Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "차안대" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 차안대 EN CORÉEN

chaandae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 차안대 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «차안대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doublure de voiture

차안대

Le support de voiture est une raquette de course qui attache un matériau en cuir ou en caoutchouc en forme de coupe à l'arrière des deux yeux et bloque le champ de vision gauche et droit du cheval de course afin qu'il puisse être vu seulement devant. Il a pour effet de le rendre invisible même si d'autres mots sont capturés par le dos ou le côté, de sorte que vous pouvez voir et courir sans anxiété. Par conséquent, les chevaux sont facilement distraits et facilement excités par le mouvement des objets proches. Ajuster la taille de la tasse attachée au masque pour les yeux en fonction du degré de peur ou d'anxiété que le cheval représente. 차안대는 가면 양쪽 눈 뒷부분에 컵 모양의 가죽 또는 고무재질을 부착해 경주마의 좌우 시야를 차단해 앞만 보고 달리도록 하는 경마 장구다. 뒤나 옆에서 다른 말이 따라 붙더라도 보이지 않게 하여 불안감 없이 앞만 보고 달리게 하는 효과가 있다. 따라서, 주위가 산만한 말이나 주변 물체의 움직임에 쉽게 흥분하는 말들이 주로 착용한다. 말이 나타내는 공포심이나 불안감 정도에 따라 눈가면에 부착하는 컵의 크기를 조절한다.

définition de 차안대 dans le dictionnaire coréen

\u0026 Nbsp; Dans le capot de la voiture, \u0026 nbsp; parle au nez du cheval, \u0026 nbsp; pour couvrir le nez du cheval. \u0026 Nbsp; \u0026 Nbsp; Il est principalement utilisé pour les mauvais chevaux qui se faufilent vers l'intérieur ou l'extérieur dans le cheval de course, car il ralentit en raison de la résistance au vent. 차안대 경마에서, 말의 눈 부위에 씌우는 기구를 말한다. 말이 측면이나 후면을 볼 수 없도록 말머리에 씌우는 것으로, 주변의 상황에 잘 놀라는 말의 시계를 막아 앞만 보고 달리게 하기 위해 고안되었다. 바람의 저항을 받아 속도를 저하시키므로 경주마 중에 내측 혹은 외측으로 사행하는 악벽마들에게 주로 사용된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «차안대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 차안대


대서양화산대
daeseoyanghwasandae
당잔대
dangjandae
동아프리카화산대
dong-apeulikahwasandae
동공산대
dong-gongsandae
동자산대
dongjasandae
동신산대
dongsinsandae
가는층층잔대
ganeuncheungcheungjandae
건국치안대
geongugchiandae
금강잔대
geumgangjandae
고반대
gobandae
고산대
gosandae
구월산대
guwolsandae
관대
gwandae
계산대
gyesandae
나리잔대
nalijandae
난대
nandae
난간대
nangandae
넓은잔대
neolb-eunjandae
녹번리산대
nogbeonlisandae
노산대
nosandae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 차안대

승자총통
시경궐
아다예프
아염소산나트륨
아염소산염
아황산나트륨
차안
차안서자검사
암동
액관세
액지대
야한십절

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 차안대

안대
아연안대
안대
가덕도등
가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간비
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수
안대

Synonymes et antonymes de 차안대 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «차안대»

Traducteur en ligne avec la traduction de 차안대 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 차안대

Découvrez la traduction de 차안대 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 차안대 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «차안대» en coréen.

Traducteur Français - chinois

车内衬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revestimiento de coches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Car lining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार अस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطانة السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Автомобиль подкладка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forro de carro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার চোখের ঠুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublure de voitures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutup mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auto- Innenfutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車眼帯
130 millions de locuteurs

coréen

차안대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mripat mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blinkers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडयाची ढापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

at gözlüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fodera in auto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podszewka samochodów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автомобіль підкладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căptușeală masina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επένδυση Αυτοκινήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Car voering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bil foder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bil fôr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 차안대

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «차안대»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «차안대» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 차안대 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «차안대»

Découvrez l'usage de 차안대 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 차안대 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아리랑 청년, 세계를 달리다: 무일푼 대학생, 1억 원 후원받아 전 세계 17개국, 33개 도시를 가다!
나를 비롯한 요즘의 청년들은 경주마가 차안대를 끼고 앞만 보고 달리듯 보이 지 않는 차안대를 낀 채 무작정 달린다. 차안대를 벗어던지자 알록달록한 세상이 눈에 들어왔다. 주변 을 둘러보자 이전에는 미처 알지 못했던 세상을 만날 수 있었다. 새로운 ...
문현우, 2014
2
HOLA, 스무살: 청춘들의 스페인, 터키 배낭여행기 - 26페이지
하지만 그렇 게 욕심을 내다가는 차안대를 쓴 경주마처럼 주위는 보지 못하 고 여행 내내 앞만 보고 냅다 달리다 여행을 끝마치기 마련이다. 그렇기 때문에 일정을 짤 때는 내가 갈 도시가 어디인지, 몇 군데 나 되는지 여행 일수를 어떻게 배분할 건지, ...
이지현, 2014
3
계간 문학동네 2009년 겨울호 통권 61호:
어두운 하늘로 희끄무레한 연 질렀지만 돌아보지 빠져나오자 그나마 약간은 시원하게 느껴졌다. 양쪽 눈 옆에 검은 차안대를 한 말들이 냄새가 걸어들어간다. 따라 이 저절로 느려진다. 보라의 얼굴을 서 있는 사람은 아빠였다. 스칠 듯 지나간다. 벅터벅 ...
문학동네, 2009
4
아프리카의 별
광쟝 을 빠져 나오자 그나마 조금은 시원하게 느껴졌 다 양쪽 눈 엎 에 검은 차 안대 를 하 말 들이 끄는 마차 가 팔 을 스칠 듯 지나간 [ 냄새 가 지독 하다 이상한 하루 다 . 오늘 은 보라 틀 만나지 못하는 구나 그 생각 을 하자 발걸음 이 저절로 느려진다 닙 ...
정미경, 2010
5
산간신앙: 경북·경남편 - 85페이지
... 무궁 토록 망고 풍년 기원 하며 육축 이 번성 하야 외화 를 획득 하며 자라나는 이세 들은 일취월장 출세 하여 충효 를 겨밉 하고 국가 동량 되어 주며 가정 마다 화합 하여 평화 부촌 바라보며 명월 은 만천 하고 성우 는 차 안대 비 박하 온 재물 이나 서사 ...
국립문화재연구소(Korea). 예능민속연구실, 1999
6
歷史哲學 과 西洋哲學史 - 644페이지
간 패국 이 긔 김략 十 반숟 千今甘 으로 씨 차국 의 국 게걱 맛 국내 걱 안 겐숟 보찬 하눈 페 에 겐깅 의 누걱 이 검 런듸 기도 다는 것이다 그 티나 이티 얀 각 令 쳰깅 의 의미 는 겐 재걱 으느 검 치걱 엔 의도 에 근기 해 시 차 갠숟 신옌 하고 차 안대 겅 지책 ...
崔載喜, ‎金泰吉, 1985
7
역사 에 대한 예의: 동아 일보 大記者 전 진우 칼럼집
앞만 보고 달리 도록 차 안대 를 씌운 경 주마 처럼 권력 이 독주 하면 , 그 어떤 선의 와 개혁 의 열정 도 독 .. , 이 될 수 있다는 것은 역사가 응번 한다 . 나는 ' 토론 공 화국 ' 을 주창 하는 노무현 정진 이 그 같은 우 · , 반 ) 를 범하 리라고 는 생각지 않는다 .
전진우, 2007
8
李石薰篇 - 184페이지
의 4 안구 寺 슨의차안대근압낟스믹 上 wr 수미 로 W 자 斗才 근 主 어뎁 4 上 PJ 寸 눈구색이반누넉윈이낙 . 권각너낙엔미그란미신 迷恃 생 千 윤켁지시키그그돈 士工 닉 十 뎨 . 신예 자 순 구 春秋 千 막 呈工斗 푼드톄먹기장굿 ! 순 斗 긱앉어 工 오비 ...
李石薰, ‎이주형, ‎권영민, 1997
9
더블 롤 (Double Role)
조심스럽게 뒷문을 열어젖혔다. 조명 하나만이 어둡게 켜진 어두 바로 나타났다. 컴컴한 안에서 안시후는 안대를 쓰고 좌석에 등을 기대고 있었 다. 자는 건가. 난 녀석의 옆에 최대한 조용하게 앉았다. 하지만 녀석 은 미동도 없었다. 얼굴이 진짜 ...
행복한 해바라기, 2014
10
[세트] 스펠닥터 (전6권/완결)
선생, 시키는 대로 해. 우리 빨 리 끝내고 돌아가자고.” 소지품 검사에서 이상이 없자 오쿠보는 안대 착용을 지시했다. “병원 근처에 도착하면 말씀드리겠습니다. 그때까 지는 불편하더라도 이것을 착용해 주시기 바랍니다.” “알겠습니다. 선생, 뭐해?
이태산, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «차안대»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 차안대 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
꿈이 없던 학생들, 이 사람 만나고 달라졌다
라디오에서 문현우 작가는 "문화, 삶의 차안대(경주마들이 앞만 보고 달리기 위해 쓴 경마 장구)를 벗어 세상을 넓게 보자"고 했다. 또한 "자신이 만든 직업에 부끄럽지 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
과학자 꿈 키우던 초등생, 고등학교 가선 “공무원이 최고”
대한민국 청소년의 실상을 들여다보면 차안대(遮眼帶)를 낀 채 앞만 보고 내달리는 경주마가 연상된다. '3포세대(연애·결혼·출산을 포기한 세대)', '5포세대('3포'에 ... «세계일보, mars 15»
3
빅스 컴백 기념, 6인 6색 멤버 탐구!① – 엔, 레오, 켄
덕분에 한동안 '차여지'(엔의 파트인 '다시 여지를 또 남기고 묘한 말만 남기고' 란 가사에서 비롯)란 ... 차여지' 이후에 '차안대'란 별명도 붙어서 많은 사랑 받을 듯. «텐아시아, nov 13»
4
요조 故이진화 애도 "진화야 잘가 잘가..이따보자"
요조는 지난 24일 자신의 트위터에 "진화야 잘가! 잘가!"라며 슬픔을 전했다. 이어 그녀는 "차안대 차고 앞만 봐야지. 여기저기 살피다가 제명에 못살 것 같다"라는 ... «매일경제, mars 12»
5
창의전략연구소, '연봉 1억 강사되기' 강사양성과정 진행
... 대해서도 강사는 나름의 관점으로 의미부여를 하여 정보화 시키는 활동을 하면서 지적 영역을 넓혀 가지만, 일반인들은 경주마가 앞만 보고 달리도록 만든 차안대를 ... «뉴스와이어, mars 12»
6
경주마 이색 경마장구
그래서 '차안대(눈가면)'를 착용한다. 차안대는 가면 양쪽 눈 뒷부분에 컵 모양의 가죽 또는 고무재질을 부착해 경주마의 좌우시야를 차단해 앞만 보고 달리도록 하는 ... «경남도민일보, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 차안대 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chaandae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur