Signification de "청평조사" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 청평조사 EN CORÉEN

청	평	조	사
cheong	pyeong	jo	sa

QUE SIGNIFIE 청평조사 EN CORÉEN

définition de 청평조사 dans le dictionnaire coréen

Enquête Cheongpyeong Les trois voix de Lee Baek pendant la dynastie Tang chinoise.

청평조사 중국 당(唐)나라 때 이백(李白)의 악부 3편.

TRADUCTION DE 청평조사

Découvrez la traduction de 청평조사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 청평조사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청평조사» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 清平调查
• Traducteur Français - espagnol: encuesta Cheongpyeong
• Traducteur Français - anglais: Cheongpyeong investigation
• Traducteur Français - hindi: Cheongpyeong सर्वेक्षण
• Traducteur Français - arabe: مسح Cheongpyeong
• Traducteur Français - russe: опрос Cheongpyeong
• Traducteur Français - portugais: levantamento Cheongpyeong
• Traducteur Français - bengali: Cheongpyeong জরিপ
• Traducteur Français - français: enquête Cheongpyeong
• Traducteur Français - malaisien: kajian Cheongpyeong
• Traducteur Français - allemand: Cheongpyeong Umfrage
• Traducteur Français - japonais: 清平調査
• coréen: 청평조사
• Traducteur Français - javanais: survey Cheongpyeong
• Traducteur Français - vietnamien: khảo sát Cheongpyeong
• Traducteur Français - tamoul: Cheongpyeong கணக்கெடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: Cheongpyeong सर्वेक्षण
• Traducteur Français - turc: Cheongpyeong anket
• Traducteur Français - italien: sondaggio Cheongpyeong
• Traducteur Français - polonais: Badanie Cheongpyeong
• Traducteur Français - ukrainien: опитування Cheongpyeong
• Traducteur Français - roumain: sondaj Cheongpyeong
• Traducteur Français - grec: έρευνα Cheongpyeong
• Traducteur Français - afrikaans: Cheongpyeong opname
• Traducteur Français - suédois: Cheongpyeong undersökning
• Traducteur Français - norvégien: Cheongpyeong undersøkelse

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청평조사»

Découvrez l'usage de 청평조사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청평조사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[무료] 검왕창천 1

청평조사라 불리는 삼 수의 시구. 태진궁 양옥환의 아름다움을 찬양 한 그 시의 마지막 구절이 이백을 내쫓게 만들었다. 청평조사의 마지막 구절은 양귀비의 미색을 한漢나라 때의 미인 조 비연趙飛燕과 비유한 것이었다. 하나 이백에게 수모를 당한 고 ...

남궁훈, 2014

돈황가는 길

그런데 이백의 표정은 비록 현종 앞에 불려와 청평조 사를 지어 바쳤지만 채 누워서 시상詩想을 취한 에 시인으로서 자존을 ... 이백은 청평조사 저항하는 뭔가 성제成帝의 황후가 된 조비연趙飛燕을 끌어들여 양귀비의 아름다움을 강조 한漢 두 번째 편 ...

정찬주, 2001

실록대하소설19. 장희빈

숙종이 어찌 이 시가 이백李白의 〈청평조사淸平調詞〉 임을 모르겠는가. 당나라의 현종玄宗이 양귀비楊貴妃에 빠져드는 광경을 노래로 읊은 것이었다. 장옥정이 자신을 양귀비에 비하면서 이 시를 암송했다면 숙종의 노여움을 사서 마땅한 일이었다.

신봉승 저, 2007

고수 3

청평조사(淸平調詞)라고 하네. 어떤가?” “좋군요.” 음과 시에 조예가 없는 담우가 듣기에도 좋았다. 묵위현의 입가에 흐뭇한 미소가 그려지자 담우가 불쑥 물었다. “혹시 북도 있습니까?” “북? 소고라면 하나 있네만.” “그것이라도 잠시 빌릴 수 있을까요?

화풍객, 2014

무림추적 2권

... 에게 빠 진 뒤로는 국사(國事)는 돌보지 않고 늘 양귀비와 함께 했다. 현종은 흥경궁에 시선(詩仙) 이태백을 데려와 양귀 칭송하는 시를 짓도록 했다. 이태백은 양귀비에 갈도록 했고 술에 취해 '청평조사(淸平調 비를 손수 먹을 게 詞)'를 지어 바쳤다.

오파솜, 2013

[세트] 고수 (전6권/완결)

청평조사(淸平調詞)라고 하네. 어떤가?” “좋군요.” 음과 시에 조예가 없는 담우가 듣기에도 좋았다. 묵위현의 입가에 흐뭇한 미소가 그려지자 담우가 불쑥 물었다. “혹시 북도 있습니까?” “북? 소고라면 하나 있네만.” “그것이라도 잠시 빌릴 수 있을까요?

화풍객, 2014

흑룡 2

... 斷腸 무산에 비 머금은 구름만 떠돌아 홀 로 애 끊노니 借問漢宮誰得似 한궁에 누가 널 닯았더냐 可憐飛燕倚新粧 비연...... 그댄 물찬 제비처럼 되려 가련하구나. 모용연의 작은 입에서 이백의 청평조사(淸平調詞) 가 흘러나왔다. 떠난 님을 그리워하며.

박선우, 2012

이광수 문학전집 소설 8- 마의태자

이광수. 하고 남자 가 부르면 여자 도 , “ 명 월래 상조 (明月來相熙) " 하고 댓구 를 하는 것이다 . 만일 여자 가 무척 아름답다고 생각 하면 , 하고 이백 의 청평 조사 (淸平調詞) 를 부르고 , 그때 에 만일 이 를 부 짝 되는 여자 가 상당히 바람기 가 있으면 ...

이광수, 2013

쉽게 풀어쓰는 중국이야기

40대 중반에 도사(道士)인 오균(吳筠)의 천거로 당현종을 만나 장안에서 한 두 해 살며 한림공봉(翰林供奉)을 역임했다. 일종의 궁정시인이었다. 그래도 당현종과 양귀비의 향연에서 지은 '청평 조사(淸平調詞)' 3수를 남겨 곧바로 장안에 필명을 날렸다.

이우각 저, 2015

생사도 3 (완결)

양귀비의 아름다움을 읊은 이태백(李太白)의 청평조사 (淸平調詞) 중 일수(一首)였다. 그림처럼 고운 여인이 뱃머리에 앉아 턱을 괸 채 보석처럼 반짝이는 눈에 영롱한 기쁨을 담고 그 노랫소리에 취해 있었고, 과자를 먹고 있는 댕기머리의 작은 계집 ...

송진용, 2010