Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "친서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 친서 EN CORÉEN

chinseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 친서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «친서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 친서 dans le dictionnaire coréen

Affilié Une lettre signée par l'ennemi d'un pays à l'ennemi d'un autre pays (lettre). 친서 일국의 원수가 타국의 원수에게 보내는 서명을 한 서간(書簡).

Cliquez pour voir la définition originale de «친서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 친서


보증가능금액확인서
bojeung-ganeung-geum-aeghwag-inseo
보통교과수신서
botong-gyogwasusinseo
기효신서
gihyosinseo
김인서
gim-inseo
고사신서
gosasinseo
남양활인서
nam-yanghwal-inseo
삼원교회신서
sam-wongyohoesinseo
산술신서
sansulsinseo
십약신서
sib-yagsinseo
신서
sinseo
송인서
song-inseo
수친양로신서
suchin-yanglosinseo
수신서
susinseo
울려신서
ullyeosinseo
양로봉친서
yanglobongchinseo
여자소학수신서
yeojasohagsusinseo
염인서
yeom-inseo
유증활인서
yujeunghwal-inseo
윤인서
yun-inseo
유유신서
yuyusinseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 친서

목회회보
박연합
방셴
베이
보크족
부지수
생원소
석원소
선사절
수기
수성기
수연고
수이
수콜로이드

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 친서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

Synonymes et antonymes de 친서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «친서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 친서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 친서

Découvrez la traduction de 친서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 친서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «친서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

个人信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta personal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Personal letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिगत पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة شخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Личное письмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta pessoal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত চিঠিপত্রের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lettre personnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat-menyurat peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

persönlichen Brief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親書
130 millions de locuteurs

coréen

친서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Correspondence pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức thư cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட கடிதத் தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिक पत्रव्यवहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kişisel yazışmalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera personale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

list Prywatny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приватний лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrisoare personală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπική επιστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlike brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personligt brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personlig brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 친서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «친서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «친서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 친서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «친서»

Découvrez l'usage de 친서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 친서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대남궁세가 3
그리고 제가 알아보라고 한 당가에 대한 답이 왔는데, 놀랍게도 당 가주의 친서를 가져왔습니다. 당가에서 답을 늦게 줬고, 친서도 극 비 도장이 찍힌 친서인지라 전서를 통하지 못하고 직접 가져오느라 시간이 많이 걸렸다고 합니다.” 남궁화진이 당천명 ...
북미혼, 2012
2
머더엠퍼러 3권
나도 그것을 모르는 바가 아니나 크로네스 대제가 친서를 보낸 이상 선택의 여지가 없다.” 알레시아 국왕이 크로네스 대제의 친서라는 말에 힘을 주 었다. 그러면서 가브리엘의 표정변화를 유심히 살폈다. “이 일은 메르세아 공국과도 관련이 있는 일 ...
정우식, 2013
3
대남궁세가 3 (개정판)
그리고 제가 알아보라고 한 당가에 대한 답이 왔는 데, 놀랍게도 당가주의 친서를 가져왔습니다. 당가에 서 답을 늦게 줬고, 친서도 극비 도장이 찍힌 친서인지 라 전서를 통하지 못하고 직접 가져오느라 시간이 많 이 걸렸다고 합니다.” 남궁화진이 당 ...
북미혼, 2015
4
[세트] 대남궁세가 (개정판) (전11권/완결)
그리고 제가 알아보라고 한 당가에 대한 답이 왔는 데, 놀랍게도 당가주의 친서를 가져왔습니다. 당가에서 답을 늦게 줬고, 친서도 극비 도장이 찍힌 친서인지라 전 서를 통하지 못하고 직접 가져오느라 시간이 많이 걸렸 다고 합니다.” 남궁화진이 당천명 ...
북미혼, 2015
5
알버크의 작은 영주 10
충격을 느끼며 읽기 시작한 친서의 내용에 헬름 하이 네공작은 점점 얼굴이 심각하게 굳어졌다. 이어 다 읽 은 그는친서를 국왕에게 돌려주었다. 그러나 국왕은 친서를 하킨 바네사공작에게 전했고 모든 귀족들이 돌 려 읽을 것을 권했다. 친서의 내용 ...
최동환, 2009
6
노병귀환 4
혜원 대사는 몸가짐을 바로 하여 친왕의 친서를 받는 예를 취했다. 산문 앞에는 비단으로 된 포단이 깔려 있었고, 삼 십대 초반으로 보이는 자가 친서가 놓여 있을 서탁 앞에 서 있었다. 혜원 대사는 내키지 않는 걸음으로 포단 위에 올라 무릎을 꿇었다.
남궁훈, 2012
7
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
일휘국 국왕의 친서입니까? 귀국에서는 사자에게 예도 가르치지 않나요? 나중에 저희 무한의 성에서 공식적으로 항의를 해도 되겠소 이까? 일단 격식에따라 내용을 고하시지요. 영주님이십니다. 아무 나 허락 없이 범접하는 것은예가 아닌 줄로 압니다.
최후식, 2013
8
해천추범: 1896년 민영환의 세계일주
일찍 일어나 다시 친서와 예물단자를 살폈다. 일행은 대례복 을 입고 기다렸다. 오후 1시에 궁내부에서 공사가 탈 마차 한 량을 보내왔다(6필의 말을 매었고 황금 수레에 황금지붕이다). 또 한 량(4필의 말을매었고 붉은 같이 궁전(크렘린 대궁전옮긴이) ...
민영환, 2007
9
한국 문학사의 논리와 체계 - 441페이지
우리나라 말 에서는 예 로부터 중국 문지 를 친서 (眞書) 라 하고 훈민 정음 을 언문 이라 하여 이에 퉁칭 ' 긴언 (眞諺) ' 으로 일컬 었다 . 갑오년 이후 로 시무 를 좇는 자 들은 언문 을 대단히 받 들어 ' 국문 비 라고 불러 친서 와 구분 하며 , 친서 를 의국 ...
임형택, 2002
10
[무료] 알렉산드로프 대제 1
후계자를 친서를 전하고 그들이 거부하면 전쟁을 하 면 설득했다니까 내일까지 기다릴 이 속으로 재상 크리스토프가 파울루스를 욕하였다. “아무튼 그만입니다.” * * * 다음 날 알현실에서 1시간 동안 기다리게 만든 후 알렉산더와 막스, 근 위기사들이 ...
김성태, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «친서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 친서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
방송불가…박정희-기시 노부스케 친서
현재 친서의 원본은 일본 국립국회도서관 헌정자료실에 있고, 국내에는 사본 형태로 국사편찬위원회 사료실에 남아있다. 기존 <기시 노부스케와 박정희>(김상중` ... «뉴스타파, nov 15»
2
"아베, 시진핑에 친서"…한중일 정상회담 '주파수 맞추기'
CCTV는 야마구치 대표가 시진핑(習近平) 중국 국가주석에게 전달할 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리의 친서를 가져왔고 이번 방문을 계기로 양국 관계를 개선하고 ... «연합뉴스, oct 15»
3
박 대통령, 아베 친서 받아…한·일 정상회담 가능성
한국을 방문 중인 야마구치 나쓰오 일본 공명당 대표가 8일 박근혜 대통령에게 아베 신조 일본 총리의 친서를 전달했다고 밝혔다. 이달 말 또는 다음달 초로 예정된 한- ... «한겨레, oct 15»
4
고종 “우리는 중립국가” 열강들 상대 친서·밀사 외교
고종은 망한 나라의 군주다. 그의 생 전체에 덧씌워진 불명예다. 하지만 학계에선 을사조약을 전후한 고종의 외교를 재평가하는 노력을 하고 있다. 친서 전달, 특사 ... «Korea Daily, août 15»
5
"아베, 방한 인사 통해 박 대통령에 친서 전달 의향"(종합)
일본 정부 대변인인 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 2일 기자회견에서 친서 건에 대해 "정부로서 현재 대응을 검토 중"이라고 밝혔다. yskim@yna.co.kr. «연합뉴스, juin 15»
6
한중 정상, FTA 정식서명에 친서교환…"역사적 이정표"(종합)
(서울=연합뉴스) 강병철 기자 = 박근혜 대통령은 1일 한중 양국이 자유무역협정(FTA)을 정식 서명한 것과 관련, 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 친서를 교환했다고 ... «연합뉴스, juin 15»
7
일 문화교류단 3000명, 아베 친서 들고 중국 방문
일본 각계 인사 3000명으로 구성된 관광문화교류 대표단이 중국을 방문했다. 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리의 친서를 시진핑(習近平) 중국 국가주석에게 전달할 ... «경향신문, mai 15»
8
김영남, 푸틴 만나 김정은 친서전달…"북러관계 순항"
블라디미르 푸틴 러시아 대통령(왼쪽)과 김영남 북한 최고인민회의 상임위원장이 9일(현지시간) 모스크바 크렘린궁에서 만나 악수하고 있다. (AP=연합뉴스). «연합뉴스, mai 15»
9
아베 친서 받은 박 대통령 “위안부 해결을” 재확인
박 대통령은 이날 오후 청와대에서 니카이 도시히로 일본 자민당 총무회장을 접견해 아베 신조 일본 총리의 친서를 전달받은 자리에서 이렇게 밝히고, “(위안부 문제 ... «한겨레, févr 15»
10
김정은, 이희호 여사에 친서 보내… 내년 봄 초청한 듯
그러던 중 이희호 여사에게 전달할 김정은 친서를 표지만 공개하고 있다. 이번 방북은 김 통전부장이 김정일 위원장 3주기에 이희호 여사와 현정은 회장이 조의를 표시 ... «조선일보, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 친서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chinseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur