Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "변급" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 변급 EN CORÉEN

byeongeub
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 변급 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «변급» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 변급 dans le dictionnaire coréen

Réaction Au milieu de la dynastie Joseon. Il a participé à la conquête de la spirale et a grandement vaincu l'armée russe. Il a été chef de l'armée de la marine de la province de Jeolla et chef de l'armée de la marine de l'Armée rouge. 변급 조선 중기의 무신. 나선정벌에 출전하여 러시아군을 크게 격파하였다. 전라도 수군절도사, 충홍도 수군절도사를 지냈다.

Cliquez pour voir la définition originale de «변급» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 변급


분급
bungeub
천급
cheongeub
개산급
gaesangeub
각연급
gag-yeongeub
근급
geungeub
기본급
gibongeub
기단천급
gidancheongeub
공기분급
gong-gibungeub
관성분급
gwanseongbungeub
권급
gwongeub
한국선급
hangugseongeub
현급
hyeongeub
노인해수천급
noinhaesucheongeub
누진진급
nujinjingeub
사지련급
sajilyeongeub
사지연급
sajiyeongeub
선급
seongeub
송인급
song-ingeub
수관급
sugwangeub
연급
yeongeub

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 변급

광성
광성운
광수
광주기
국신-역관
극찬묘
금련
기종
낙규
농혈
뇨비결
달환
당설사
덕윤

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 변급

개방계급·폐쇄계
가수
건설도
근련구
근맥구
곡물배
고정
국제표준등
광도계
광제비
관람등
과유불
경험
계약

Synonymes et antonymes de 변급 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «변급»

Traducteur en ligne avec la traduction de 변급 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 변급

Découvrez la traduction de 변급 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 변급 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «변급» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Byeongeup
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Byeongeup
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Byeongeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Byeongeup
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Byeongeup
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Byeongeup
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Byeongeup
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Byeongeup
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Byeongeup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Byeongeup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Byeongeup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビョングプ
130 millions de locuteurs

coréen

변급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Byeongeup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Byeongeup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Byeongeup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aciliyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Byeongeup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Byeongeup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Byeongeup
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Byeongeup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Byeongeup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Byeongeup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Byeongeup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Byeongeup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 변급

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «변급»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «변급» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 변급 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «변급»

Découvrez l'usage de 변급 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 변급 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선 왕을 말하다 2
인조 14년(1636년) 청에 항복한 후 맺은 강화조약 때문에 청국의 파병 요청을 거절할 수 없었던 효종은 함경 북우후北虞侯 변급邊岌을 영장領將으로 삼아 군 사를 파견했다. 1차 나선정벌군이었다. 변급은 100명 의 조총수와 20명의 화병火兵(취사병) ...
이덕일, 2010
2
새로운 중심: New the root, new a criterion
냉 우세(冷優勢) 또는 좌성우세(左性優勢)를 달리 말하면 냉 또 는 좌 우세성 변급(左優勢性辺級)이라 하고 온 우세(溫優勢) 또 는 우 우세(右優勢)를 달리 말하면 온 또는 우 우세성 변급(右優勢性辺級)이라 한다. 기초급(基礎級), 순수급(純粹級), 중심급( ...
김태웅, 2014
3
무경십서 1 : 손자병법, 오자병법
조정의 명을 받은 북병영 우후 虞侯 변급 邊岌 이 100명의 조총수를 위시해 초관 哨官 과 기고수 旗鼓手 등 총 150여 명을 이끌고 이해 3월 26일 두만강을 건넜 다. 얼마 후 영고탑에 도착한 조선군은 청나라 군사와 합류해 흑룡강 방면으로 떠났다.
신동준, 2012
4
丙子胡亂史 - 360페이지
島銃兵) 파견 을 요구함 0 청 세조 순치제 의 제 3 자 현엽 (玄輝:淸聖祖康罷帝) 탄생 0 북 우후 변급 <邊衰) , 100 명의 조 총수 를 거느리고 송화강 연안 으로 출병 하여 러시아 정벌 <羅禪征伐) 에 참가 함 0 충청도 에 대동법 을 실시 하기 위한 대동 사목 ...
甘成海, ‎柳在城, 1986
5
조선 시대 왕 과 신하들: "연려실 기술" 에 드러난 조선 왕조 의 진실
그러나 대장 은 변급 邊'皮 장군 이었다 . 당시 함경도 에 큰 기근 이 들어 많은 포수 들이 참전 한 대가 가 무명 15 필 이라고 하는데도 다투어 응모 하였다 . 식량 도 조선 측 이 부담 한다는 불리한 조긴 이었다 . 그러나 청나라 로서는 러시아 의 적이 큰 배 ...
박성수, 2009
6
동 아시아 의 참 역사 를 바로 잡아 주는 위풍 당당 한국사: 대외 출병 으로 본 한민족 관계사
조선 조정 은 청의 그 와 같은 요구 에 고민 하다가 마침내 1654 년 에 변급 이 이끄는 파병 부대 를 파견 했는데 . 당시 조선군 파병 규모 는 변급 이하 152 명 이었고 , 군량 지급 은 청 조정 에서 지원 한다는 조건 으로 타결 됐다 . 변급 이 이끈 判 A 'islM<l ...
박선식, 2008
7
재소한인이민사: 스탈린의강제이주 - 193페이지
효종 이 한거 원 에게 ' 나선 이 어디 있느냐 ' 고 묻자 , 한거 원 은 영고 탑 근처 에 있는 별종 이라고 대답 했는데 , 이는 당시 조선 에는 나선 이 러시아 임을 알지 못 하였다 는 것을 말해 주고 있다 . 청의 요구 에 따라 효종 은 함경도 우후 변급 을 대장 으로 ...
Petr Geronovich Kim, ‎방상현, ‎Sang-hyŏn Pang, 1993
8
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 209페이지
7.2 북우후 변급이 청나라 군대와 함께 나선을 격파하고 영고탑으로 돌아오다. 7.7 구언의 전지에 따라 역강의 일에 의심스러운 점이 많다고 한 김홍욱을 잡아오게 하다. 7.17 김홍욱이 곤장을 맞고 죽다. 8.24 북로의 요충지에 성을 쌓도록 하다. 전라의 ...
박시백, 2015
9
러시아 의 조선 침략사 - 25페이지
이리 하여 이때 조선 에서는 처음 으로 러시아 의 존 재 를 알게 되었는데 청나라 사신 에 의하여 당시에 는 ' 러센 a 禪' 3 ' 이란 이름 으로 소개 되었고 그때 까지만 해도 그저 영고 탑 " 근처 에 있는 별종 이라는 정도로 알고 있 었다 . 7654 년 4 월 변급 이 ...
송정환, 2004
10
노 회찬 과 함께 읽는 조선 왕조 실록 - 134페이지
같은 해 7 월 2 일 북 우후 ( 정 3 품 무관 벼슬 ) 변급 이 이끄는 조선 군 은 러시아 를 쳐 부수고 영고 탑 에 귀환 했다 . 이것이 바로 제 1 차 나선 정벌 이다 . 효종 6 년 ( 1655 ) 4 월 23 일 변급 은 왕 을 만나 뵙고 러시아 군 과 전투 한 내용 을 보고 했다 .
노회찬, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «변급»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 변급 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (18) 북벌 대신 러시아 정벌 나선 효종 …
결국 효종은 변급을 대장으로 삼고 조선군을 청나라로 파병했다. 조선군은 흑룡강성 의란시 전투 등에서 청나라군과 연합해 승리를 거두고 1654년 7월 영고탑으로 ... «매일경제, nov 15»
2
조선군의 러시아 정벌과 신류의「북정일기」 그리고 한민족 파병사
이에 조정에서는 함경북우후(北虞侯) 변급을 영장으로 삼아 제1차 나선정벌군을 파견하기로 했다. 청조가 조선에 청병을 한 이유는 조선의 우수한 조총술을 알고 ... «오마이뉴스, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 변급 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeongeub>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur