Signification de "칠신탄탄" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 칠신탄탄 EN CORÉEN

칠	신	탄	탄
chil	sin	tan	tan

QUE SIGNIFIE 칠신탄탄 EN CORÉEN

définition de 칠신탄탄 dans le dictionnaire coréen

Tanzan Cela veut dire vernir le corps et sucer le charbon ... C'est comme dire que je harcèle mon corps pour ne pas oublier de me venger.

칠신탄탄 몸에 옻칠을 하고 숯을 삼킨다는 뜻으로, 곧 복수할 것을 잊지 않기 위해 제 몸을 괴롭힘을 비유하여 이르는 말.

TRADUCTION DE 칠신탄탄

Découvrez la traduction de 칠신탄탄 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 칠신탄탄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «칠신탄탄» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Chilsin实
• Traducteur Français - espagnol: sólida Chilsin
• Traducteur Français - anglais: Chilsin solid
• Traducteur Français - hindi: ठोस Chilsin
• Traducteur Français - arabe: Chilsin الصلبة
• Traducteur Français - russe: Chilsin твердое
• Traducteur Français - portugais: sólido Chilsin
• Traducteur Français - bengali: Chilsin কঠিন
• Traducteur Français - français: solide Chilsin
• Traducteur Français - malaisien: Chilsin pepejal
• Traducteur Français - allemand: Chilsin feste
• Traducteur Français - japonais: チルシンタンタン
• coréen: 칠신탄탄
• Traducteur Français - javanais: Chilsin ngalangi
• Traducteur Français - vietnamien: Chilsin rắn
• Traducteur Français - tamoul: திட Chilsin
• Traducteur Français - marathi: Chilsin घन
• Traducteur Français - turc: katı Chilsin
• Traducteur Français - italien: Chilsin solido
• Traducteur Français - polonais: Chilsin stałe
• Traducteur Français - ukrainien: Chilsin тверде
• Traducteur Français - roumain: Chilsin solid
• Traducteur Français - grec: Chilsin στερεό
• Traducteur Français - afrikaans: Chilsin soliede
• Traducteur Français - suédois: Chilsin fastämne
• Traducteur Français - norvégien: Chilsin solid

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «칠신탄탄»

Découvrez l'usage de 칠신탄탄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 칠신탄탄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

유천 3

第九章 칠신탄탄(漆身呑炭) 정도를 벗어난 진주언가의 복수심 회의를 마친 선우연화는 유천을 찾아 별채로 향했다. 그에게 고맙다는 말을 전하기 위함이었다. 낭인무사들을 소개시켜준 후 뒤로 빠졌지만 실상 선우무가를 재건 하기 위한 발판을 유천이 ...

박정수, 2012

東洋文士語・故事成語辭典 - 381페이지

瀆身 숍 w ( 칠신 탄탄 ) [浦] 옻칠 할 칠 [香] 삼킬 탄 룰 이 : 몸 에 舍 칠읕 하고 숯 을 삼킴 . 곧 복수 를 위하여 몸 을 괴롭 험 . 고사 : 진 (晋) 의 왕권 이혼 들 리면서 공경 (公卿) 들의 세력 다툼 이 벌어 졌 다 . 그 중 강력 하였던 지 백씨 (知伯氏) 는 한 (韓) , 위 ...

慶東浩, 1990

故事成語辭典 - 670페이지

... 과 형제간 에 우애 가 없음 을 한탄 한 시 를 지어서 답했다 는 고사 (故事> 에서 나왔다 . 그 시 (詩) 에 대해서 는 ' 자두 연기 ( 첬효 燃箕) ' 의 항목 참 文帝嘗令東阿 조 - b 步中作詩,不成者行 숭 法.應聲便爲詩.慘 자두 연기 (慮 효 燃箕) 칠신 탄탄 (濃 ...

신태영, 1996