Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "초감제" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 초감제 EN CORÉEN

chogamje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 초감제 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «초감제» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 초감제 dans le dictionnaire coréen

Superpuissance Gutgeori est le premier dieu dans l'intestin de l'île de Jeju. La «sensation» est considérée comme signifiant l'inspiration, la réponse et la perspective de la terre. À la fin, le premier sens. 초감제 제주도 굿에서 가장 먼저 신을 청하는 굿거리. '감'은 육지의 감흥, 감응, 가망과 같은 의미로 여겨짐. 결국 첫번째 감 거리라는 의미.

Cliquez pour voir la définition originale de «초감제» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 초감제


방사선증감제
bangsaseonjeung-gamje
담제
damje
감제
gamje
거담제
geodamje
검사면담제
geomsamyeondamje
합성이담제
habseong-idamje
항암제
hang-amje
황감제
hwang-gamje
이담제
idamje
미감제
migamje
모하람제
mohalamje
남제
namje
오금잠제
ogeumjamje
풍남제
pungnamje
삼제
samje
선잠제
seonjamje
의암제
uiamje
운암제
un-amje
역참제
yeogchamje

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 초감제

가정자
가집
가팔리
가할매집
간일기
간장
간정
간집
초감
강대왕
강리
강서원
강역
강왕
강초등학교
개사
개체

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 초감제

가부장
가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가미카
가묘
가사규
가산관료
가산
가스
가소
가솔린첨가
가야진룡신
가야문화축

Synonymes et antonymes de 초감제 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초감제»

Traducteur en ligne avec la traduction de 초감제 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 초감제

Découvrez la traduction de 초감제 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 초감제 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «초감제» en coréen.

Traducteur Français - chinois

第二光敏剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En segundo fotosensibilizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superpowder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरा photosensitizer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضيائي الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Во-вторых фотосенсибилизатора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundo fotossensibilizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়ত photosensitizer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuxième photosensibilisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

photosensitizer kedua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweiter Photosensibilisator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超指揮位置
130 millions de locuteurs

coréen

초감제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapindho photosensitizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

photosensitizer thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது photosensitizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरी photosensitizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkinci Işığa duyarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo fotosensibilizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi fotosensybilizatora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По-друге фотосенсибілізатора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În al doilea rând fotosensibilizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη φωτοευαισθητοποιητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede photosensitizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra fotosensibilisator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre fotosensibiliserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 초감제

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «초감제»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «초감제» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 초감제 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초감제»

Découvrez l'usage de 초감제 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 초감제 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무속학 (巫俗學) - 246페이지
lipy 본 鮮 이오 / rn 초 歌,, ' 초 감제 ' 란 신을 청하다 ' 의 뜻 이며 , 제주도 굿 의 맨 처음 대 목 에 있게 될 뿐만 아니라 그 굿 의 전체적인 예법 을 알 수 있을 만큼 매우 중요한 내용 이다 . ' 초 감제 ' 의 뜻 풀이 를 하자면 , ' 초 ' 는 '招' 로 , ' 감 ' 은 '神' ...
진성기, 2005
2
제주도 무속 을 통해서 본 큰 굿 열두 거리 의 구조적 원형 과 신화
도표 12 헌행 되고 있는 큰굿 의 개별 제차 와 재구 된 큰굿 과 의 상괍 관계 「 사전 」 에 나타나 있는 31 개의 큰굿 제차 재조정 한 큰굿 의 구조 에 놓이는 자리 순서 초 감제 01 종합 영신 의례 : 초 감제 1 초신 맞이 3 초상계 추물 공연 4 석 살림 5 보세 ...
이수자, 2004
3
융 심리학 의 관점 으로 본 한국 의 신화 - 102페이지
r 초 감제 : 베포 도 업침 + 천지왕 본 풀이 F 불 도 맞 · 1 , 포 刻 + 천왕 본풀 + 불 할망 본풀 + 마누라 본풀 F 맞 · 1 ,見刻 + 천왕 본풀 + 맞 .. .. F 초공 굿 , . + 초공 븐꾼 ) ] .. .. B 공굿 , . + 공 본풀 B 공맞 · ] 굿 , 포 刻 + 천왕 본풀 + 놀굿 F 삼공 굿 , . + 삼공 본풀 ...
김난주, 2007
4
濟州島巫俗硏究 - 333페이지
이것을 종합 해 보면 , 초 감제 는 결국 모든 신들 을 청해 들여 제물 을 잡수 도록 권하고 , 기원 을 해서 신들 을 즐겁게 놀리는 순서 의 것이 된다 . 그래서 이 초 감제 후에 끄 <儀 의 목적 에 따라 여러 신 에 대한 個別的儀盟 를 행하고 , 최후 에 가서 초 ...
玄容駿, 1986
5
한국창세서사시연구 - 24페이지
초 감제 라 하여 그 내용 이 전승 된다 . 모두 태초 의 일들 을 노래 하고 천지 의 배포 와 도업 에 관한 초 감제 에서 불려 지므로 창세 서사시 본연 의 성격 을 굿 에서 온전히 지속 시키면서 전승 된다고 할 수 있다 .「 초 감제 , 는 굿 의 이름 이고 「 천지왕 ...
박종성, 1999
6
서울 지역 안안팎 굿 무가 자료집 - 48페이지
이에 견주어 서 하는 굿 이 곧 맞이 이다 , 1, 초 감제 2, 초신 맞이 3, 초상계 4. 추 吾 공연 5, 석 살림 6, 보세 감상 7, 불도 맞이 8, 일월 맞이 9, 초본 풀이 10, 초공 맞이 U, 이 공본 풀이 12, 이공 맞이 13, 삼공 본 풀이 14, 젯 상계 15, 시왕 맞이 i6, 당주 맞이 ...
김헌선, 2006
7
한국신화 라이브러리 01_창세가와 천지왕본풀이: 이경덕의 세계 신화 라이브러리 시리즈 : 한국 1
째 의례 인 초 감제 때 노래 된다 . 굿 은 크게 신들 을 모시고 부르는 청신 (請伸) , 신들 과 함께 어울려 노 는 오신 (娛伸) , 신들 을 보내는 송신 (遇伸) 의 구조 로 이루어져 있는데 천지왕 본 풀이 는 청신 과정 에 ) k-l 도 가장 먼저 노래 되는 신화 이다 .
이경덕, 2013
8
제주도무혼굿: 익사한넋을건져내는굿 - 80페이지
큰대 를 세우고 초 감제 를 지낼 젯상 을 차린다 . 천막 속에 병풍 을 쳐서 초 감제 상 을 마 련 하고 , 그 앞쪽 에 대령 상 · 보답 상 · 공 싯상 · 영 갯상 ( .靈魂床) 등 작은 상 을 마련 하여 제물 을 진설 하는 것이다 . 한편 심방 은 죽은 이 의 영 (盧) 을 건지기 ...
현용준, ‎이부영, ‎김수남, 1985
9
巫俗神話 와 文獻神話 - 291페이지
불도 맞이 는 다른 맞이 굿 과 마찬가지로 초 감제 부터 시작해 간다 . 이 초 감제 는 위에서 말한 堂本形式儀禮 인 초 감제 와 비슷 하다 . 먼저 「 배포 도업 침 」,「 날 과 국 섬김 」,「 집안 연유 닦음 」 을 한 후 ,産有神 의 F 位神 인 七元星君 에게 機統 올려 神 ...
玄容駿, 1992
10
한국의 민중극(창비신서 65) - 377페이지
spF 들 풀 이 나오는 사람 둘 심방 마을 남자 1,2,3,4 마을 여자 1,2,3 할망 사또 토호 1,2 중국 상인 기생 잽이 들 앞 풀이 ( 초 감제 )奉 줏 은 % 초 감제 5 부터 시작 된다 . 원래 초 감제 는 제주도 굿 의 처음 에 모든 신 (神) 들을 굿판 에 모셔 들이 는 청센 ...
채희완외편, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «초감제»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 초감제 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제주큰굿과 디지털이 만나다 '신풀이'
작품 속에서는 초감제, 추물공연, 해원의례, 송신의례 등 실제 제주큰굿의 순서를 마로만의 느낌으로 표현한다. 서순실 심방의 특별 출연은 무대의 중심을 단단히 잡아 ... «제주의소리, oct 15»
2
제주 큰굿, 미디어를 품다'신풀이(Neo-puri)' 서귀포 예술의 전당 …
이번 공연은 제주큰굿의 진행과정과 같이 초감제(청신의례), 공연의례, 기원·영신의례, 천도·해원의례, 송신의례라는 과정을 미디어와 함께 보다 연희적으로 구성 ... «제주투데이, oct 15»
3
제주의 저승에는 지하가 없다
큰굿의 모든 신들을 제청에 모셔 들이는 청신의례(請神儀禮)에서 초감제(군문열림)→초신맞이(오리정 신청계)→초상계의 진행을 관찰해 보면 아래의 것들을 알 수 ... «제주의소리, oct 15»
4
제주큰굿·현대기술 융합
시놉시스를 살펴보면, 한 소녀가 신의 세계에 빠져드는데 초감제·추물공연·해원의례·송신의례 등의 전통공연의례를 경험하며 '환희의 춤판'을 벌인다. 제주굿의 양식 ... «제민일보, oct 15»
5
<카메라뉴스> 무형문화재 '제주큰굿' 공개 행사
도민과 관광객에게 제주큰굿 체험 기회를 제공하기 위한 이날 시연 행사는 초감제, 용놀이, 불도맞이, 초공질침, 영감놀이 순으로 진행됐다. 제주큰굿보존회 서순실 ... «연합뉴스, oct 15»
6
[주말 제주권 가볼만한 곳] 말도 타고 책도 읽고…"나들이하기 좋아요"
큰굿 시연은 초감제, 용놀이, 불도맞이, 초공질침, 영감놀이 순으로 진행된다. 큰굿은 제주인의 인생관, 우주관, 자연관을 담고 있으며, 굿 사설은 중세어 연구에 있어 ... «중부일보, oct 15»
7
'제주큰굿' 공개 시연 17일 제주목관아 광장서
큰굿 시연은 초감제, 용놀이, 불도맞이, 초공질침, 영감놀이 등의 순서로 진행되며, 굿해설은 문무병 제주전통문화연구소 소장이 맡는다. 또 굿노래 배우기, 굿음식 ... «한겨레, oct 15»
8
제주도 17일 '제주큰굿' 공개행사
큰굿 시연은 초감제(집전 서순실)·용놀이(집전 오용부)·불도맞이(집전 이승순)·초공 ... 초감제 시작 전에는 제주 큰굿의 절차와 규모 등 큰굿 전반에 대한 문무병 제주 ... «중앙일보, oct 15»
9
탐라문화제 이틀째…무형문화재 공연 '눈길'
제주도 무형문화재 제13호인 제주큰굿은 초감제를 시작으로 초신맞이, 시왕맞이, 용왕맞이, 세경 본풀이 등의 제차로 진행됐다. 전체기사 본문배너. 제주큰굿은 제주 ... «연합뉴스, oct 15»
10
"올해도 마을·주민 잘 보살펴주십써"
오전 7시30분이 되자 작은심방인 이승순씨(67·여)가 본향단 제단 앞에 앉아 굿하는 이유와 참여한 사람들의 이름을 알리는 '초감제'를 시작했다. 제물을 들고 왔던 ... «제민일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 초감제 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chogamje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur