Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "복호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 복호 EN CORÉEN

bogho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 복호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «복호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kim Bok-ho

김복호

Décoder ou emprunter est le deuxième fils né entre la mère innocente et sa mère, et est le frère cadet de la mère qui allaite. Lorsque le messager envoyé par le roi Jangsu de Goguryeo est arrivé et a voulu être heureux avec la sagesse et le talent de déchiffrer, il a eu la chance de le recevoir et l'a envoyé à Koguryeo après l'avoir reçu. Lorsque le roi Jangsu a détenu le déchiffrement et ne l'a pas renvoyé, il a rassemblé les hommes qui ont été poussés et ont déploré ce travail. Sho - lagoon Le parc de Taesu Jae - sang est allé à Goguryeo et a discuté de la date du décryptage et de l 'évasion, et l' a attendu le 15 mai à Goseong - gu. Le décodage n'a pas non plus été effectué pour s'enquérir de la maladie, mais s'est enfui au milieu de la nuit jusqu'à la plage de Goseong. Le roi Koguryo a su que l'évasion s'était échappée et a envoyé les soldats le poursuivre, mais depuis que la déportation a favorisé les gens de Goguryeo, les soldats ont enlevé la flèche et ont essayé de s'échapper. 복호 또는 보해는 내물 마립간과 보반부인 사이에서 태어난 둘째 아들으로, 눌지 마립간의 동생이다. 고구려의 장수왕이 보낸 사신이 와서 복호의 지혜와 재주가 뛰어나다는 말을 듣고 화친하기를 원한다 하자 왕이 이를 다행히 여기고 내신 김무알을 딸려 고구려로 보내었다. 장수왕이 복호를 억류하고 돌려보내지 않자 눌지는 신하들을 모아놓고 이 일을 한탄하였다. 삽라군 태수 박제상이 고구려에 잠입해 복호와 도망칠 날짜를 상의하고 5월 15일 고성수구에서 그를 기다렸다. 복호 또한 병을 칭탁하여 조회에 나가지 않고 한밤중에 도망을 쳐 고성 바닷가에 이르렀다. 고구려왕은 복호가 도주한 것을 알고 군사들을 보내어 뒤쫓게 했으나 평소 복호가 고구려 사람들에게 은혜를 베풀었기 때문에 군사들이 화살의 촉을 빼고 쏘아 화를 면하였다.

définition de 복호 dans le dictionnaire coréen

Déchiffrement Dans la dynastie Chosun, une certaine personne était exemptée du fardeau fiscal et des autres taxes. 복호 조선시대 어떤 특정한 대상자에게 요역과 전세(田稅) 이외의 잡부금을 면제하던 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «복호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 복호


박석호
bagseogho
최석호
choeseogho
독호
dogho
동복호
dongbogho
감적호
gamjeogho
강석호
gangseogho
김복호
gimbogho
경복호
gyeongbogho
이석호
iseogho
오음배속호
o-eumbaesogho
옥호
ogho
삼혹호
samhogho
삼족호
samjogho
석호
seogho
십이율배속호
sib-iyulbaesogho
시복호
sibogho
신석호
sinseogho
테쉑퍽호
teswegpeogho
와이노노석호
wainonoseogho
양덕호
yangdeogho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 복호

해마
행성각막궤양
향사
현동
현리
현성당
현중학교
협자통
혜숙
복호
복호동순
복호동폭포
복호
복호
복호선사
복호폭포
화반
화술

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 복호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
간월
간보
강근
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 복호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 복호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 복호

Découvrez la traduction de 복호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 복호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «복호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

解密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descifrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decryption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिक्रिप्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك التشفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дешифрирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descriptografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিক্রিপশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décryptage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyahsulitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decryption
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復号
130 millions de locuteurs

coréen

복호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decryption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவிலக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिक्रीपश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şifre çözme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decrittazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozszyfrowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дешифрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decriptarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκρυπτογράφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekripsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekryptering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekryptering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 복호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «복호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «복호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 복호 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복호»

Découvrez l'usage de 복호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 복호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
녹림화선 6 (완결)
예, 드시지요.” 허리를 깊숙이 숙인 총관 복호당이 종종걸음 치며 앞서 장원으로 들 어갔다. 복호당이 안내한 곳은 해성방에서 귀빈들을 영접하는 화빈 청華賓廳이었다. “잠시만 기다려 주십시오. 제가 오면서 연락해 두었으니 술상이 곧 당도할 것입니다.
노기혁, 2012
2
천사지인 1부 3권
이 없는 터라 언제나 복호사에 돌아와 산책을 하는 것으로 하루는 마무리되었다. 이무심이 복호사의 남자 무승들과 수련을 한다고 자리 를 비운 날이었다. 장염이 잠시의 무료함을 견디지 못하고 복호사를 다시 기웃거리다가 이상한 것을 보고 말았다.
조진행, 2015
3
[걸작] 천사지인 3
조진행. 옆에서 이무심마저 덩달아 기분이 좋아서 웃는 것이 었다. 강호에서 장염을 제대로 보아준 사람은 이 아미 파가 처음이니 어찌 즐겁고 자랑스럽지 않겠는가! 이야기를 마치자 아미파 장문인은 자기가 직접 이무 심과 장염을 데리고 복호사(伏虎 ...
조진행, 2009
4
[세트] 천사지인(전9권/완결)
조진행. 옆에서 이무심마저 덩달아 기분이 좋아서 웃는 것이 었다. 강호에서 장염을 제대로 보아준 사람은 이 아미 파가 처음이니 어찌 즐겁고 자랑스럽지 않겠는가! 이야기를 마치자 아미파 장문인은 자기가 직접 이무 심과 장염을 데리고 복호사(伏虎 ...
조진행, 2011
5
[무료] 신공절학 1
방금 내가 사용한 수법은 화산파가 아주 오래전에 기본 입문무공으로 가 르치던 삼류 무공인 난화수와 공동파가 오래전에 기본 입문무공으 로 가르치던 복호장을 뒤섞어 내 맘대로 짬뽕시킨 무공, 복호난화수 라는 무공이다. 태극권은 따로 뒤섞을 필요 ...
성상영, 2011
6
[세트] 신공절학(전9권/완결)
방금 내가 사용한 수법은 화산파가 아주 오래전에 기본 입문무공으로 가 르치던 삼류 무공인 난화수와 공동파가 오래전에 기본 입문무공으 로 가르치던 복호장을 뒤섞어 내 맘대로 짬뽕시킨 무공, 복호난화수 라는 무공이다. 태극권은 따로 뒤섞을 필요 ...
성상영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «복호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 복호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[역사산책] 신라가 주도한 남방 4국 동맹
나물니사금이 죽자 나물의 아들 눌지(訥祗)가 나이 어리므로 '실성'이 귀국하여 왕위를 잇고 왕자 눌지, 복호 형제를 고구려에 볼모로 보냈다. 그 후 실성이 고구려의 ... «재외동포신문, oct 15»
2
납북어부, 생사확인이 시급하다
납북사건 관리 카드'에는 최원모 씨의 북한 억류에 대해 "풍복호 선주 최원모 씨는 6.25 전쟁 당시 남하하면서 원적지에서 좌익분자를 살해한 것이 발각돼 억류됨" ... «자유아시아방송, oct 15»
3
랜섬웨어, 서버 공격으로 "진화중"
다만, 종전에는 PC위주의 공격에서 서버 DB 공격으로 대상이 바뀌고 있으며, 복호를 위한 요구금액이 4비트코인(약 100만원)으로 몸값이 상승했다는 점이 특징. «보안24, sept 15»
4
가평군 "녹색백화점에서 막바지 여름 즐기세요"
석룡산 등산로가 시작되는 38교에서부터 3km가량 이어지는 조무락골에는 복호등 폭포를 비롯한 대자연의 신비를 만끽할 있다. 서울-춘천고속도로를 달리다 화도IC ... «중앙일보, août 15»
5
네오와인 "보안칩도 작고 저렴하게"…사물인터넷용 보안칩 공급
보안 칩은 고성능 ARM 프로세서의 암복호 기능을 이용하는 게 일반적이다. 하지만 칩 가격이 비싸지고 크기를 작게 만들기 어렵다. 성능이 높다 보니 전력 소모도 ... «전자신문, août 15»
6
자일링스, LDPC 오류보정 IP 핵심장치 발표
... 최상급 코드 성능을 특징으로 하는 자일링스의 LDPC IP 솔루션은 오류 마루(error floor) 현상이 적고 경식과 연식 판정복호(decision decoding)를 모두 지원한다. «중앙일보, août 15»
7
경주 노서리 호우총에서 나온 '청동호우'에 새겨진 글자는?
그래서 신라 17대 내물왕의 아들이자 19대 눌지왕의 동생인 복호(卜好)를 무덤의 주인공으로 추정하기도 했다. 복호는 412년에 고구려에 볼모로 가 있다가 418년에 ... «동아일보, avril 15»
8
KBS 'VJ특공대'방영 인기맛집 '강화도선두리진복호'..맛없으면환불!
... [시선뉴스] 서울에서 한 시간이면 도착할 수 있는 강화도는 세계문화유산으로 지정된 고인돌 유적지, 단군왕검이 세 아들을 시켜 쌓았다는 삼랑성, 사적 제136호로 ... «시선뉴스, avril 15»
9
비트코인 랜섬웨어 감염?..."걱정마세요"
기존 랜섬웨어와 달리 코인볼트의 특징은 피해자에게 파일 1개를 무료로 복호해주며 돈을 지불한다면 나머지도 정상복구를 시켜주겠다고 한다는 점이다. 코인볼트에 ... «비트허브, avril 15»
10
이완용 양아버지 공적비이 섬에 세워진 까닭
전해진 유산으로부터 풀어갈 이야기도 많고, 나만의 이야기를 들려줄 추억의 소품도 많다. 안좌도 복호선착장에서 도선을 타고 20여 분, 해발 106m의 작고 둥그런 망 ... «오마이뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 복호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bogho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur