Signification de "대방광원각수다라요의경" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 대방광원각수다라요의경 EN CORÉEN

대	방	광	원	각	수	다	라	요	의	경
dae	bang	gwang	won	gag	su	da	la	yo	ui	gyeong

QUE SIGNIFIE 대방광원각수다라요의경 EN CORÉEN

Chaque source de lumière

대방광원각수다라요의경

"Daejung Light Source" Daegeukgyeong est l'image bouddhiste du bouddhisme Daeheung. Dans la dynastie Tang, les moines bouddhistes moines bouddhistes de Gwanbin dans les Indes du Nord étaient stationnés. Il est également appelé le «Grand Blader», le «Sutra» et le «Sutra». Il s'agit d'une des Écritures adoptées comme l'un des quatre sujets dans le Gangwon bouddhiste coréen, qui sert de guide à la pratique bouddhiste. En résumant le contenu, cela signifie que les Écritures les plus remarquables expliquent le «bon angle» qui révèle la vraie nature de toute renaissance, c'est-à-dire l'illumination éclairée.

《대방광원각수다라요의경》 줄여서 《원각경》은 대승불교의 불경이다. 당나라 때 북인도 계빈의 승려 불타다라가 한역하였다. 《대방광원각경》, 《원각수다라요의경》, 《원각요의경》이라고도 하며, 한국의 불교 강원에서 4교과의 하나로 채택된 경전으로 불교수행의 길잡이 역할을 하는 경전이다. 그 내용을 정리하면 일체 중생의 본래성불을 드러내는 ‘원각’ 즉, 원만한 깨달음을 설명하는데 있어서 가장 뛰어난 경전이라는 뜻이 된다.

définition de 대방광원각수다라요의경 dans le dictionnaire coréen

Chaque source de lumière L'une des écritures de base du bouddhisme Mahayana.

대방광원각수다라요의경 대승불교의 근본경전 중 한 가지.

TRADUCTION DE 대방광원각수다라요의경

Découvrez la traduction de 대방광원각수다라요의경 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 대방광원각수다라요의경 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대방광원각수다라요의경» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 每个光源对方聊天奇克拉约uigyeong
• Traducteur Français - espagnol: Cada fuente de luz terceras partes de chat Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - anglais: Daejung Light Source
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक प्रकाश स्रोत अन्य पार्टी Chiclayo uigyeong चैट
• Traducteur Français - arabe: دردشة كل طرف الآخر مصدر الضوء تشيكلايو uigyeong
• Traducteur Français - russe: Каждый источник света другой стороны чат Чиклайо uigyeong
• Traducteur Français - portugais: Cada fonte de luz outra parte conversar Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি আলোর উৎস অপরপক্ষের চিকলায়ও uigyeong চ্যাট
• Traducteur Français - français: Chaque source de lumière autre partie le chat Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - malaisien: Sumber cahaya Daejung
• Traducteur Français - allemand: Jede Lichtquelle andere Partei Chat Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - japonais: 大方光源の各おしゃべりラヨ義経
• coréen: 대방광원각수다라요의경
• Traducteur Français - javanais: Saben sumber cahya katelu chatting Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - vietnamien: Mỗi nguồn ánh sáng bên kia trò chuyện Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு ஒளி மூலம் மற்ற கட்சி அரட்டை சிக்கிலாயோ uigyeong
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक प्रकाश स्रोत इतर पक्ष चिकलयो uigyeong गप्पा
• Traducteur Français - turc: Her ışık kaynağı diğer parti Chiclayo uigyeong sohbet
• Traducteur Français - italien: Ogni sorgente di luce da parte di terzi di chat Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - polonais: Każde źródło światła druga strona czat Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - ukrainien: Кожен джерело світла іншого боку чат Чиклайо uigyeong
• Traducteur Français - roumain: Fiecare sursă de lumină alte părți de chat Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - grec: Κάθε πηγή φωτός άλλο μέρος συνομιλία Τσικλάγιο uigyeong
• Traducteur Français - afrikaans: Elke ligbron ander party gesels Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - suédois: Varje ljuskälla annan part chatt Chiclayo uigyeong
• Traducteur Français - norvégien: Hver lyskilde andre parten chatte Chiclayo uigyeong

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대방광원각수다라요의경»

Découvrez l'usage de 대방광원각수다라요의경 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대방광원각수다라요의경 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 66페이지

대방 광원 각 수다 라요 의경 약소 (大方廣圓覺修多羅了義經略魏) 로 접장 이름 % 원각 < 꼬리 이름 % 대 방광 원각 수다라 요 의경 < 딴 이름 % 원각경 (圓覺經) < 원본 있는 곳 % 이 겸로 로 원본 기호 느 산기 3-242 르 원본 구성 % 권상 l-3. 5, 6, 4 책 ...

김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001

한글문헌해제 - 262페이지

영인본 (影鷗本) 표지 서명 대방 광원 각 수다 라요 의경 (大方廣圓覺修多羅義經) 대방 광원 각 수다 라요 의경 약초 서 方廣圓覺修多羅義經略妙序) , 대 귄두 서명 서 방광 원각 수다 라요 의경 약 소서 (大方廣圓 쁘 修多羅義經略疎序) , 대방 광원 각 수다 ...

세종대왕기념사업회, 2003

역주 원각경 언해: Sang 2-2 & 2-3

원각경 언해 < Tw 經請解) 는 중국 당 (唐) 나라 고종 (高宗) 때인 영휘 (永徵) 6 년 ( 655 ) 에 불타 다라 (佛祐多羅,玄裝法師) 가 한역 (漢譯) 한 「 대방 광원 각 수다 라요 의경 (大方廣圓覺修多羅義經) . 에 대하여 그 뒤 역시 당나라 규봉 <走 빠 ) 종밀 (宗 ...

세종대왕기념사업회, 2002

사경 - 96페이지

립 이나 금 광명 도량 의 개설 , 천왕문 의 배치 등 은 모두 이 경전 에 근거한 것이다 . 97 쪽 사진 대방 광원 각 수다 라요 의경 ( ) (方廣圓覺修多羅義經) 전 1 권 으로 당 (唐) 의 불타 다라 (佛陀多羅) 가한 역 하였다 . 대방 광원 각 수다 라요 의경 의 약칭 은 ...

박상국, 1990

고려대장경해제 - 5권 - 372페이지

원 7 [ 경 (怨家經) K-648-129(18-39). T-26-129(1-617). [ 파 ] KodhanA. 원각경 (圓覺經) : 대방 광원 각 수다 라요 의경 ( ) t 方廣圓覺修多羅了義經) 의 [ 약 ] . 원각 수다 라요 의경 (圓覺修多羅義經) : 대방 광원 각 수다 라요 의경 (大方廣圓 좇 修多羅 2 義 ...

정승석, 1998

원각경, 승만경: - 97페이지

경의 제목 원각경 의 갖춘 이름 은 대방 광원 각 수다 라요 의경 (大 켰 맙효 覺修多羅義經 MahS - vaipufya - p 汝 11dbuddha - sotra - prasanr 르 rtrla sotra) 이다 . 대방 광원 각 (大方廣圓覺) 은 경의 내용 이며 수다 라요 의경 (修多羅羲經) 은 대방 광원 ...

김호성, ‎불전간행회 (Korea), 1996

가람경-불삼신찬 - 214페이지

인 대방 둥 여래장 경과 내용 은 동일 하다 . 대방 광원 각 수다 라요 의경 < A [方廣圓覺修多羅<義經) 1 권 . K-400(13-75). T-842(17-913). 당 <唐) 시대 ( A.D. 693) 번역 . [ 역 ] 불타 다라 (佛陀多羅) . [ 약 ] 원각경 (圓覺經) , 원각 수다 라요 의경 (圓覺 ...

정승석, 1998

國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 증보판 - 267페이지

174 대 방광 윈 각략 소주 경 ( 권 하 ) 71cwrnTTai 초 11 騷(譽 T) 보물 963 호 고려 맑 조선조 종별 : 목판본 크기 :34.2x19crn, 전곽 끄 x56crn 판 N : 쥬 단변 , 유계 , 전엽 謁 행 1 興, 주 쌍 闢 서 營寧蒙地 소장 이 책 은 < 대방 광원 각 수다 라요 의경 ( 박 ...

신영훈, 1992

韓國佛敎大辭典 - 1권 - 657페이지

이 에 柳分·授記分·夢行分·護戒分· 2 [ <思議蓮華分 의표 分 으로 되어 앴 如來法身 대 방광 惱 각 경대 소 (大方廣圓覺經大疎)三卷. 혹은 十 그 卷.唐 나라 宗密 이 ... 대방 광원 갹 수다 라요 의경 [ - ) (方廣圓覺修 최 羅了韓經) -卷.唐 의 佛陀多羅 가 번역 함 .

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

한국불교사상(특강) - 539페이지

열두 장의 첫째 장인 「 문수 장 , 제 1 의 앞에 '如是我聞- -時樓迦樓' 로부터 '於是文殊師利菩蔬" (文殊章 이 여기 에서 시작됨 ) 이 전까지 의 經文 을 들고 는 설명 을 붙이고 있는데 , 또 그 경문 (如是我聞) 의 앞에는 「 대방 광원 각 수다 라요 의경 」 의 제목 ...

金煐泰, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대방광원각수다라요의경»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대방광원각수다라요의경 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

정약용 필적 하피첩 최고가 7억5000만원에 낙찰

이외에도 경국대전 권3은 2억8,000만원, 이한진 전예 경산전팔쌍절첩은 2억원, 대방광원각수다라요의경언해는 1억7,000만원에 판매됐다. 이번 경매에 나온 보물 ... «데일리한국, sept 15»

울산박물관, 역사관 내 전시 유물 교체.

그리고『대방광원각수다라요의경(大方廣圓覺修多羅了義經)』은 크고(大) 방정하고(方) 광대한(廣) 원각(圓覺)을 설명하는 것이 모든 수다라(修多羅) 중에서 으뜸의 ... «뉴데일리, mai 15»

'여성 삶, 국가지정 보물'… 울산박물관 '새유물 새전시'

... 十六~二百二十九)』와 언양 양덕사 기탁유물인 보물 제921-3호『진실주집(眞實珠集)』, 보물 제1518-2호 『대방광원각수다라요의경(大方廣圓覺修多羅了義經)』이다. «중앙일보 라이프, mai 15»

울산박물관 소장 '자치통감' 보물로 지정

이번 국가문화재 지정에서는 대방광원각수다라요의경(양덕사 소유, 울산박물관 보관) 보물 제1518-2호, 진실주집(양덕사 소유, 울산박물관 보관) 보물 제921-3호로 ... «기술사신문, mai 15»

부산시, 금산사 산신도 등 3점 문화재자료로 지정

【부산=뉴시스】허상천 기자 = 부산시는 △금산사 산신도(기장군 장안읍 소재) △석조석가여래좌상(부산대 박물관 소장) △대성사 대방광원각수다라요의경(언해·서구 ... «중앙일보, mai 15»

금산사 산신도 등 3점 부산시 문화재 자료 지정

(부산=연합뉴스) 신정훈 기자 = 부산시 기장군 장안읍 금산사 '산신도', 부산대박물관 소장 '석조석가여래좌상', 부산시 서구 아미동 대성사 '대방광원각수다라요의경( ... «연합뉴스, mai 15»

​금산사 산신도, 석조석가여래좌상 등 3점 부산시 문화재자료로 지정

대성사 대방광원각수다라요의경(언해)'은 전체적인 보존 상태가 대체로 양호하고 간행된 지 비교적 오래된 판본으로, 전해지는 동일 판본이 확인되지 않아 희소가치 ... «ajunews, mai 15»

부산시, 기장 장관청 등 문화재 2점 '시 지정 유형문화재' 지정

또 기장군 장안읍 '금산사 산신도', 부산대학교박물관 소장 '석조석가여래좌상', 서구 아미동 '대성사 대방광원각수다라요의경'을 각각 시 문화재자료로 지정 예고한다. «내외뉴스통신, mars 15»

'파른본' 삼국유사 왕력편 보물됐다

... 영천 은해사 염불왕생첩경도 △ 보은 법주사 동종 △ 김천 직지사 대웅전 수미단 △ 부여 무량사 삼전패(三殿牌) △ 부산 취정사 소장 대방광원각수다라요의경(언해) ... «연합뉴스, mars 15»

조선 초 삼국유사 등 17건 대거 '보물' 된다

이 상들은 각 17세기 초․중반의 시기적 특징을 잘 반영하고 있는 명부 조각의 ... 대방광원각수다라요의경(언해) 권하 1-1∼2, 2-1∼2'는 세조 11(1465)년에 간경도감( ... «천지일보, janv 15»