Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "치비타베키아" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 치비타베키아 EN CORÉEN

chibitabekia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 치비타베키아 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «치비타베키아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
치비타베키아

Chivita Vecchia

치비타베키아

Chivita Vecchia est la ville portuaire de Rome, Latium, Italie. Chivita Vecchia signifie "village antique" en italien. 치비타베키아는 이탈리아 라치오 주 로마 현의 항구 도시이다. 치비타베키아는 이탈리아어로 "고대의 마을"을 뜻한다.

définition de 치비타베키아 dans le dictionnaire coréen

Chivita Vecchia C'est une ville du Latium, en Italie. 치비타베키아 이탈리아 라치오주(州)에 있는 도시이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «치비타베키아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 치비타베키아


발라키아
ballakia
베롤라베키아
belollabekia
부트졸로키아
buteujollokia
디펜바키아
dipenbakia
가프키아
gapeukia
글라우키아
geullaukia
기간토마키아
gigantomakia
자주루드베키아
jajuludeubekia
레들리키아
ledeullikia
루드베키아
ludeubekia
마그나그라이키아
mageunageulaikia
말라코플라키아
mallakopeullakia
멜로키아
mellokia
몬테베키아
montebekia
살라키아
sallakia

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 치비타베키아

봉출혈
부리섬
부설화
부탕
불락
붕삼법
치비크와
빌코이
빙턴
뽈레
사가
사기
사량
사르
사선량

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 치비타베키아

아리스톨로키아
안타키아
체코/슬로바키아
체코슬로바키아
에우마키아
에세리키아
이스키아
카파도키아
클라키아
크세노도키아
쿠스키아
페니키아
셀레우키아
슬로바키아
숌부르그키아
트라키아
틴수키아
티타노마키아
왈라키아
키아

Synonymes et antonymes de 치비타베키아 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «치비타베키아»

Traducteur en ligne avec la traduction de 치비타베키아 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 치비타베키아

Découvrez la traduction de 치비타베키아 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 치비타베키아 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «치비타베키아» en coréen.

Traducteur Français - chinois

奇维塔韦基亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Civitavecchia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Civitavecchia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिविताविकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيفيتافيكيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чивитавеккья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Civitavecchia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিভিতা ওয়েচিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Civitavecchia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Civitavecchia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Civitavecchia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チビタベッキア
130 millions de locuteurs

coréen

치비타베키아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Civitavecchia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Civitavecchia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Civitavecchia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिवीता वेचेशिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Civitavecchia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Civitavecchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Civitavecchia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сівітавеккіа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Civitavecchia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσιβιταβέκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Civitavecchia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Civitavecchia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Civitavecchia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 치비타베키아

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «치비타베키아»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «치비타베키아» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 치비타베키아 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «치비타베키아»

Découvrez l'usage de 치비타베키아 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 치비타베키아 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아름다운 영웅 김영옥
“442연대가 오늘밤 12시에 치비타베키아에 도착한 다는 연락이 왔다. 치비타베키아로 내려가 442연대를 인도해 와야겠다.” “대대장님, 아시다시피 저는 지난 사흘 동안 대여섯 시간밖에 못 잤습니다. 우리 부대에는 장교가 25명이 넘습니다. 다른 사람 ...
한우성, 2012
2
적과 흑 (하): 열린책들 세계문학 069
열린책들 세계문학 069 스탕달. 세계』지에 2회에 걸쳐 게재. 4월 6일 『파르마의 수도원』 출 간. 여러 편의 단편 초고를 씀. 장편 『라미엘Lamiel』 구상. 6 월 파리를 떠나 치비타베키아로 향하지만 목적지로 곧장 가 지 않고 중간에 스위스와 이탈리아를 ...
스탕달, 2011
3
영웅김영옥 - 168페이지
急習 로마 를 함락 시킨 연합군 은 독일군 에 틈 을 주지 않기 위해 곧바로 북상 을 계속 했고 영옥 의 부대 도 아드리아 해 를 따라 남북 으로 이 어지는 이탈리아 서안 해변 도로 를 끼고 치 비타 베키아 를 향해 북으 로 올라 갔다 . 치 비타 베키아 는 로마 ...
한우성, 2005
4
300 : 29 : 1 하인리히 법칙
터로 총 11만 4,500톤 규모이다. 객실은 스위트룸 58실을 포 함하여 모두 1,500여 실이며, 온천탕, 수영장, 영화관까지 갖 춘 초호화 유람선이었다. 이 배는 일주일 일정으로 이탈리아 치비타베키아 항구를 출발하여 이탈리아 사보나,프랑스 마르 세이유, ...
김민주, 2014
5
풀 베팅 (Full Betting)
그들이 타게 될 크루즈가 정박되어 있는 이탈리아의 등 등지고 사람들 사이로 사라졌다. 내내 세연의 머릿 항구로 택시가 움직이는 치비타베키아 속은 엉킨 실타래처럼 복잡했다. 이틀 전 이곳에 도착한 이후 한숨도 자지 못한 그녀의 눈은 조금 충혈되어 ...
서정윤, 2015
6
계간 문학동네 2013년 가을호 통권 76호
놓은 메모들에는그 메모를 쓸 당시 그는 항구도시 치비타 베키아에 머물고 있었다알프스 원정 시절의 혹독한 경험 을 기억에서 되살리려고 애쓰는 그의 모습이 엿보이지만, 그럼에도 기억해낸다는 행위의 여러 가지 어려움 또한 집 요하게 드러나 있다.
문학동네, 2013
7
풀 베팅
이제 마지막 기회는저 이정욱에게 달려 있다. 정욱을 찬찬히 바라보며 잔을 비운 다음 테라스를 등지고 사람 들 사이로 사라졌다. 등 뒤로 따라붙는 시선이 몹시도 따가웠다. 타게 될 크루즈가 정박되어 있는 이탈리아의 치비타베키아 항 택시가 움직이는 ...
서정윤, 2013
8
비즈니스 인문학: 언어천재 조승연의 두 번째 이야기 인문학
... 하고 군대를 앞세워 바티칸 시에 쳐들어오는 것이었다. 율리우스 2세는 교황청의 권위가 바로 서려면 최소한 바 티칸이 자주국방력을 갖춰야 한다고 생각했다. 왕실, 군대, 도시가 있었 다. 교황은 이곳에 치비타베키아라는 로마에서 가까운 곳에 있는.
조승연, 2015
9
[세트] 진우전기 (전10권/완결)
기천우. “거긴 왜?” “그냥! 남들 다 가보는 곳이라잖아. 아~ 지아만 가수 안됐으면 예전처럼 원하는 데 다 가볼 수 있었을 텐데.” 방철언은 비록 해외는 아니었지만, 같이 의논해서 여 행지를 정하던 그때가 그리웠다. 치비타베키아 항은 이탈리아의 항구 중 ...
기천우, 2015
10
論叢 - 33-35권 - 80페이지
다음 해인 1831 年 에 그는 겨우 로다 皇 의 直韓領 인 치 비타 베키아 ( Civita Vecchia )領事 자리 에 앉아 일단 生海 의 安定 은 얻었 지마 이 황량한 東洋( Orient désert), 가증 스러운 굴 ( trou abominable ) 인 치 비타 베키아 가 그 에게 것이라고 는 ...
梨花女子大學校. 韓國文化硏究院, 1979

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «치비타베키아»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 치비타베키아 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
콩코르디아호 '3000억 손배소' 덮친다
호화 관광 유람선 콩코르디아호는 2012년 1월13일 승객 3216명과 선원 1013명 등 총 4229명을 태우고 이탈리아 치비타베키아 항구를 출발해 항해하던 중 티레니아 ... «헤럴드경제, nov 14»
2
[아웃도어] 가을… 지중해 바람, 크루즈 바람
이탈리아 전통문화와 음식을 만끽할 수 있는 라스페치아(La Spezia)를 거쳐 로마의 관문 치비타베키아에 기항해 로마를 둘러본다. 다음은 세계의 아름다운 항구를 ... «조선일보, sept 14»
3
[세월호 침몰 사고] '배를 버리고 도망가다니…' 외신들, 세월호 선장ㆍ …
지난 2012년 이탈리아 라치오주 치비타베키아 항구를 출발한 코스타 공코르디아호는 티레니아해 토스카나 제도 지글리오섬 인근에서 암초와 충돌한 뒤 기울어 ... «헤럴드경제, avril 14»
4
[세월호 침몰 사고] 슐렌버거 기장 '승객 모두 구하고 가장 마지막에 …
3년 뒤인 2012년, 이탈리아 라치오주 치비타베키아 항구를 출발한 코스타 공코르디아호는 티레니아해 토스카나 제도 지글리오섬 인근에서 암초와 충돌한 뒤 기울어 ... «헤럴드경제 미주판, avril 14»
5
제2 타이타닉호, 건조비 1.3배 8666억원 들여 바로 세운다
콩코르디아호는 지난해 1월 13일 저녁 라치오주(州) 치비타베키아 항구에서 출발한 지 3시간여 만에 티레니아해 질리오섬 인근에서 암초와 충돌해 좌초됐다. «Korea Daily, sept 13»
6
한국인 신혼부부 “24시간의 악몽”
한기덕·정혜진씨 부부는 유람선의 중간 기항지인 로마 인근 항구도시 치비타베키아에서 승선했으며, 사고로 배가 옆으로 드러눕자 객실인 303호 안에서 꼼짝 못한 채 ... «한겨레, janv 12»
7
타이타닉처럼…초호화 크루즈 좌초 '미스터리'
13일(현지시각)의 금요일이었던 그날 저녁 이탈리아 로마 인근 치비타베키아항을 거쳐 근처 질리오섬 쪽으로 향하던 고급 크루즈선 코스타 콩코르디아의 승객 3216 ... «한겨레, janv 12»
8
지구 반대편 '신화와 역사의 땅'으로···
두번 째 기항지는 옛날 로마의 군사항이었던 치비타베키아. 오늘의 첫 방문지는 이태리 수도 로마 안에 있는 또 하나의 국가인 바티칸 시국이다. 인구 약 1000명의 ... «Korea Daily, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 치비타베키아 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chibitabekia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur