Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비장청" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비장청 EN CORÉEN

bijangcheong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비장청 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비장청» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 비장청 dans le dictionnaire coréen

Gwangjanggung Gwangjanggung est le bâtiment utilisé par les fantômes de la forteresse de Hwaseong. À la fin de la période Joseon, les shoguns ont coutume d'envoyer une rate aux chefs, qui servent aussi de défenseurs et leur ordonnent de les espionner: le shogun était à l'origine un observateur ou une déesse. La résidence est située dans le sud, en face du bureau rural extérieur, et a une échelle et une structure similaires à celles du bureau rural est de l'est. Il a été construit en 1789 et utilisé comme frosthouse, en 1796, il a été réparé avec un toit et transformé en rate. 비장청 비장청(裨將廳)은 화성 유수부의 비장(裨將)들이 사용하던 건물이다. 비장은 원래 관찰사(觀察使)나 절도사(節度使) 등 지방관이 데리고 다니던 막료(幕僚)인데, 조선후기에는 방어사를 겸한 수령들까지 비장을 거느리는 것을 관례화하여 그들에게 민정염탐을 시키기도 하였다. 비장청은 외정리소(外整理所) 앞에 있는 남향으로 놓여있으며, 그 동쪽에 있는 서리청(書吏廳)과 규모, 구조상 유사하다. 정조13년(1789)에 세워질 당시에는 서리청으로 사용하던 건물인데, 정조20년(1796)에 지붕을 덧입혀 수리하고 비장청으로 변경하여 사용하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «비장청» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비장청


개복청
gaebogcheong
감생청
gamsaengcheong
강응청
gang-eungcheong
강원도교육청
gang-wondogyoyugcheong
강원지방우정청
gang-wonjibang-ujeongcheong
강청
gangcheong
강학청
ganghagcheong
거르마마니스스징청
geoleumamaniseuseujingcheong
격탁양청
gyeogtag-yangcheong
결성형장청
gyeolseonghyeongjangcheong
겸낭청
gyeomnangcheong
경기도가평교육청
gyeong-gidogapyeong-gyoyugcheong
경기도구리남양주교육청
gyeong-gidogulinam-yangjugyoyugcheong
경기도광명교육청
gyeong-gidogwangmyeong-gyoyugcheong
경기도교육청
gyeong-gidogyoyugcheong
경기도이천교육청
gyeong-gidoicheongyoyugcheong
경북지방우정청
gyeongbugjibang-ujeongcheong
경상북도교육청
gyeongsangbugdogyoyugcheong
경상남도교육청
gyeongsangnamdogyoyugcheong
경상남도밀양교육청
gyeongsangnamdomil-yang-gyoyugcheong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비장청

비장
비장
비장기경련
비장도인법
비장
비장성빈혈
비장수기
비장수양법
비장
비장
비장
비장적출술
비장전변상도
비장종대
비장종양
비장췌장질환경험방
비장파열
비장허한
저균

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비장청

안민영-일장청
가칠단
각감
감음난
감인
감독관
감교
감화분
감조
강북구
강동구
강릉시
강남구
가오
가평군
장청
국별장청
장청
수문장청

Synonymes et antonymes de 비장청 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비장청»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비장청 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비장청

Découvrez la traduction de 비장청 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비장청 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비장청» en coréen.

Traducteur Français - chinois

脾局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agencia Bazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spleen Agency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लीहा एजेंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكالة الطحال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Селезенка агентство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agência spleen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লীহা এজেন্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agence Spleen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agency limpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milz- Agentur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脾臓青
130 millions de locuteurs

coréen

비장청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agensi limpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cơ quan lá lách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணீரல் ஏஜென்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लीहा एजन्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dalak Ajansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spleen Agenzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledziona Agencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селезінка агентство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agenția splina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπλήνα Οργανισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milt Agency
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjälte byrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spleen Agency
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비장청

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비장청»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비장청» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비장청 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비장청»

Découvrez l'usage de 비장청 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비장청 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선직업실록 : 역사 속에 잊힌 조선시대 별난 직업들
정조 17년 인 1793년 충청도 청주에서 벌어진 강도사건의 여 자 용의자를 군영의 비장청 裨將廳, 비장들이 사무를 보는 공 간 의 다모방에 가두었다는 기록이 있다. 여기에서 알 수 있듯이 여자 용의자들을 가두는 공간으로 다모방 이 이용되었다. 다모방 ...
정명섭, 2014
2
[세트] 마교서생 (전20권/완결)
비장우는 연락을 받자마자 곧장 약속 장소로 달려갔 다. 한데 이후 비장우는 소식이 끊겼고, 석 달이 넘도록 돌아오지 않았다. 결국 비장우의 하나뿐인 딸인 비설아가 비장우를 찾아 천용문을 나선 것이 한 달 전이었다. 비장우에게 들었던 약속 장소인  ...
북미혼, 2014
3
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 한국사의 아웃사이더
그 뒤 2월 24일 이름도 없는 고변서가 진주병영 비장 청裨將廳에 날아들었다. 그 내용은 “하동∙진주∙덕산 등 지에 수상한 놈들이 절(대원암)과 장터(덕산 장터)를 넘 나들며 혹 모이기도 하고 혹 흩어지기도 하면서 흉패 하고 불궤不軌한 말을 떠벌이며 ...
이이화, 2008
4
실록대하소설22. 강화도련님
어찌됐든 성 안팎에서 농민들과 어민들이 난동을 방불 케 하는 소요를 일으키자 제주성 일대는 무법천지가 되고 말았다. 그래도 봉기 군중들은 물러나지 않고 비장裨將廳을 습격하는 등 거침없는 파괴행위를 일삼았다. 봉기군 들이 이렇듯 과격해지는 ...
신봉승 저, 2007
5
의형제편 - 9페이지
폐방 되었 덴 방 은 선화당 과 비장 청 에서 쵸간 하게 컬어 져서 좀 . 호젓한 것이 흠 이나 방이 쓸모 있고 좌처 가 아늑 하고 뒤꼍 에 좋은 대숲 이 있어서 달 밝은 밤 과 눈 쌓인 아침 의 경치 가 좋았다 . 이 % 방이 어찌 하여 오래 꾀 방이 되었 덴가 .
홍명희, 1985
6
林巨正: 大河歷史小說 - 6권 - 9페이지
하루 는 예방비장 이 감사 앞에 가서 " 형방 공방 두 비장 이 방 하나 를 같이 쓰읍 는데 근래 형방 에 일 이 많어 한방 쓰기 불 ... 폐방 되었 덴 방 은 선화당 과 비장 청 에서 쵸간 하게 떨어져서 좀 호젓한 것이 흠 이나 방이 쓸모 있고 좌처 가 아늑 하고 뒤꼍 ...
洪命熹, 1985
7
북한사람이 즐겨읽는옛날이야기 - 62페이지
그 길로 비장 청 에 돌아와서 는 송희립 이하 동료 비장 들을 모아 놓고 그 여인 의 이야기 를 다시 옮겨 들려 주었다 . " 허 저거 , 원 수사 에게로 만 넘기는 날 이면 그 놈 의 심술 이 당 장 장하 에서 물고 를 낼 려고 들걸 . " 한 비장 이 쓴 입맛 을 다시 고 ...
홍기문・, 1988
8
한국 의 목조 건축 - 189페이지
대동고 (大同庫) 37. 작청 (作廳) 38. 군방 (軍房> 39. 도청 (都廳) 40. 관노 청 (官奴廳) 41. 금 제청 (韻劉廳) 42. 경기 전 ( t 基展) 43. 별전 (別展) {4w, 옥 <獄) 45. 작 북정 ( 원혀 h 亨) 24, 비장 청 <伸將廳) 25. 관 풍각 <觀風閣) 26. 선화당 ( 효 化堂> 27.
주남철, 1999
9
경판 방각 소설 춘향 전 과 필사본 남원 고사 의 독자층 에 대한 연구
비익조 (比翼鳥)圈- 비익 됴 합환 초 연 니지 의 비익 됴 다졍 肯 다 오동촌 양 츈혀 마다 비자 ( 조 - f - )團- 비즈 오 빙는 비즈 오 논어 는 망어 로다 비장 청 CA 將廳>團- 비守 졍 의 나오는 길 에 비守 졍 의 드러 가셔 셔 초어 더 / 나오는 길 에 비장 졍 의 ...
이창헌, 2004
10
천년전쟁 3
내 필요에 의해 억지로 이번 모의전이 진행된 데다 저리 자존심까지 꺾 이게 되었으니....... 바로 그때였다. 한참 고개를 들지 못하던 단장이 갑자기 비장한 표정으로 알버트에게 을 넣는 것이 아닌가? “소신 왕자님께 한 가지 을 드려도 되겠습니까?
박시원, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비장청»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비장청 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
舊 전북도청사, 전라감영 복원 프로젝트 '착착
전라감영 복원사업은 오는 2017년까지 감영의 중심이 되는 선화당과 내아·관풍각·비장청·연신당·내산문 등 6개 건물을 복원하는 것으로 복원이 완료되면 2단계로 ... «뉴시스, nov 15»
2
"전라감영 어떻게 복원되나?"…선화당 등 6개 건물 2017년말 완공(종합)
감영의 중심이 되는 선화당과 내아, 관풍각, 비장청, 연신당, 내산문 등 6개 건물이 복원된다. 시는 먼저 20일부터 철거작업을 시작해 12월까지 마무리 할 계획이다. «뉴스1, juil 15»
3
전라감영 복원 선포식 개최…2017년까지 완료
전라관찰사 집무실이 있던 선화당을 비롯해 참모들이 사무를 보던 비장청, 관찰사 가족들이 기거하던 내아 등을 복원한다. 2단계인 문화시설과 광장 조성사업은 2020 ... «뉴시스, juil 15»
4
전라감영 복원사업 본격시작···7월 9일 구도청사 철거 시작올해 말까지 …
1차 사업으로 내아와 연신당, 선화당, 관풍각, 내삼문, 비장청 6개 동이 새로 지어진다. 한편, 전주시는 이날 전라감영의 창조적 복원을 위한 '전라감영 복원 재창조 ... «전민일보, juin 15»
5
'옛 전북도청사 전라감영 복원' 7월부터 철거 시작
이번 사업은 1단계이며 오는 2017년까지 구 도청사 철거와 함께 선화당을 비롯해 비장청, 관풍각, 연신당, 내아 등을 복원하게 된다. 2단계는 오는 2020년까지 400 ... «뉴시스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비장청 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bijangcheong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur