Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비텐" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비텐 EN CORÉEN

biten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비텐 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비텐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Witten

비텐

Witten est une ville de Rhénanie du Nord-Westphalie, dans l'ouest de l'Allemagne. Population 98 601 Situé dans la partie sud de la province de Lourdes, sur les rives de la rivière Rour. Dortmund et Bochum sont adjacents au nord. Il a été mentionné pour la première fois dans la littérature en 1214 et depuis le XVIe siècle, l'exploitation minière s'est développée et est devenue l'un des centres industriels de la Ruhr depuis le XIXe siècle. En 1982, la ville est devenue la première université privée en Allemagne à être fondée par l'Université de Wittgenholde. 비텐은 독일 서부 노르트라인베스트팔렌 주에 있는 도시이다. 인구 98,601 루르 지방 남부에 위치하며, 루르 강 연안에 있다. 북쪽에 도르트문트·보훔이 인접해 있다. 1214년 문헌에 처음 언급되었고, 16세기 이후 광업이 발전했고, 19세기 이후 루르 지방의 산업중심지 중 한 곳으로 성장했다. 1982년 이 도시에 독일 최초의 사립대학교인 비텐 헤르데케 대학교가 개교하였다.

définition de 비텐 dans le dictionnaire coréen

Witten Une ville en Rhénanie du Nord-Westphalie, en Allemagne. 비텐 독일 노르트라인베스트팔렌주(州)에 있는 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «비텐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비텐


아우프리히텐
aupeulihiten
드랑나흐오스텐
deulangnaheuoseuten
도른슈테텐
doleunsyuteten
도르스텐
doleuseuten
엘프아키텐
elpeuakiten
각막플릭텐
gagmagpeulligten
게르마니슈텐
geleumanisyuten
글루텐
geulluten
기치조텐
gichijoten
귀스텐
gwiseuten
결막플릭텐
gyeolmagpeulligten
이텐
iten
라인슈테텐
lainsyuteten
레에스텐
leeseuten
뤼브텐
lwibeuten
뤼텐
lwiten
마르크트로이텐
maleukeuteuloiten
나슈태텐
nasyutaeten
니더슈테텐
nideosyuteten
눠수이동텐
nwosu-idongten

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비텐

탕줄
터루트강
터문
터보
터스
터스위트
터펠트-볼펜
테르보
테토대성당
비텐베르게
비텐베르크
비텐베르크협약
비텐부르크
텔로
텔리나
텝스크
토도
토리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비텐

아세나프
바인가르
베지스
베스트
브레
엠스데
이시바시가마보코
잘츠코
메스슈테
메타우
스트랑가
시바마타타이샤쿠
싸이오나프
슐로스가르
슈타트프로첼
윤부플릭

Synonymes et antonymes de 비텐 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비텐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비텐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비텐

Découvrez la traduction de 비텐 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비텐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비텐» en coréen.

Traducteur Français - chinois

威滕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Witten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виттен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Witten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Witten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Witten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Witten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Witten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィッテン
130 millions de locuteurs

coréen

비텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Witten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Witten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिलालेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Witten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Witten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Witten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віттен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Witten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Witten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Witten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Witten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Witten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비텐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비텐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비텐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비텐 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비텐»

Découvrez l'usage de 비텐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비텐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
와일드 드 베록 6
그러나 루벤의 기대와는 달리 비텐벨트는 피하는 기색이 역력했다. 베록의 살기를 감당하지 못하고 안색이 창백해진 것만 봐도 충분히 짐작할 수 있었다. 비텐벨트로서는 상대를 잘못 건드렸다가 망신만 당하는 꼴이었다. 차라리 맞서 싸우다 죽는 게 ...
성병용, 2013
2
마법을 쓰는 타이탄 5 (완결)
레스터가 움찔하며 달려가려 했지만, 그 순간 비텐베르그가 손을 들었 다. “움직이지 않는 편이 좋을 거야. 마침 가장 중요한 순간이거든. 만약 그 녀에게 조금의 충격이라도 간다면 아마도 평생토록 후회할 순간을 맞 이하게 될 테지.” “비겁한 녀석이네.
레스터, 2012
3
마르틴 루터
“하나님 말씀과 어긋나면 용납해서는 안 돼요!” 오직 은혜, 오직 믿음, 오직 성경을 외치며 부패한 자들과 당당히 맞서 싸워 세계를 흔드는 종교개혁을 이루어낸 마르틴 루터! ...
오병학, 2013
4
신과 자연(상):기독교와과학 그만남의 역사: - 123페이지
결과적 으로 수리 천문학 의 강한 전통 이 1530 년대 후반 부터 비텐 베르크 에서 발전 하여 독일 전역 과 스칸 디나 비아 대학 들 에 널리 확산 되었다 . 비텐 베르크 대학 자체 만 놓고 보더라도 멜란히톤 주위 에 모여 들었던 인문 주의자 들 가운데 세 ...
박우석, 1998
5
햄릿: 열린책들 세계문학 154
아버지의 사망 소식을 들은 햄릿은 독일의 비텐베르크에서 작품이기도 탄생을 알리는 마르틴 루터가 재직했던 대학의 귀국한다. 비텐베르크는 급히 소재지이자 종교 개혁의 중심지다. 햄릿이 호레이쇼, 로젠크란 세계가 아닌 종교 개혁 이전 때문이다.
윌리엄 셰익스피어, 2011
6
스토리 세계사 6 [근대편Ⅰ]:
루터, '로마여 안녕' 하고 결별하다 1517년 10월 31일 비텐베르크 대학의 교수였던 루 터Martin Luther, 1483~1546년는 마인츠의 신임 대주교의 면죄부 판매를 반박하는 '95개 조 반박문'을 비텐베르 크 성의 교회 문기둥*에 내걸었다. 루터는 이 반박문 ...
임영태, 2014
7
돋보기 근현대사3 종교개혁:
02 루터, 종교 개혁의 시동을 걸다 루터, '95개조 반박문'을 내걸다 1517년 10월 31비텐베르크 대학교수였던 루 터(Martin Luther, 1483~1546)는 마인츠의 신임 대주교의 면죄부 판매를 반박하는 '95개조 반박문'을 비텐베르 크 성 교회 문(일반적 ...
임영태, 2014
8
세계의 역사: A History of the World
A History of the World 앤드루 마. 베르크 대학의 교수로 파견되기도 했다. 당시는 대학들이 독일 전역에서 설립되던 때였다. 대학은 공국과 도시가 두각을 드러내고 새로운 인재들 을 끌어들이는 방법이었다. 비텐베르크는 그런 이유에 서 설립된 20개 ...
앤드루 마, 2014
9
독일 리포트:
아이제나흐, 비텐베르크 등 독일 내 '루터의 도시'로 명명된 지역을 가보면 어김없이 루터 관련 유적들의 보수공사가 한창이었다. 어디나 공사 중이었다. 비텐베르크는 2017년 10월이면 세계인의 주목을 받 게 될 도시다. 정확히 500년 전, 34세의 ...
국민일보 특별취재팀, 2014
10
책 - 사람이 읽어야 할 모든 것
... 불을 질러 잿 더미로 만들어버린다. 하지만 그 성의 주인이자 실제 적인 범죄자인 융커는 비텐베르크로 도피했기 때문에 콜하스는 비텐베르크 정부에 압력을 가하여 그 융커를 인도해줄 것을 요구한다. 이 요구가 실현되지 않자 곧 바로 비텐베르크도.
크리스티아네 취른트, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비텐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비텐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZF 그룹, 보쉬 렉스로스 대형 산업용 기어 사업 인수…풍력발전용 터빈 …
인수 합병 결과, 독일 비텐과 중국 베이징 그리고 미국 등 각국 사업장에 근무하는 1200여명의 보쉬 렉스로스 직원은 ZF로 편입된다. 각 사업장에서는 1일 인수 합병을 ... «오토데일리, déc 15»
2
< PRNewswire >ZF, Bosch Rexroth의 공업용 기어 사업 인수
독일 비텐에 기반을 둔 ZF의 새로운 공업용 기어 사업은 다양한 제품 라인을 구축할 ... 이번 인수로 ZF는 직원 수가 약 900명에 달하는 비텐(노르트라인-베스트팔렌/ ... «연합뉴스, déc 15»
3
로마시대엔 내가 모바일 메신저
죄를 면하는 게 아니라 벌을 면한다고 써야 맞는다는 주장이다)를 논박한 글 '면벌부의 능력과 효력에 대한 논쟁'을 비텐베르크성(城) 교회의 출입문에 붙였다. 예상치 ... «뉴스플러스, nov 15»
4
"종교개혁은 과거사건이 아니다"
마틴 루터(Martin Luther, 1483-1546) 종교개혁 498주년 기념 예배가 지난달 31일 오전 10시와 11시 30분에 비텐베르크성교회 (Wittenberg Schlosskirche)에서 ... «크리스찬투데이, nov 15»
5
[정진오 칼럼] 498년 전 종교개혁에 대한 오해와 진실
1517년 10월 31일은 루터가 비텐베르크 성곽 교회에 붙였던 95개 논제를 붙인 날이다. 이 날은 종교개혁사뿐만 아니라 일반 역사에서도 기념비적인 사건이다. 사람들 ... «기독일보, oct 15»
6
종교개혁 500주년을 준비하는 국제 학술 대회
1517년 10월 31일 루터가 95개조를 비텐베르크의 성채 교회(Castle Church) 문에 붙였던 것과 관련해 우리들은 종교개혁을 생각합니다. 물론 여러 번 말하였지만 ... «뉴스앤조이, oct 15»
7
루터의 종교개혁
1517년 10월 31일, 이른 아침에 긴 사제복을 입은 루터가 어디론가 분주하게 발걸음을 옮기고 있었다. 그리고 그는 조용한 대학 도시 비텐베르크 성교회(Wittenberg ... «뉴스파워, août 15»
8
제17회 GTW 2015 세미나 및 워크숍 : 미디어 세션
종교개혁의 도시인 비텐베르크, 아이스레벤, 드레스덴, 마그데부르크, 아이젠나흐, 보름스 등이 주요 방문지로 설정되었으며, 독일 전역에서 전시회, 예술, 음악, ... «아크로팬, mai 15»
9
“지금 한국 교회 도덕적 타락, 종교개혁 이전과 다르지 않아”
500년 전 마르틴 루터가 비텐베르크성의 교회에서 '95개조의 반박문'을 내건 날이 10월31일이었다. 이번 심포지엄을 기획한 기독교한국루터회의 원종호 목사(50)와 ... «경향신문, nov 14»
10
클래러스, 최대 1TB 휴대용 SSD `비텐` 출시
클래러스(대표 이준희)는 휴대용 솔리드스테이트드라이브(SSD103) '비텐(Be10)'을 출시했다고 16일 밝혔다. 클래러스, 최대 1TB 휴대용 SSD `비텐` 출시 ... «전자신문, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비텐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/biten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur