Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천황" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천황 EN CORÉEN

cheonhwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천황 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천황» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Empereur

천황

L'Empereur se réfère à ce qui suit. L'empereur se réfère au dieu le plus élevé dans le taoïsme. ▪ Le roi Gojong se qualifiait d'empereur. ▪ L'empereur du Japon est le mot «leur monarque au Japon». On l'appelle aussi le roi du Japon en tant qu'alias. L'Empereur se réfère à la Voie lactée .... 천황은 다음을 가리킨다. ▪ 천황은 옥황상제를 도교에서 가장 높은 신을 가리킨다. ▪ 당 고종은 스스로를 가리켜 "천황"이라 칭했다. ▪ 일본 천황은 "일본에서 그들의 군주"를 이르는 말이다. 별칭으로 일본 국왕이라 부르기도 한다. ▪ 천황은 은하수를 가리킨다....

définition de 천황 dans le dictionnaire coréen

Empereur Le titre d'un monarque japonais. 천황 일본의 역대 군주에 대한 칭호.
Cliquez pour voir la définition originale de «천황» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천황


아연황
ayeonhwang
변황
byeonhwang
천지현황
cheonjihyeonhwang
대건황
daegeonhwang
음반창작현황
eumbanchangjaghyeonhwang
건황
geonhwang
김원황
gim-wonhwang
권황
gwonhwang
환웅천황
hwan-ungcheonhwang
자연황
jayeonhwang
정언황
jeong-eonhwang
전황
jeonhwang
면황
myeonhwang
온황
onhwang
파천황
pacheonhwang
팔경분포현황
palgyeongbunpohyeonhwang
상원황
sang-wonhwang
선황
seonhwang
원황
wonhwang
유연황
yuyeonhwang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천황

홍태
홍향
화공주
화단
화분
화불교
화산
화열창
천황기관설
천황당못
천황
천황
천황
천황사대웅전
천황
천황산표충사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천황

개대
감마
강세
가스화탈
거지
건지
건생지
계자

Synonymes et antonymes de 천황 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천황»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천황 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천황

Découvrez la traduction de 천황 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천황 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천황» en coréen.

Traducteur Français - chinois

皇帝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el emperador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emperor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्राट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمبراطور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

император
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Imperador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্রাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´empereur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maharaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Kaiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天皇
130 millions de locuteurs

coréen

천황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng đế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரரசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सम्राट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İmparator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´imperatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cesarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імператор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Împăratul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο αυτοκράτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Keiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kejsaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

The Emperor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천황

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천황»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천황» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천황 en coréen

EXEMPLES

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천황»

Découvrez l'usage de 천황 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천황 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
죽어가는 천황의 나라에서:
노마 필드. 미즈사와 마꼬또(水澤周)는 59세의 작가로 토오꾜 오에 거주한다. 이 사람은 이른바 그 변모라는 것의 겉치레에 대해서도 공격한다. 흔히들 전쟁종결에 대한 천황의 '성단(聖斷)'만 을 평가하여 천황이 일본 국민을 멸망으로부터 구 했느니 ...
노마 필드, 2014
2
치우천황
이 소설을 쓸 때 가장 중요하게 생각한 점은 스피드였다. 구구절절 역사적 사실을 나열하는 것은 일부러 피했고, 현대 소설 이상으로 속도가 빠르고 흥미롭게 읽어주기를 바라는 ...
김광호, 2011
3
천황의 나라 일본
들어가면서 옮긴이의 말 [제1장] 고대 천황제의 성립 1. ‘일본’ 및 ‘천황’ 호칭의 성립 시기 1) ‘일본’이라는 국가 호칭의 성립 2) ‘천황’이라는 군주 호칭의 성립 2. ...
고토야스시외, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천황»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천황 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
천황(天皇)
일본 국왕이 언제부터 '천황(天皇)'이라고 불리었는지는 불분명하다. 720년에 만들어진 '일본서기(日本書紀)'에는 607년에 이미 '천황'이란 말이 쓰였음을 추정케 하는 ... «한국일보, août 15»
2
정신 밑바닥까지 “천황의 은혜”를 심은 일제
조선신궁(神宮)은 일제가 조선 식민 지배의 상징으로 서울 남산 중턱에 세운 신사다. 신사 중 가장 높은 사격을 가졌다 해 신궁이라 했다. 일제는 1910년 조선 병합 ... «경향신문, août 15»
3
'천황' 전쟁 책임 명확히 해야 日 올바른 역사인식 가능해져
일왕(日王) 대신 천황(天皇)으로 쓰는 게 맞다고 생각합니다. 역사학자 입장에선 일본 역사에서 만들어진 고유명사를 쓴다고 해서 민족적 자존심이 상하는 건 아니라고 ... «한국일보, août 15»
4
"일왕 호칭 일본인에 모욕감… '천황' 불러주길"
한국에서는 일본의 '천황(天皇)'을 보통 '일왕(日王)'이라고 부르는데, 나는 이를 한자로 볼 때마다 무심코 라면을 떠올리고 만다. 일본에는 닛신(日淸)식품이 제조한 '닛 ... «한국일보, août 15»
5
'천황' 발언 논란, 김대중·노무현이 한 건 괜찮고?
공식적인 자리에서 천황폐하라는 표현을 제 아내가 처음 쓴 것이 아니다. 김대중, 노무현 전 대통령이 먼저 쓴 표현이다. 지난 1998년 10월에 김 전 대통령이 일본 방일 ... «뉴데일리, août 15»
6
막부타도 維新세력들…이름뿐인 '천황' 내세워…권력통합 매개로 활용
원훈(元勳ㆍ메이지 유신 성공에 공헌한 세력을 일컫는 말)이기도 한 이들은 '천황'의 정치적 영향력이 권력을 통합시킬 수 있는 매개체가 될 수 있다고 인식했다. «헤럴드경제, août 15»
7
“일왕을 천황폐하라니…박근령이 창피”
박근혜 대통령의 동생 박근령씨(61·사진)가 일본 인터넷 대담 프로그램에 출연해 “일본의 역대 총리와 천황 폐하가 거듭 사과를 했는데도 자꾸 갈등을 빚는 것은 ... «경향신문, août 15»
8
박근령 위안부 문제, "대부분 국민도 나와 생각 같을 것" 그럴리가...
박 씨는 일왕을 지칭하며 '천황폐하'라는 일본어 표현을 그대로 사용했다. 그는 “일본은 황국사관(皇國史觀)을 근본으로 한 천황민주주의를 하고 있다”며 “총리가 선거 ... «일간스포츠, août 15»
9
박근령 “천황폐하”등 日식민사관 답습…”박근령이 대표성 있나“분노
근령씨는 “일본은 황국사관(皇國史觀)을 근본으로 한 천황민주주의를 하고 있다”며 “그렇기 때문에 총리가 선거에 의해서 바뀐다 하더라도, 이런 표현 저런 표현여러 ... «헤럴드경제, août 15»
10
박근령 '친일 발언' 파문…“일본 천황 사과했는데, 왜 자꾸 반성 요구하나”
그는 “전두환 전 대통령이 일본을 방문했을 때 총리보다 훨씬 중요한 천황이 머리를 숙여 사과했는데 왜 총리가 바뀔 때마다 사과하라고 하느냐”고 반문하기도 했다. «한겨레, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천황 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheonhwang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur