Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "참문어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 참문어 EN CORÉEN

chammuneo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 참문어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «참문어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
참문어

Pourquoi poulpe

왜문어

Pourquoi la pieuvre est un mollusque appartenant à la pieuvre. En anglais, on l'appelle une pieuvre. Ils vivent dans la mer Méditerranée et la côte sud de l'Angleterre au moins de l'Afrique au Sénégal. Açores, îles Canaries et îles du Cap Vert. 왜문어 는 문어과에 속한 연체동물의 일종이다. 영어에서 그냥 문어라고 하면 이 종을 일컫는다. 이들은 지중해와 영국 남해안에서부터 최소한 아프리카 세네갈에 걸쳐 서식한다. 아소르스 제도, 카나리아 제도, 카보베르데 섬들에서도 발견된다.

définition de 참문어 dans le dictionnaire coréen

C'est un type de poulpe de grande taille avec une forme dodue. Les bras sont durs et presque de la même taille: dans le cas du mâle, le troisième bras du côté droit est en contact avec l'autre, plus court que les autres bras, et la cuillère pliée est très petite. Au sommet de chaque œil, il y a quatre protubérances charnues. La couleur du corps est brun foncé avec de petites taches de brun, jaune et bleu. Sur la surface du torse sont des carnivores rugueux dispersés par une ligne horizontale. Il mesure jusqu'à 1,3 m de longueur maximale et pèse jusqu'à 10 kg, il mesure 13,5 cm chez les femelles et 9,5 cm chez les mâles, il s'agit d'une espèce benthique côtière qui vit jusqu'à 200 m de profondeur. Il est inactif dans l'eau froide en dessous de 7 ℃ et la température optimale de l'eau est de 20 ~ 25 ℃. Il est distribué dans les eaux tempérées - tropicales du monde. La saison de frai principale est de mai à novembre, et le frai prend de 3 à 4 jours à une profondeur de 10 ~ 20m et une température de 13 ~ 27 ℃. 참문어 대형종으로 체형이 통통한 형이다. 팔은 단단하고 거의 같은 크기이며, 수컷의 경우 오른쪽 3번째 팔이 교접기화되어 있고 다른 팔에 비해 짧으며 교접혀는 스푼형으로 매우 작다. 각 눈의 윗부분에는 4개씩의 육질돌기가 나있다. 체색은 암갈색에 갈색, 황색, 청색의 작은 반점들이 있다. 몸통의 표면에는 거친 육질 혹들이 가로선으로 흩어져 있다. 최대 전장 1.3m, 최대 중량 10kg까지 성장하며, 성성숙동장 암컷 13.5cm, 수컷 9.5cm이다.연안저서종으로 200m 수심까지 서식한다. 7℃ 이하의 찬물에서는 활동하지 못하며 최적수온은 20~25℃이다. 전 세계의 온대-열대해역에 분포한다. 주 산란기는 5~11월이며 수심 10~20m, 수온 13~27℃ 정도 되는 곳에서 3~4일간에 걸쳐 산란한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «참문어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 참문어


밤나무문어
bamnamumun-eo
벌문어
beolmun-eo
빗뿔문어
bisppulmun-eo
보라문어
bolamun-eo
대리석문어
daeliseogmun-eo
대문어
daemun-eo
달문어
dalmun-eo
다나문어
danamun-eo
등뿔문어
deungppulmun-eo
돌문어
dolmun-eo
둥근문어
dung-geunmun-eo
갈색줄무늬문어
galsaegjulmunuimun-eo
검은문어
geom-eunmun-eo
긴팔문어
ginpalmun-eo
흰반점문어
huinbanjeommun-eo
로베드문어
lobedeumun-eo
멕시코넷눈문어
megsikonesnunmun-eo
모래문어
molaemun-eo
문어
mun-eo
넷뿔문어
nesppulmun-eo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 참문어

매미
명아주
모관
모본부
모부
몰개
무당버섯
참문학사
물결가지나방
물결자나방
물범
물통이
미역
밑들이
바늘골
바리
바위취

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 참문어

알젠틴문어
가다랑
가이드와이
가래상
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야
작은문어
정원문어
지도무늬문어
줄띠문어
카리브암초문어
문어
사향문어
문어
유럽뿔문어

Synonymes et antonymes de 참문어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참문어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 참문어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 참문어

Découvrez la traduction de 참문어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 참문어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «참문어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

事实上,章鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En efecto pulpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indeed octopus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरअसल ऑक्टोपस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الواقع الأخطبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Действительно осьминог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Com efeito polvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্য অক্টোপাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En effet poulpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotong benar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tatsächlich octopus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真タコ
130 millions de locuteurs

coréen

참문어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurita bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thật vậy bạch tuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மை ஆக்டோபஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरे आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçek ahtapot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Infatti polpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczywiście ośmiornicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійсно восьминіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Într-adevăr, caracatiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράγματι, το χταπόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inderdaad seekat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faktiskt bläckfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faktisk blekksprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 참문어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «참문어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «참문어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 참문어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참문어»

Découvrez l'usage de 참문어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 참문어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
바다로 날아간 까치(창비 아동문고 148) - 23페이지
커다란 항아리 속에 집어 넣었 습니다 어부 는 그들이 배고 파 죽기 를 기다렸다가 바람 찰 불고 햇볕 찰 드는 곳 에서 말린 뒤 . 겨 욜밤 슬 안주 로 삼 거나 제삿날 젯 상 에 올려 놓을 각정 이었습니다 . 항아리 속에 갇힌 참 문어 와 폴 문어 는 무서웠 ...
정호승, 1996
2
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
그 외에도 섬 근해에서 잡고 따 온 돌문어, 돌게, 갑오징어, 전복, 참소라가 있다. 돌문어는 돌 과 자갈이많은 여수주변 바다에 산다.암반 지형을좋아해서 돌문어라는 이름이 붙었는데다 른 이름은 왜문어, 참문어다. 다리를 포함한 몸통 길이가 60 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
3
현산 어보 를 찾아서 - 2권
그런데 어찌된 일인지 무 지 막지 한 힘 과 끈질긴 지구력 을 과시 하며 몸부림 치고 있어야 할 문어 가 이 따금 다리 를 꿈틀 거리기 만 할 ... 참 문어 . 대문 어 , 물 문어 , 피문어 , 수 문어 , 왜 문어 등 다양한 이름 들 을 혼동 해서 쓰는 경우 가 많은데 , 문어 .
이태원, 2002
4
배길: 중편소설 - 10페이지
예로 부터 소문난 솔진 바다 의 명산물 로서 빛 갈파 맛 이 유 별나게 좋은 마늘 섬 의 참 문어 를 이맘때 에 잡는다 는 것 은 헐치 않았다 . 여느 문어 라면 다른 데서 도 얻을수 있겠 지만 참 문어 만 은사 돌 어업 을 전문 하는 달 제네 작업반 에 그래서 ...
차승철, ‎김응호, 1987
5
죽은 왕녀를 위한 파반느
카라얀이 지휘하는 베를린 필하모닉 오케스트라의 연줍니다. 슈베르트의 <송어>! 요한은 눈물까지 흘리며 배를 잡고 웃어댔다. 왜, 차라리 상어라 고 쓰지 그랬어? 상어도 아니고 숭어도 아니야, 그건 바로 송어 였어! 슈베르트 그 양반도 , 문어도 있고 ...
박민규, 2009
6
혼 불: 대하 예술 소설 - 282페이지
지난번 들렀을 때 주문 받은 마른 전복 이나 해삼 을 내놓고 , 특별히 혼인 에 쓰려 고 부탁 한 참 문어 를 잊지 않고 챙겨 오기도 하였다 . 문어 쌈지 라고 하는 문어 대가리 가 사람 의 머리 만 씩 이나 한 참 문어 는 , 거기 달린 다리 들이 모두 한 발이 넘는 ...
최명희, 1996
7
오만과 열정
다소곳한 이서린의 자태를 눈여겨보 태도로 대답하는 회장이 기분 너털웃음을 터트렸다. 그 사이 주문한 코스요리가 들어오고 있었다. 말린 대갱이를 시 작으로 전복죽과 소찬, 참 문어 숙회와 표고버섯 전복찜, 한우 모듬 수육이 모듬 전과 함께 나왔다.
한승주, 2014
8
한겨울에, 녹다
노승아. 윤재가 메뉴판을 짚어가며 손수 주문을 했다. “여기 갈비찜과 표고버섯 전복찜, 그리고 음...... 이거, 유자소스 참문어무침 추가해서 준비해주세요.” 가장 비싸고 양도 많은 코스 요리에다가 단품메뉴를 세 가지나 더 추가해 주문하는 윤재를 보고 ...
노승아, 2014
9
속도위반
참 문어는... 잡혔어요?” “지금 그게 중요해요. 우리 아이가... 아이가 죽었다구 요! 죽...죽었다구요!” 아이가 죽었다는 말에 주빈의 심장 박동이 거의 바닥으 로 내려앉았다. 또 생각하고 싶지 않은 얘기를 꺼내자 그 녀는 외마디 비명을 질렀다. “흡..., 그만!
민은아, 2012
10
독서와작문의이론: 수사학 - 55페이지
(1) 사람들 은 문어 가 모두 같다고 생각 하지만 , 바다 에 따라 다른 문어 가 잡 한다 . 남해안 에서 나는 문어 는 주로 참 문어 이고 , 동해안 에서 나는 문어 는 대부 분 물 문어 이다 . (2) 문어 는 다리 가 여덟 이다 . 가끔 다리 가 일곱 이거나 여섯 인 문어 가 ...
이대규, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «참문어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 참문어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'2TV 저녁 생생정보' 동해안 참문어 해천탕 식당, 국내산 전복만 '위치 …
'2TV 저녁 생생정보' 동해안 참문어 해천탕 식당, 국내산 전복만 '위치 어디?' '2TV 저녁 생생정보' 해천탕 식당을 찾은 손님들의 극찬이 이어졌다. 1일 오후 방송된 ... «SSTV, déc 15»
2
'삼시새끼' 만재도 3인방, 참문어 낚시 성공
참바다 유해진이 꿈에 그리던 참문어를 낚아 오르며 삼대장에 대한 소원을 풀었다. ... 세끼 어촌편2'(이하 '삼시세끼2')에서는 유해진이 놓은 통발에 참문어가 낚였다. «Korea Daily, nov 15»
3
'2TV 저녁 생생정보' 여수 여행, 참문어-단지문어 잡이 돌산 갓김치 …
'2TV 저녁 생생정보' 전라남도 여수의 참문어, 단지문어 잡이가 소개됐다. 2일 오후 방송된 KBS 2TV '저녁 생생정보'(이하 생생정보)에서는 여수 특화시장이 소개돼 ... «SSTV, sept 15»
4
'리얼다큐 숨' 토봉방·참문어·굴참나무 참숯항아리, 가을건강관리 명품 …
이날 '리얼다큐 숨'에서는 토봉방, 참문어, 참숯항아리 등 환절기 건강관리에 도움이 되는 '명품'들을 ... 가을 바다의 보물 참문어는 타우린의 제왕이라고도 불린다. «뉴스핌, sept 15»
5
'2TV 저녁 생생정보' 44년 문어숙회 맛집, 맛 느낀다 “쫄깃쫄깃 고소해”
문어 명인은 “동해에서 참문어가 500kg씩 들어온다. 불을 약하게 해서 삶아야 한다. 약불에서 문어 모양을 잡아 센 불로 익혀준다”고 설명했다. 또 “이후 찬물에서 헹군 ... «SSTV, août 15»
6
하루 세끼로 되겠어? 아키에이지, 삼시네끼 이벤트 2탄 개최
​2주차인 15일(수)부터 24일(수)까지는 새우, 연어, 문어, 철갑상어의 어획량에 따라 추첨을 통해 새우 선물세트, 연어캔 선물세트, 울진 참문어, 63스퀘어 빅3 관람 ... «디스이즈게임닷컴, juil 15»
7
[오늘 점심 뭐 먹지?] 가빈정 - 경상도내륙의 진미를 맛보다
따라내는 찬도 싱싱한 배추 겉절이와 부추절임을 비롯해 파란 들깻잎을 그날그날 간간한 육장에 재웠다 쪄서 낸다는데, 칼국수는 물론 안주로 내는 수육과 참문어회와 ... «중앙일보, juin 15»
8
[커버스토리] 구석구석 절경일세, 울렁울렁 가슴 뛰네
섬 주민과 섞여 바닷바람을 맞으며 닭새우와 참문어숙회를 맛봤다. 독도 주변에서 잡는 닭새우는 머리에 닭볏처럼 가시가 돋아 있다. 살아 있는 새우의 목을 떼고 ... «중앙일보 라이프, juin 15»
9
깔끔하고 푸짐한 입맛을 사로잡는 광주 맛집, 무너섬
문어는 전세계의 여러 종의 문어가 있지만 우리나라는 심해에서 잡히는 물문어와 근해에서 잡히는 참문어로 2종류가 나뉜다. 문어의 성분 중에서 사람들의 이목을 ... «헤럴드경제 미주판, mai 15»
10
우리가 바라던 바다! 포항의 맛과 멋
바다 냄새와 사람의 삶이 진하게 배인 '포항 죽도시장'은 두-툼한 자연산 참문어의 ... 들어서는 순간 커다란 제 몸을 펼친 핏빛 참문어가 눈을 사로잡고, 쾌쾌한 냄새를 ... «조선일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 참문어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chammun-eo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur