없는 것이었다. 그래서 그는 ...
한이경, 2013
2
팸플릿03-김진경의 신화로 읽는 세상
여자가 드디어 임신하여 아이를 낳았으니이름을 비형이라 하였 다. 진평왕이 거두어 궁중에서 길렀다. 비형은 나이 15세가되자 밤마다 성을 넘어 황천이라는 곳에 가 귀신 들과 어울리다 새벽에 돌아오곤 했다. 진평왕이 병사를 시켜 몰래 엿보 게 한 뒤 ...
김진경, 2012
3
천년의 향기-선덕여왕(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_012)
역사 인물 편찬 위원회. 7일 후에 왕은 이렇게 말하고 홀연히 자취를 감추 었다. 그 뒤에, 도화랑은 임신을 했고, 열 달 후에 남 자아이를 낳았다. 도화랑은 태어난 아기 이름을 비형 이라고 지었다. 진지왕에 이어 왕의 자리에 오른 진평왕이 비형에 대한 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
4
[세트] 위험한 동거인 (전2권/완결)
비형의 마음을 알고서도 밝지 않던 표정을 하면서 영국에 간 생각을 하면 지금의 이 모습은 비형에겐 미안하지만 보경을 생각하면 마음 에 들었다. 보경의 말대로 남자 친구가생겨서 그런 것인지는 모르지만 말이다. 비형에게 재확인을 시켜주려는지 ...
리틀곰, 2013
5
천년의 왕국 신라 - 286페이지
큰 뱀 을 이두 기라 고히 는데 비형 은 이 두기 와 같은 콘 뱀 으로 서 장차 용이 될 존재 라는 뛔서 이렇게 볼 렸을 기능성 도 없지 않은 것이다 . 용이 란 人 뱉을 감촌 이유 그렇다면 왜 이 설화 쇄 서는 그를 곧바로 용이 라침 하지 않고 수수께끼 같은 이름 ...
김기흥, 2000
6
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 231페이지
여인은이로인하여임신하여달이차서해산하려할때천지가진동 하며, 한사내아이를낳으니이름을비형(鼻荊)이라했다. 귀신을부리던비형랑, 여우가되어달아난길달 진평대왕(眞平大王)이 그 이상스런 소문을렀다. 나이가15세가되자집사(執事)라는직책 ...
정출헌, 2013
7
신라왕조실록 2: - 143페이지
그 후 도화 랑 은 임신 을 하고 아이 를 낳아 아이 의 이름 을 비형 이라 지었다 . 비형 은 어려서 부터 재주 가 뛰어나 열 다섯 살이 되었을 때는 집사 벼슬 에 올랐다 . 그런데 밤만 되면 비형 이 궁궐 을 빠져 나가 황천 넷가 언덕 으로 가서 귀신 들 과 놀고 ...
한국인물사연구원, 2014
8
불의 지배자 두룬_3:
천년을 이어 온 비형랑 설화, 천년을 이어 갈 판타지로 다시 태어나다! 《불의 지배자 두룬》은 대장장이의 신이자 연금술사의 신인 도깨비 두룬의 천 년에 걸친 모험과 사랑을 ...
김정란, 2014
9
김유신의 머리일까?
차무진. [...] 여인은 이로 인해 임신하여 달이 차 곧 해산하려 하자 천 지가 진동했다. 사내아이를 낳으니 이름을 비형(鼻荊)이라 했다. 진평대 왕은 이 아이가 특이하다는 말을 듣고 열다섯 살이 되자 집사벼슬을 주었 다. 비형의 의미? [...] 하루는 길달이 ...
차무진, 2010
10
선덕여왕 2
비형은 화살에 불을 붙여 궁궐 정문을 향해 날 렸다. 깜짝 놀란 반란군들이 그 앞으로 우르르 몰 려들었고 멀리 있던 반란군까지 화살 방향으로 뛰 어오고 있었다. 잠시 후, 궁 안에서 불화살이 솟아 오르자 비형의 군은 일시에 공격을 가했다. 어둠 속에서 ...
한소진, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비형»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비형 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유승희·서기호 “형법 진실적시 명예훼손죄 폐지 해야”
유엔 자유권위원회는 이 권고문에서 “민법에 의한 규제가 가능한 이상 명예훼손의 비형사화를 고려해야 하며, 형법의 적용은 가장 중한 사건들에 국한되어야 하며 ... «경향신문, nov 15»
2
[유엔 자유권 권고 짚어보기⑤] '회피 연아' 이후에도 변함없는 대한민국
UN인권위원회는 오래 전부터 권위주의 정부들이 명예훼손 형사처벌을 이용해서 비판세력을 탄압하는 위험 때문에 명예훼손을 비형사화할 것을 권고해왔다. 검찰을 ... «참여연대, nov 15»
3
[광화문 광장-함철훈] 21세기 '노아의 방주'역할 기대되는 원자력
그러나 에너지 다소비형 사회로 진입한 현대 산업사회에서 야기되는 각종 환경위험은 지역에 관계없이 지구상 모든 인간에게 균등하게 영향을 미칠 뿐만 아니라, 세대 ... «헤럴드경제, nov 15»
4
[황종택의新온고지신] 석음노치(釋淫怒痴)
刑), 발뒤꿈치를 베는 비형(?刑), 남자 구실을 못하게 '거시기'를 자르는 궁형(宮刑), 목숨을 앗는 대벽(大?)이다. 그런데 성적(性的)으로 사내 구실을 못하는 이들 ... «세계일보, nov 15»
5
B형간염, 원인을 알면 비형간염 피할수 있다! "증상도 알아둘것"
B형간염, 원인을 알면 비형간염 피할수 있다! "증상도 알아둘것". [코리아데일리]B형간염은 B형 간염 바이러스(hepatitis B virus, HBV)에 감염된 경우 이로 인한 우리 ... «코리아데일리, oct 15»
6
"B형 부모 사이서 AB형 딸"…'돌연변이 AB형' 첫 발견
나도 비형부모님 사이에 동생까지 비형인데..나만 에이비형인데. ... 저희신랑도 부모가 둘다 비형 현들2명 다 비형인데 혼자 AB형이에요. 첨엔 비형이였는데 군대 ... «SBS뉴스, oct 15»
7
이런 공군 종목도 있다! 은메달 획득한 조종 실력
<인터뷰> 허환(중위 / 비형경기 은메달) : "앞의 선배 조종사가 제가 지시하고 원하는대로 조종해줘서 비행경기하는데 수월했습니다" 공중 작전 임무 수행의 정확도를 ... «KBS뉴스, oct 15»
8
산업부, 'CCS 기술교류회' 개최
CCS는 국내 에너지 다소비형 산업구조와 화석연료 중심의 에너지공급 체계를 고려할 때 경제성장과 온실가스 감축을 모두 달성할 수 있는 '온실가스 없는 화력발전 ... «뉴시스, sept 15»
9
영월군, 여름철 에너지절약 대책 추진
아울러 민간부문 에너지 다소비형 대형 건물에 대해서는 피크시간대(14~17시) 냉방온도 26℃ 이상 준수를 권장하고 영업종료 후 옥외광고물 및 경관조명 소등, ... «뉴시스, juil 15»
10
온실가스 감축 후퇴? “에너지 다소비형 산업구조가 문제”
정부가 산업계를 지나치게 의식한 것 아니냐는 지적과 함께 일각에서는 에너지 다소비형 산업구조로 인해 '2020년 BAU 대비 온실가스 30% 감축 목표' 달성은 애초에 ... «이투데이, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비형 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bihyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur