Dans cette section, les traductions de 부곡계곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부곡계곡» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부곡계곡» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 부곡계곡 en coréen
EXEMPLES
8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부곡계곡»
Découvrez l'usage de 부곡계곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부곡계곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영세일무존 2
그녀는 자신에게 원한을 풀려면 이곳으로 언제 몇점까 지 찾아오라고 무림에 선포를 했다. 무림인들은 원한을 가슴에 품은 채 분분히 명부곡으로 몰려 들었다. 무림인들은 명부곡에 들어서는 순간 아차 싶었다. 명부곡은 이름 그대로 저승의 계곡같았다.
내가위, 1997
2
감꽃 떨어질 때
갑 자기 계곡물소리가 진동하였다. 싱그러운 향기를 실어 나르는 계곡물소리는 귀를 번듯 열리게 하였다. 이 계곡 꼭지점이 두문골이오. 그곳에도 가마터를 일구었소. 부곡도요지보다 규모는 작지만 앞으로 여러 분 동지들이 할 일을 맡아 할 곳이오.
정형남, 2014
3
칠대천마 2: 천외신무
그리고 계곡 입구에 서서 안쪽을 안력을 최대한 끌어올려 계곡 안을 바라보니 외부에서는 거의발견 할 수 없게 지어진 건물들과 절벽 안쪽으로 파여진 동굴 ... 어쩌면 한명이 아닐지도, 보통은 곡주와 부곡주가 있어야 만일의 사태에 대비할 수 있으니까.
김운영, 2011
4
[세트] 점창파 (전8권/완결)
당운의 말에 옆에 있던 그의동생, 풍독곡의 부곡주이 호 당해가 한 숨을 쉬며 말했다. “아까 도괴 녀석이 저희들을 알아 ... 당운의 말에 당해가 고개를 끄덕이더니 한쪽에 있는 바위에 앉다가 계곡 밑을 내려다보며 말했다. “저기 오는군요.” 당운이 계곡 밑 ...
형상준, 2013
5
[세트] 혈비도무랑 (전10권/완결)
그의 퉁소 소리를 들으며 일각이라도 더잘 수 있는 사람이 있다면 바로 금선곡에서 내보내겠다는 부곡주 장경(長競)의 말 ... 계곡 안의 감추어진 계곡인 탓에 태양이 비추는 시간은 길어야 2시 진 정도에 지나지 않았기에 아직도 어둑어둑한 금선곡 안을 ...
김종휘, 2013
6
점창파 5
당운의 말에 옆에 있던 그의동생, 풍독곡의 부곡주이 호 당해가 한 숨을 쉬며 말했다. “아까 도괴 녀석이 저희들을 알아 ... 당운의 말에 당해가 고개를 끄덕이더니 한쪽에 있는 바위에 앉다가 계곡 밑을 내려다보며 말했다. “저기 오는군요.” 당운이 계곡 밑 ...
형상준, 2010
7
한국 의 지명 변천 - 469페이지
송계 사 계곡 松溪寺溪谷 경상남도 거창군 < p 昌屈 0 북상면 여 Ult ) 소정리 (蘇 1f - 필 ) 에 있는 계 곡 . 덕유산 (德{ illo 남동 사면 의 송계 사 (松溪 1 ) 입구 에서 ... ( 1 ) 개 칭된 부유 현 (協' fr 縣) 에 속하였다 . 1035 넌 ( 고려 정 종 2 ) 부유 현이 가음 부곡 ...
송호열, 2006
8
Bulletin - 14호 - 169페이지
... 부곡 텬 의 대부분 및 밀양군 의 쵸 동면 일부 리 瓦 상기 한 주 조사 지역 외에 주변부 광상 조 사 로써 고성군 마암면 과 대가 먼 ... 계곡 발달 은 국부적 으로 는 산괴 마다 방사상 으 且 분포 되 h 있나 거 안적 구 及 로 且 면 동서 방향 우세 하다 낙동강 0 ...
Kungnip Chijil Chosaso (Korea), 1972
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부곡계곡»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부곡계곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
손창인 원장의 사람사는 이야기
마치 한 마리의 용이 우리를 따라 오라는 듯 오지의 계곡은 더할 것도 뺄 것도 없는 절경의 미로 우리의 마음을 빼앗아 버린다. 자연 그대로의 첫 번째 계곡! 부곡계곡을 ... «치과신문, sept 15»
2
[아하! 우주] '밤하늘 달리는' 별지기들의 마라톤 아십니까
강원도 횡성 치악산의 끝자락 해발 650m에 자리잡은 천문인마을은 지난 1997년 화백 조현배 관장이 해발 650m인 치악산 자락이 이어지는 부곡계곡 들머리인 ... «서울신문, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부곡계곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bugoggyegog>. Mai 2024 ».
