Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "청거북" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 청거북 EN CORÉEN

cheonggeobug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 청거북 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «청거북» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
청거북

Tortue à oreilles rouges du Mississippi

미시시피붉은귀거북

La tortue à oreilles rouges est une tortue appartenant à une tortue marécageuse et à une tortue plissée jaune. Originaire du sud des États-Unis, le Mississippi, il est appelé la tortue à oreilles rouges du Mississippi, et il est maintenant trouvé dans le monde entier, y compris la Corée et le Japon. En Corée, il est souvent appelé Cheonggukbuk. Il est très bon marché et facile à cultiver en raison de sa forte vitalité. Il a été importé en Corée et est devenu une tortue de compagnie représentative. Cependant, il a été utilisé pour des cérémonies religieuses à bon prix, et il était difficile d'élever l'adulte adulte contrairement aux jeunes. La tortue à oreilles rouges, une tortue d'eau douce omnivore à demi-vie, a été dépassée par les espèces indigènes et les lieux de vie, et sa population a été fortement réduite au point que ce dernier est désigné comme monument naturel. Il a également perturbé l'écosystème sous-marin dans la nourriture qui ne couvre pas les poissons indigènes coréens. C'est une espèce exotique qui perturbe l'écosystème coréen avec des taureaux, des grenouilles, des achigans, des crapets et des neutres. 붉은귀거북은 거북목 늪거북과 노란배거북속에 속하는 거북이다. 원래 미국 남부 미시시피 지역에 살아 미시시피붉은귀거북으로 불리나, 현재는 한국, 일본을 포함한 전 세계에 걸쳐 서식 하고 있다. 대한민국 내에서는 흔히 청거북으로도 불린다. 생명력이 강해 가격이 매우 싸고 키우기가 쉬운 종이라 대한민국 내에 다수 수입되어 대표적인 애완용 거북이 되었다. 그러나 싼 가격에 방생등의 종교행사에 많이 이용되었고, 다 자란 성체는 새끼일 때와는 달리 키우기가 힘들어 야생에 방사하는 경우가 많았다. 잡식성의 반수생 민물거북인 붉은귀거북은 남생이와 사는 곳이 겹쳐 토착종인 남생이를 밀어내고 자리잡아, 남생이가 천연기념물로 지정될 정도로 최근 남생이의 개체수가 급격히 줄어들었다. 또 한국 토종 붕어등도 가리지 않는 식성에 수중 생태계를 교란시켰다. 황소개구리, 배스, 블루길, 뉴트리아등과 함께 한국 생태계를 교란시키는 외래종이다.

définition de 청거북 dans le dictionnaire coréen

Cheonggwangbuk, le nom officiel de Cheonggukbuk, est originaire de la vallée du Mississippi aux États-Unis, et la longueur du dos de l'adulte est habituellement de 12-20 ㎝, mais elle atteint jusqu'à 28 ㎝. Il vit bien même dans la qualité de l'eau de 3,4 et de l'eau, et la vitalité est forte. Cheonggukbuk a été importé de Corée depuis la fin des années 80 pour les animaux de compagnie et les sciences de la vie, mais il a été signalé qu'il perturbe la chaîne alimentaire des écosystèmes fluviaux coréens, car il mange beaucoup de carassins, loche, pyramide et grenouille en Corée. En outre, bien que la durée de vie soit de 20 à 50 ans, il n'y a pas d'ennemi naturel en Corée et il est désigné comme l'une des principales perturbations de l'écosystème en décembre 2001 comme écosystème pour la flore et la faune exotiques. 청거북 공식명칭이 '붉은귀거북'인 '청거북'은 미국 미시시피 계곡 일대가 원산지로 성체의 등길이는 보통 12-20㎝이나 최대 28㎝에 달하는 것도 있다. 3,4급수의 수질에서도 잘 생존하는 등 생명력이 강하다. 청거북은 지난 80년대 후반부터 애완용이나 방생용으로 수입되기 시작했으나 국내에서 붕어나 미꾸라지, 피라미, 개구리 등을 많이 잡아먹는 바람에 황소개구리와 마찬가지로 하천생태계의 먹이사슬을 교란시키고 있다는 지적이 있어왔다. 또 수명도 20~50년에 이르지만 국내에는 천적이 없어생태계 교란 주범 중 하나로 지목돼, 2001년 12월 '생태계 위해 외래동식물'로 지정되어 수입이 금지되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «청거북» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 청거북


악어거북
ag-eogeobug
알다브라코끼리거북
aldabeulakokkiligeobug
아프리카가시거북
apeulikagasigeobug
바다거북
badageobug
방사거북
bangsageobug
붉은바다거북
bulg-eunbadageobug
붉은다리거북
bulg-eundaligeobug
붉은귀거북
bulg-eungwigeobug
대모거북
daemogeobug
등갑가시거북
deung-gabgasigeobug
돼지코강거북
dwaejikogang-geobug
돼지코거북
dwaejikogeobug
갈라파고스땅거북
gallapagoseuttang-geobug
거북
geobug
검정늪거북
geomjeongneupgeobug
이집트땅거북
ijibteuttang-geobug
마다가스카르방사상거북
madagaseukaleubangsasang-geobug
마타마타거북
matamatageobug
늑대거북
neugdaegeobug
상자거북
sangjageobug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 청거북

강소설
강쇄어
강시화
강유집
강주
강집
개구리
개구리설화
개정국호겸상왕호서
겨자
격산
격창사환
결관장
결구역
결습관
경관음
경사물탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 청거북

동서남
둠즈데이
엘더브라큰거북
그린
김만철일가탈
기네스
고성옥천사청동
구덕
헛가시거북
장수거북
코끼리거북
남과
노소남
노트
올리브바다거북

Synonymes et antonymes de 청거북 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청거북»

Traducteur en ligne avec la traduction de 청거북 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 청거북

Découvrez la traduction de 청거북 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 청거북 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청거북» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Cheonggeobuk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheonggeobuk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheonggukbuk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cheonggeobuk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cheonggeobuk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cheonggeobuk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheonggeobuk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cheonggeobuk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheonggeobuk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheonggeobuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheonggeobuk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョンゴブク
130 millions de locuteurs

coréen

청거북
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheonggeobuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheonggeobuk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cheonggeobuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cheonggeobuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheonggeobuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheonggeobuk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheonggeobuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cheonggeobuk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheonggeobuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheonggeobuk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheonggeobuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheonggeobuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheonggeobuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 청거북

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «청거북»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «청거북» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 청거북 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청거북»

Découvrez l'usage de 청거북 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청거북 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계간 문학동네 1994년 겨울호 통권 1호:
그 색깔은 인간이 이름붙일 수 있는 어떠한 색깔도 아니었 풀려 있었고 색깔들이 바래어져 날아간 색의 공백에 파 충류의 음산한 색깔들은 차가움과 어두움이 각인되어 지만, 그 색깔과 무늬는 청거북의 배에 뚜렷이 있었다. 그리고 그 문양은 파충류 ...
문학동네, 1994
2
도시속의환경열두달: 제1권. 봄, 여름 - 1권 - 109페이지
더구 나 이와 같이 생태계 를 교란 할 정도로 증가 된 것은 석탄 절 등 을 통 해 손쉽게 구할 수 있는 청거북 을 방생 하는 불교 행사 에도 일부 원 인 이 있다 . 이에 따라 , 석가 탄신일 에 즈음 하여 불교계 가 청거북 방 생 을 시작 하자 , 환경부 는 " 우리 ...
최병두, 2003
3
결혼 은, 미친 짓 이다 - 28권 - 101페이지
안락 의자 나홀 째 , 청거북 이 집 이 문제 였다 . 집 이 좁 았기 때문에 , 비디오 위에 을려 놓아야 할 것 같았다 . 그 러나 조카 녀석 에게는 너무 높았다 . 형수 가 얼 兎 다 . " 이야 , 전축 위에 텔레비전 , 텔레비전 위에 비디오 , 그리고 그 위에 청거북 이네 집 ...
이만교, 2005
4
해나가 있던 자리:
해나가 낮에 꾸 벅꾸벅 졸면, 자신이 아끼던 애완용 청거북, 낑낑과 꽁꽁에게 속삭였다. “쉿, 낑낑! 쉿, 꽁꽁! 엄마는 많은 아들이었다. 어리지만 배려심 “지금! 뽀뽀 천만 번!” 그러면 입에 든 게 생선이든 김치든 즉각 주둥이를 한데 모 아야 했다.
오소희, 2015
5
안미란 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 50) - 64페이지
조그만 청거북이야. 작년 봄에 엄마가 사 “아니. 그냥 주셨어. 학교 앞 육교 위에서.” 인우는 자기가 아끼는 청거북이 문득 보잘것없다는 생 것 깃든 각이 들었다. 하지만 그 거북이는 엄마의 추억이 이다. “엄마, 보고 싶니?” “으응, 많이. 형 엄마는 어디 가셨 ...
안미란, 2013
6
강정규 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 05) - 215페이지
1998년 ≪별나라에서 온 편지≫(바오로딸), 창작동화집 ≪청거북 두 마리≫(국민서관) 출간. ≪청거북 두 마리≫ 로 한국어린이도서상 수상. 2001년 소년소설 ≪다섯 시 반에 멈춘 시계≫(문원) 출간. ≪다섯 시 반에 멈춘 시계≫가 ≪시사저널≫의 ...
강정규, 2013
7
계간 문학동네 2005년 가을호 통권 44호:
내가 너를 사랑한다 해서, 시든 꽃과 딱딱한 빵 자기 반영과 자기 복제. 입은 사랑은 통해 사랑하는 하자. 내가 너를 해서, 썩어가는 생선 비린내와 섬뜩한 모가지를 사랑할 사랑한다 없다. 내가 너를 눈을 사랑할 수 과 더럽혀진 청거북청거북의 모가지 ...
문학동네, 2005
8
강정규 동화선집
<책소개> 강정규는 대학 졸업 후 야학 운동을 했고 소설로 문학을 시작해 동화에 이른 작가다. 그의 동화는 아동의 일상 현실, 종교 문제, 인간성 회복, 전통 담론 등을 다루며 분단 ...
강정규, 2013
9
尹厚明・李外秀・朴範信選集 - 260페이지
그 속에는 남미 산 (南美産) 청거북 두 마리 와 악어 한 마리 가 살고 있었다 . 놈들 은 상당히 흉물 스러워 보 였다 . 가죽 에 6 - 아무리 고운 색 을 칠해 주어도 결코 우아 하거나 귀여워 보일 것 같지 않았다 . 놈들 은 졸고 있었다 . " 이놈 들은 전부 가짜 일 ...
尹厚明, ‎李外秀, ‎朴範信, 1986
10
자객열전 - 77페이지
그 속에는 남미 산 (南美産) 청거북 두 마리 와 악어 한 마리 가 살고 있었다 . 놈들 은 상 당히 총물 스러워 보였다 . 가죽 에다 아무리 고운 색 을 칠해 주어도 결코 우아 하거나 귀여워 보일 것 같지 않았다 . 놈들 은 졸고 있었다 . " 이 놈들 은 전부 가짜 일 ...
이외수, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청거북»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청거북 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中, 머리 두개 달린 '돌연변이 거북이'
붉은귀거북은 청거북·빨간귀거북이라고도 불리며 몸길이는 수컷 약 15.6cm, 암컷 약 20cm로, 최대 29cm까지 자란다. (두산백과 인용) △ 영상 이동준 기자 ... «세계일보, sept 15»
2
[길섶에서] 불편한 동거/황수정 논설위원
청거북이 두 마리가 함께 산다. 아이들 성화에 못 이겨 집에 들인 지 5년. 녀석들 건사하는 일은 줄곧 내 차지였다. 새끼손가락만 했던 것들이 어느새 손바닥보다 몸피가 ... «서울신문, juil 15»
3
기억하고, 증언하고, 남길 것이다… 우리가 행복할 그날까지
슬비야 비가 온다'(심상대)는 세월호에서 죽은 여자친구의 혼을 보기 위해 나서는 단원고 학생의 이야기이며, '청거북을 타는 아이'(손현주)는 그날 아이를 보내고 시간 ... «경향신문, avril 15»
4
세월호 1주기 추모 소설집 '우리는 행복할 수 있을까'
이평재의 '위험한 아이의 인사법'은 세월호 참사 때 살아남은 아이가 겪는 정신적 트라우마를, 노경실의 '누가 내 나무를 어디로 옮겨 심었는가'와 손현주의 '청거북을 ... «연합뉴스, avril 15»
5
[최규성의 대중문화 산책] 신보리뷰- 아이유 리메이크, 파블로프, 육지 …
밴드 청거북 멤버로 활동했던 그는 10대 때부터 꾸준히 뮤지션을 꿈꾸며 창작곡을 만들어왔다. 노래가사가 있었을 텐데 왜 연주앨범을 냈는지 궁금했다. “오해를 받기 ... «데일리한국, juil 14»
6
청거북도 다문화 사회의 일원으로
최근 시골집 마당 조그마한 연못에 청거북 두 마리를 입양했다. 미국 남부 미시시피 지역에 살아 미시시피붉은귀거북으로 불리는 청거북. 우리 연못에서는 다문화 ... «오마이뉴스, mai 14»
7
육지·물속 오가는 토종 거북 '멸종 위기 2급' 귀하신 몸 인공 부화 성공 …
남생이의 생김새는 외래종인 '붉은귀거북'(청거북)과 헷갈릴 수 있다. 그러나 색깔, 머리와 목사이의 무늬, 발의 모양 등에서 아주 다르다. 암수 구분은 어린 녀석인 ... «서울신문, mars 14»
8
<이슈데이터> 뱀 · 독거미 · 악어 · 늑대…움직이는 것은 다 키운다
한때 애완동물로 널리 인기를 끌었던 청거북이나, 상업용으로 수입된 뉴트리아가 현재는 생태교란종이 된 것도 무분별한 수입이 원인이었다. 밀수엔 다양한 방법들이 ... «헤럴드경제, janv 14»
9
[위크엔드] '행복추구권은 인간 전유물 아니다'…동물학대와 싸우는 …
아프리카 코끼리부터 대왕판다, 북극여우, 청거북, 수마트라호랑이, 황다랑어까지 총 91개종의 동물을 지역별로 보존 상태를 구분해 보호활동을 하고 있으며 기금도 ... «헤럴드경제, janv 14»
10
울산 회야댐 상류는 희귀 동식물 보고
천연기념물인 원앙과 멸종위기동물인 물수리, 큰 말똥가리, 파랑새, 삑삑도요, 황로, 왜가리 등 30종류의 조류와 도롱뇽, 참개구리, 무당개구리, 누룩뱀, 북미청거북 등 ... «세계일보, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 청거북 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheong-geobug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur