Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "취탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 취탕 EN CORÉEN

chwitang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 취탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «취탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
취탕

Culte

숭늉

C'est une boisson faite en versant de l'eau dans les nouilles de riz qui sont brûlées sur le fond du cuiseur à riz et en le faisant bouillir. Il est également connu sous le nom de demi-bain ou bain chaud. Bien que cela semble être une langue maternelle, le mot "succulent" a changé. 숭늉은 밥솥 바닥에 눌어붙은 누룽지에 물을 붓고 한소끔 끓여 만든 음료이다. 반탕·취탕이라고도 한다. 숭늉은 고유어처럼 보이나 실은 ‘숙냉’이라는 한자어가 변한 말이다.

définition de 취탕 dans le dictionnaire coréen

Riz bouilli. On dit que l'eau est couverte dans un four qui n'a pas accumulé de riz. 취탕 밥숭늉. 밥을 지어내고 가셔 내지 않은 가마에 덥힌 물을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «취탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 취탕


당귀탕
dang-gwitang
가감양위탕
gagam-yang-witang
갈근당귀탕
galgeundang-gwitang
가미보위탕
gamibowitang
가미당귀탕
gamidang-gwitang
가미건위탕
gamigeon-witang
가미궁귀탕
gamigung-gwitang
가미인삼양위탕
gamiinsam-yang-witang
가미조위탕
gamijowitang
가미태음조위탕
gamitaeeumjowitang
가미양위탕
gamiyang-witang
건비장위탕
geonbijang-witang
건비양위탕
geonbiyang-witang
금련평위탕
geumlyeonpyeong-witang
궁귀탕
gung-gwitang
곽향양위탕
gwaghyang-yang-witang
관중양위탕
gwanjung-yang-witang
계강양위탕
gyegang-yang-witang
교애궁귀탕
gyoaegung-gwitang
산취탕
sanchwitang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 취탕

체법
추바이
추바이기념관
취전
치충방
타내취
타수
탄사
태평
토의자료
평리
푸노성
풍형
하성부종
한정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 취탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군자
가감사군

Synonymes et antonymes de 취탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «취탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 취탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 취탕

Découvrez la traduction de 취탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 취탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «취탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chwitang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chwitang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chwitang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chwitang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chwitang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chwitang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chwitang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chwitang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chwitang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chwitang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュウィタン
130 millions de locuteurs

coréen

취탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chwitang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chwitang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chwitang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chwitang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chwitang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chwitang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chwitang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chwitang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chwitang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chwitang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chwitang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chwitang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 취탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «취탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «취탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 취탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «취탕»

Découvrez l'usage de 취탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 취탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
산중 일기: 17세기 선비 의 우리 사찰 순례기 - 311페이지
극선 (克善) 스님 이 군밤 10 여 개 를 주었다 . 종일토록 바위 를 가까이 했더니 넝 기가 몸 에 배어 편치 못했는데 , 잠자 리 에서 편안히 쉬어 기운 을 회복 했다 . 저녁 에 취탕 스님 이 왔다 보고 갔다 . 9 월 4 일 말음 l 고성 旨 연사 아침 식사 뒤 극선 스님 .
丁時翰, 2005
2
最新外來語辞典 - 48페이지
O 페 취탕 ( dibu - tant 圓) 첫 무대 를 반는 배우 .竭 브리 [ dibris 圓] I t 지질학 1 산 · 벼랑 아래 의 바위 부스러기 .卷 r 둥산 1 사태 로 씩 - 엔 얼음 덩어리 . 디 1 體[ deviu m 악마 .慘 r 요리 1 양념 을 맹 게 한 불고기 .卷 고기 에 고추 나 겨자 를 3 이 쳐서 ...
李鍾極, 1984
3
[세트]혼약, 달빛 정인(개정판)(전2권,완)
여울의 요란한 욕지기는 한바탕 멀건 위액을 몽땅 쏟아 내놓고 따끈한 취탕을 먹고 난 후에야 겨우 가라앉았다. 아침부터 식은땀을 뻘뻘 흘리고 선 옥례를 보고 여울이 해쓱해진 얼굴로 말했다. 요란하게 채 엉거주춤하게 선 옥례를 보던 든 접자를 ...
김채하, 2013
4
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
... (麻沸湯:생삼을 삶은 물), 조사탕(繰絲湯:누에고치를 삶은 물), 증기수(甑氣水:밥을 찌는 시 루 뚜껑에 맺힌 물), 동기상한(銅器上汗:구리그릇 뚜껑에 맺힌 물), 취탕(炊湯:숭늉 묵은숭늉), 그리고 마지막으로 심층수(深層水:해저 깊은바닷물) 가 있습니다.
인면수, 2013
5
달빛이 나비치다
언뜻 무언가가 참으로 오랜만에 것이었다. 희노 반우며 사각완 작은 일에도 때문에 무록을 길에서 뵙게 넉넉히 달라고 상을 시간 잠깐을 희노 아씨께 모름지기 어여쁜 어쩌자고 두 하긴. 슬쩍 18. 검은 구름 “취탕은?” 소이 어멈의 한 김이 오르는 로 돌아 ...
세계수, 2011
6
암치료혁명: 면역강화 암치료법 - 173페이지
동기상한(銅器上汗) 놋쇠에 이 물이 떨어진 말하는데, 떨어지는 물을 덮어두면 뚜껑에 맺혀 밥을 담고 뚜껑을 등창 등이 생긴다. 밥을 먹으면 악성 종기, 부스럼, 취탕(炊湯) 하룻밤 묵은 숭늉을 말하는데, 얼굴을 씻으면 안색이 없어지고 몸을 씻으면 버짐 ...
김동석, 2013
7
[세트] 혼약, 달빛정인 (개정판) (전2권/완결)
여울의 요란한 욕지기는 한바탕 멀건 위액을 몽땅 쏟아 내놓고 따끈 한 취탕을 먹고난 후에야 겨우 가라앉았다. 아침부터 식은땀을 뻘 뻘 흘리고선 옥례를 보고 여울이 해쓱해진 얼굴로 말했다. “공자님께선 처소에 계시더냐?” “예. 아직 입궁하시지 않으 ...
김채하, 2013
8
혼약, 달빛정인 2 (개정판) (완결)
여울의 요란한 욕지기는 한바탕 멀건 위액을 몽땅 쏟아 내놓고 따끈 한 취탕을 먹고난 후에야 겨우 가라앉았다. 아침부터 식은땀을 뻘 뻘 흘리고 선 옥례를 보고 여울이 해쓱해진 얼굴로 말했다. “공자님께선 처소에 계시더냐?” “예. 아직 입궁하시지 않으 ...
김채하, 2013
9
혼약 하
여울의 요란한 욕지기는 한바탕 멀건 위액을 몽땅 쏟 아 내놓고 따끈한 취탕을 먹고 난 후에야 겨우 가라앉았 다. 아침부터 식은땀을 뻘뻘 흘리고 선 옥례를 보고 여 울이 해쓱해진 얼굴로 말했다. “공자님께선 처소에 계시더냐?” “예. 아직 입궁하시지 ...
김채하, 2012
10
자연치유혁명: 시골한의사 김동석 원장의 면역강화 암치료법 - 137페이지
동기상한(銅器上汗) 놋쇠에 이 물이 떨어진 말하는데, 떨어지는 물을 덮어두면 뚜껑에 맺혀 밥을 담고 뚜껑을 등창 등이 생긴다. 밥을 먹으면 악성 종기, 부스럼, 취탕(炊湯) 하룻밤 묵은 숭늉을 말하는데, 얼굴을 씻으면 안색이 없어지고 몸을 씻으면 버짐 ...
김동석, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «취탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 취탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[중국속으로] 물길따라 흘러 흘러, 장강 유랑기
상대적으로 좁은 물길을 따라 섬세한 비경을 육감으로 느낄 수 있는 명소다. 마지막은 장강삼협의 백미, 취탕샤다. 삼협 중 가장 짧지만(8km) 세찬 기운의 강물과 깎아 ... «ajunews, juin 15»
2
정화수부터 탄산수까지…닮은 듯 다른 다양한 물의 세계
... 물이 떨어진 음식을 먹으면 병이 생긴다고 한다. 33. 취탕(炊湯) – 하룻밤 묵은 숭늉으로 얼굴을 씻으면 얼굴에 윤기가 없어지고 몸을 씻으면 버짐이 생긴다고 한다. «조선일보, août 14»
3
한식이야기. 누룽지와 숭늉
숭늉은 반탕(飯湯) 혹은 취탕(炊湯)이라 부르기도 한다. 숭늉이란 말은 순 우리말 같지만 사실은 숙냉(熟冷)이란 한자어가 변형된 말이다. 숭늉은 우리나라에서 발달한 ... «조선일보, mai 14»
4
콜라 한 캔에 각설탕 9개…알고 있었나요?
설탕 범벅' 식습관, 어디부터 고쳐야할까? 단 맛에 병드는 아랍…비만에 금단현상까지 · 설탕의 변신은 무죄…'달콤한 예술' 취탕 인기 · 단 음식 남성에게 더 위험… «SBS뉴스, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 취탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chwitang>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur