Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉놋방" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉놋방 EN CORÉEN

bongnosbang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉놋방 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉놋방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 봉놋방 dans le dictionnaire coréen

Bongbongbang Synonyme Clôture 봉놋방 동의어 봉노

Cliquez pour voir la définition originale de «봉놋방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉놋방


뒷방
dwisbang
가을뒷노랑밤나방
ga-euldwisnolangbamnabang
가을회색밤나방
ga-eulhoesaegbamnabang
가을노랑가지나방
ga-eulnolang-gajinabang
가을뾰족날개나방
ga-eulppyojognalgaenabang
가방
gabang
가정구급방
gajeong-gugeubbang
가죽나무산누에나방
gajugnamusannuenabang
가랑잎가지나방
galang-ipgajinabang
가로줄좀나방
galojuljomnabang
가루뿌린들명나방
galuppulindeulmyeongnabang
가는잎사위질방
ganeun-ipsawijilbang
가는띠밤나방
ganeunttibamnabang
갓방
gasbang
가석방
gaseogbang
가시가지나방
gasigajinabang
가운데흰뾰족날개나방
gaundehuinppyojognalgaenabang
함짓방
hamjisbang
셋방
sesbang
웃방
usbang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉놋방

남교
남동
남리
남면
남사
남일기
남중학교
남초등학교
녕사
농리
능리
담고등학교
담성당
담읍
담중학교
담초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉놋방

각지
각시애기자나
각시불나
각시뒷노랑수염나
각시얼룩가지나
각시가지나
각시재주나
각시자나
각시뾰족들명나
각시푸른저녁나
각시띠담색밤나
가흰밤나
가흰물결자나
가중나무고치나
가중나무껍질밤나
간이벽온
간경화
간장담낭질환경험
간승

Synonymes et antonymes de 봉놋방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉놋방»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉놋방 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉놋방

Découvrez la traduction de 봉놋방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉놋방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉놋방» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bongnotbang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bongnotbang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bongbongbang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bongnotbang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bongnotbang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bongnotbang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bongnotbang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bongnotbang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bongnotbang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bongnotbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bongnotbang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボンノトバン
130 millions de locuteurs

coréen

봉놋방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bongnotbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bongnotbang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bongnotbang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bongnotbang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bongnotbang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bongnotbang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bongnotbang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bongnotbang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bongnotbang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bongnotbang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bongnotbang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bongnotbang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bongnotbang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉놋방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉놋방»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉놋방» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉놋방 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉놋방»

Découvrez l'usage de 봉놋방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉놋방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
녹두장군 9: 승리를 향한 갈망
그동안 비 조정군들은 봉놋방에서 튀어나온 쪽에 귀를 기울이며 목로에 자리를 골라 앉았다. 봉놋방에서는 걸쭉한 목소리가 계속 술청까 지 쩡쩡 울리고 있었다. 술국을 뜨고 있던 주모는 깜짝 놀 라 조정군 쪽을 힐끔거리며 봉놋방 쪽으로 달려갔다.
송기숙, 2015
2
잔인한 하루(제신의 하루 개정판)
세 개는 없고 봉놋방이 있소. 저 뒤쪽에.” “봉놋방?” 봉놋방이 아무리 커도 잠시 망설였다. 아무리 소야가 남 장을 자겠는가. 그가 그리 생각하는데 권 집사 역시도 했 쪽 수는 없는 일이었다. 권 집사는 객주와 윤의 대화를 듣고 있다가 나섰다. “도련님 ...
이소저, 2014
3
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
깨끗한 이부자리 갖춘 널찍한 봉놋방이 비어 있으니 염려 마십시오.” 주모와 운교가 나누는 얘기를 듣던 소윤은 문득 불길한 눈으로 등 위에 버티고 있는 주막을 훑고는 다급하게 주모를 불렀다. “주, 주모!” “왜 그러십니까요?” 소윤이 부르는 것이 마뜩치 ...
이희정, 2014
4
애루화 (愛淚話) 1
깨끗한 이부자리 갖춘 널찍한 봉놋방이 비어 있으니 염려 마십시오.” 주모와 운교가 나누는 얘기를 듣던 소윤은문득 불길한눈으로 등 위에 버티고 있는 주막을 훑고는 다급하게 주모를 불렀다. “주, 주모!” “왜 그러십니까요?” 소윤이 부르는 것이 마뜩치 ...
이희정, 2014
5
장길산 3:
그 대신에 봉놋방에서 두 배를 물고 쉬어 가시지요.” “봉놋방밖엔 없는가?” “그곳에만 불을 땠습니다. 다른 데는 모두 냉골입 니다.” 말득이가 봉노도 좋다고 하여 숙박비와 세마비를 미리 치르고 봉노에 들었다. 넓은 방안이 쩔쩔 끓고 있는데, 벽에 기름 ...
황석영, 2004
6
김정호 : 역사가 잊은 외로운 지도꾼: 아이세움 역사 인물 17
봉놋방. 여러 나그네가 한데 모여 자는방. 여각이나 주막에서 가 장 크다. 소중화. 중국이 명나라에서 청나라로 바뀌면서 인의를 바탕으로 한 국제 질서가 흐트러졌기 때문에 인의로 세계를 이끄는 중심인 중화가 사라지고, 조선이작은 중화, 즉 소중화로 ...
서경석, 2010
7
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 516페이지
662) 그리고 그리고 괴어 있는 기억 의 廢水 가 / 한엾 이 말 오줌 냄싸 를 풍기는 세윌 의 봉놋방 에서 나는 부시시 죽었다 깨어 난 목소리 로 묻는다 / 어디 만큼 왔나 어디 까지 가야 / 강물 은 바다 가 될 수 있을 까 < 최 숭자 , ' 개 같은 가을 이 ' , ' 이 시대 ...
金載弘, 1997
8
청년아 너희가 시대를 아느냐: - 75페이지
대개 지게 꾼 , 날 품팔이 하는 사람들 은 봉놋방 에 모여 이 날 하루 있었던 고생 스런 일들 을 이야기 하곤 했는데 , 그것을 듣는 것으로 도 세상 에서 일어나는 많은 일들 을 간 접 체험 할 수 있었다 . 이를테면 봉놋방 은 정환 의 학교 였다 . 그곳 에서 정환 ...
민윤식, 2003
9
동학제 1: - 173페이지
서양인 은 주인 남자 오장 곤이 안내해 준 봉놋방 쪽으로 갔다 . 가마꾼 들이 가마 를 그 방문 앞에 바싹 들이댔다 . 가마 문 을 열었다 . 서양인 의 아내 가 허리 와 머리 를 굽힌 채 나왔다 . 주등 의 흐릿한 광망 이 서양 여인 의 모습 을 비추 었다 . 짧은 치마 ...
한승원, 1994
10
소설대동여지도: 정소성대하지리소설 - 4권 - 232페이지
저것 은 아무래도 소야 천을 건너야 하는 사람들 이 밤늦게 강가 에 도착 했을 때 뱃사공 을 기다리기 위해서 하룻밤 을 지내는 봉놋방 이 아닐까요 " " 아무래도 하초리 에 있는 봉놋방 일 것이다 . 여기 하초리 인근 에는 조령 을 넘 으려는 사람들 의 숙식 ...
정소성, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봉놋방»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봉놋방 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'장사의 신-객주2015' 장혁, 송파마방 지키려 고군분투… 유오성 …
극중 길소개는 우연히 다시 만난 송만치와 방금이가 '송파마방'을 몰래 팔아먹은 정황을 알아채고 두 사람이 묶는 봉놋방까지 쫓아왔던 상황. 자고 있던 송만치를 뒤져 ... «SSTV, oct 15»
2
'장사의 神-객주 2015' 조선시대 생활상을 쏙쏙…친절한'꿀팁 자막' 화제!
오늘은 꼭 봉놋방서 잘꺼야!"라고 소리치며 ▽반빗아치 (반찬 만드는 일을 하는 여자하인) ⇒4회, 천봉삼을 버리고 개성까지 온 천소례가 김학준에게 '천가 객주'가 ... «스포츠조선, oct 15»
3
`장사의 신-객주 2015` 조선시대 생활상을 `쏙쏙~`… 친절한 `꿀팁 자막`
오늘은 꼭 봉놋방서 잘꺼야!"라고 소리치며 ▽반빗아치 (반찬 만드는 일을 하는 여자하인) ⇒4회, 천봉삼을 버리고 개성까지 온 천소례가 김학준에게 `천가 객주`가 ... «WOW한국경제TV, oct 15»
4
[오늘] 7월 23일 '소파 방정환 영면' (1931)
영락한 집안, 학업을 포기했던 '봉놋방' 소년시대 (봉놋방 : 쪽잠 자던 노동자 여인숙) "세상은 망해가는데 철없이 고운 옷만 입고 싶단 말이냐" -소년소설 '호랑이 똥과 ... «JTBC, juil 15»
5
삼둥이 찜질방, 어째 아슬아슬하다 넘어질라 조심해야지
옛날 밑이 뜨끈뜨끈하던 구들방과 봉놋방 등이 오늘날의 찜질방으로 변모했다. 가장 한국적인 것이 가장 세계적인 것이라는 말이 있다. 삼둥이 찜질방은 매우 한국적 ... «업다운뉴스, juil 15»
6
대동여지도는 전국답사의 결과일까
또한 당시엔 국밥만 사먹으면 잠을 공짜로 잘 수 있는 봉놋방이 있어서 경제력이 없는 중인 계급이라 할지라도 별 돈 들이지 않고 전국 답사를 할 수 있었을 거라고 ... «Science Times, août 14»
7
"민중 생활사 담은 문학관… 이곳에서 예술이 피어나길"
김씨는 장터에서 구수한 입담을 들으며 기층 민중의 언어로 이야기를 꾸며내는 재주를 절로 익혔다. "장사꾼들이 주막의 허름한 봉놋방에 앉아 들려주는 민담(民譚)엔 ... «뉴스플러스, juin 14»
8
[낮은 목소리로]전도연의, 김말해의, 당신과 나의 밀양
장거리나 빨래터에서 객주의 봉놋방과 행랑방에서, 때로 박장대소하고, 눈물 흘리며 이야기를 주고받는 조상들의 모습을 상상한다. 현대에 이르러 문화예술의 방법론 ... «경향신문, avril 14»
9
[37회] 금의위의 무위, 우리와 맞수입니다
복 없는 과부년 봉놋방에 들더라도 고자 옆에 눕는다더니 금의위 유세를 떨치기는커녕 다 잡은 고기를 놓아주라는 격이니 심사가 꼬일대로 꼬일 수밖에 없었다. «오마이뉴스, avril 14»
10
KBS TV소설 '순금의 땅'에서 소아마비
그리고 세운당 부근에는 주모(전원주 분)가 운영하는 주막집이 있고 그 주막집 봉놋방에는 정순금(강예솔 분)이 아버지 정수복(권오현 분)과 살고 있다. 정수복은 유랑 ... «에이블 뉴스, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉놋방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongnosbang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur