Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "닫집" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 닫집 EN CORÉEN

dadjib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 닫집 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «닫집» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 닫집 dans le dictionnaire coréen

Canopy Un modèle de maison ou un parapluie qui couvre le sommet d'une image de Bouddha qui est faite pour couvrir la table dans le temple. 닫집 법당 안의 탁자 위를 덮도록 만든 집의 모형 또는 불상(佛像)의 머리 위를 가리는 일산(日傘).

Cliquez pour voir la définition originale de «닫집» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 닫집


흘봉문집
heulbongmunjib
흠재집
heumjaejib
흠재문집
heumjaemunjib
흠정희조아송집
heumjeonghuijoasongjib
흥재집
heungjaejib
후창집
huchangjib
후천집
hucheonjib
후추집
huchujib
희암집
huiamjib
희암문집
huiammunjib
희당집
huidangjib
희재집
huijaejib
희재문집
huijaemunjib
희양문헌집
huiyangmunheonjib
후재집
hujaejib
후조문집
hujomunjib
훈지문집
hunjimunjib
훈로문집
hunlomunjib
휴암문집
hyuammunjib
휴옹집
hyuongjib

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 닫집

힌사회·열린사회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 닫집

ㄷ자
가은
가암
가촌문
각암
각금정문
각재문
가고전
가계문
가헌
가휴문
가재문
가정
가주
가람시조
가사
가우
ㄱ자
ㅁ자

Synonymes et antonymes de 닫집 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «닫집»

Traducteur en ligne avec la traduction de 닫집 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 닫집

Découvrez la traduction de 닫집 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 닫집 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «닫집» en coréen.

Traducteur Français - chinois

测试仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensayador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тестер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

testeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tester
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おおい
130 millions de locuteurs

coréen

닫집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதனையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

test cihazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tester
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próbnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тестер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laborant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 닫집

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «닫집»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «닫집» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 닫집 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «닫집»

Découvrez l'usage de 닫집 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 닫집 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사찰, 그속에깃든의미 - 181페이지
訟, rv 5 '7 g2. ii 피 - %鎭偏勸 R [A 醫 논산 쌍계사 매웅보전 의 닫집 '寂滅宮' 이라는 편액 이 있어 닫집 의 의미 를 더 분명 하게 시사 해 준다 . 닫집 은 조선 시대 로 내려 오면서 차츰 화려한 모습 을 취 하게 된다 . 여천 흥국사 대웅전 의 닫집 , 논산 ...
김현준, 1997
2
우리 옛 건축 과 서양 건축 의 만남 - 338페이지
라이 날디 는 베르니니 와 마찬가지로 자신 의 조각 솜씨 를 이용 하여 가톨릭 의 종교적 열정 을 극적인 장면 으로 표현 하는 닫집 작품 을 교회 건물 안에 많이 남겼다 . 라이 날디 의 닫집 은 장면 을 담는 틀뿐 아니라 이 속에 들어가는 , 곧 건축가 가 보여 ...
임석재, 1999
3
사찰 어느 것 도 그냥 있는 것 이 아니다: 사찰 에 담긴 상징 과 의미
그런 데 어떤 이는 누각 모양 의 닫집 을 장엄한 곳 은 우리나라 밖에 없다고 합니다 . 한편 , 어떤 이는 , 닫집 이 왕 이 머무는 궁전 의 의 미 라고 볼 때 , 부처님 을 모실 경우 에만 닫 집 으로 장식 한다고 합니다 . 실상 전각 을 둘러 보면 , 부처님 이외에도 ...
목경찬, 2008
4
官報 - 13258-13264호 - 146페이지
( 나 ) 배관 이 닫집 모양 의 차양 내부 를 통과 하는 경우 에는 1 개 이상 의 첨 검구 를 설치할 것 ( 다 ) 닫집 모양 의 PIk 양 내부 의 배관 으로서 점검 이 곤란한 장소 에 섭치 하는 배관 은 용접 이음 으로 할 것 털 ( 라 ) 충전기 주위 에는 가스 누출 경보기 를 ...
Korea (South), 1996
5
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
어탑 위에는 장식으로 달아놓은 닫집[唐家]이 있다. 기둥은 바닥에서 지붕을 떠받치는 게 아니라 허공에 매달려 있다. 땅에 서 올라가지 않고 하늘에서 성스러운 영감을 내려받는 형상이 다. 닫집 덮개는 절집 보좌처럼 기와 지붕 형식이 아니라 하늘 에 ...
양택규, 2005
6
이번엔! 남해안 PART1 광주 근교권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
이곳에는 미륵관음 보 살과 지장관음 보살이 있다. 불상 위쪽으로는 머 리를 덮는 장식이 있다. '닫집'이라고 하는데, 궁 과 불가에서만 쓸 수 있는 장식으로 집안에 마련 한 집 모양인데, 이곳의 닫집이 화려하고 정교하 다. 4. 칠성각 칠성각은 북두칠성을 ...
정양희, 2013
7
클레오파트라의 딸 2: 로마의 여인 - 163페이지
마침내 숨을 쉬게 된다! 가슴 가득히! 나팔 소리가 들리자, 셀레네는 아픈 눈을 대담하게 떴다. 천천히, 신 중하게. 쉰다. 아우구스투스는 가족들 그리고 초대객 몇 명과 함께 닫집 밑 현직 집 정관 좌석에 자리 잡았다. 초대객들은 그에게 아첨하느라 여념이 ...
프랑수아즈 샹데르나고르, 2014
8
코어 영단어 9500:
ca nister [kæ nəstər] [명] 깡통, 작은 상자 can ker [kæŋkər] [명] 입안에 생기는 궤양, 구암 canned goods [kæ nd gudz] [명] 통조림 cannibal [kænəbəl] [명] 식인종 [형] 사람을 잡아먹는 canopy [kænəpi] [명] 닫집 [동] 닫집으로 가리다 cant [kænt] [명] ...
김태범, 2014
9
클레오파트라의 딸 1: 알렉산드리아의 아이들 - 194페이지
보리맥주 냄새, 생선 튀김 냄새가 주는 새로움에 자극 받은 그녀는 방울술을 늘어 뜨린 닫집을 나와 뱃머리에 앉아 있는 선생 디오텔레스를 만나러 하지만 나일 강이 바라다보이는 스케디아에 배가 도착하여 도선사의 안내를 따라 배를 대고, 남자와 ...
프랑수아즈 샹데르나고르, 2014
10
기독교 도상학의 이해 - 129페이지
매번 나타나는 닫집 은 점차 거대한 벽 으로 변해 갔는데 이런 닫집 의 빈번한 출현 은 그것이 상징적 기능 을 부여 받 았음 을 의미 한다 . 요컨대 옥좌 에 앉아 있는 황제 라는 공식적인 성스러운 이미지 " " " g " ' " " " " 가 없음 에도 근위대 에 둘러싸여 옥좌 ...
앙드레그라바, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «닫집»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 닫집 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
뉴욕에 태양광이용 최초 지하공원…첨단집광기술 한국업체 참여
G:압축된 태양광을 받아 자연광처럼 부드럽게 쏘아주는 기능을 하는 닫집(canopy)모양의 인공하늘. H: 동식물이 어우러진 생태계. 선포털 제공. 지상에서 받는 태양광 ... «연합뉴스, oct 15»
2
동서양의 천지창조는 결국 영기문이란 조형으로 나타낸 영기화생
그런데 까만 원 바로 위의 반원형 조형은 우리나라 사찰로 치면 닫집에 해당한다. 즉 무량한 보주를 발산하는 광경이다. 그 외의 대공간인 대우주에는 만물이 생성되는 ... «서울신문, oct 15»
3
'세계유산 정림사지 옛모습 찾는다'
백제시대 고증을 통한 기와 복원품을 선보이고 중공전, 무문전, 치미 등 출토 유물을 근거로 고증된 백제시대 정림사 금당의 닫집, 불단 등 백제시대 장엄 법식의 연구 ... «연합뉴스, sept 15»
4
'닫집' 전통기술 명맥 제대로 이어가야죠
그러니 '닫집'은 집안에 '따로 지어놓은 또 하나의 집'을 말한다. 절의 닫집은 섬세하게 짜인 공포와 화려한 장식, 그리고 허공에 매달린 기둥을 특징으로 한다. 공중에 ... «김해뉴스, juin 15»
5
코리안 디저트 카페 '무아'
3층의 명물은 사찰 대웅전의 닫집 같은 공중 사랑방이다. 그곳으로 연결되는 구름다리 같은 통나무 계단을 걸으면 한 마리 학이 된 듯하다. 조만간 옥상에 장독대 등을 ... «영남일보, mai 15»
6
남해 용문사 대웅전
용문사 대웅전은 평면 구성과 공포의 표현기법, 상부 가구와 닫집(불상을 감싸는 작은 집이나 불상 위를 장식하는 덮개) 등에서 수려한 장엄 수법을 잘 간직하고 있다. «내외통신, mars 15»
7
과거를 찾아 떠나는 봄날의 역사여행
대적광전은 수타사 중심법당으로 불상위 작은집 모형인 닫집닫집 서까래 아래에 있는 편액 적멸궁이 눈길을 끈다. 향나무로 된 적멸궁은 수타사 창건때 올려진 ... «강원도민일보, févr 15»
8
[국보 탐방] [18] 국보 제18호 영주 부석사 무량수전
이는 아미타여래가 서방정토에 계심을 뜻하여 배치한 것으로 보이며 다른 부처님들처럼 좌우에 협시보살 없이 독존으로만 계시는데 불단과 화려한 닫집을 만들어 ... «조선일보, févr 15»
9
[국보탐방] [15] 국보 제15호 안동 봉정사 극락전
건물 안쪽 가운데에는 불상을 모셔놓고 그 위로 불상을 더욱 엄숙하게 꾸미는 화려한 닫집을 만들었다. 또한, 불상을 모신 불단의 옆면에는 고려 중기 도자기 무늬와 ... «조선일보, janv 15»
10
윤위식의 발길 닿는대로 (63) 영암사지를 찾아서천년사찰의 흔적 …
닫집도 없이 협시불도 없는 관음보살좌상은 신중탱화와 산신탱화를 옆에 두고 향로촛대에 다기 한 점이 불단세간의 전부이고, 벽면에 장대를 매달아 고이 접어 걸쳐 ... «경남일보, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 닫집 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dadjib>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur