Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대감" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대감 EN CORÉEN

daegam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대감 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maître

대감

Le sens du devoir est le suivant. ▪ Le Daegeum appartient à la 6ème et 9ème dynastie Shilla de la dynastie Shilla. ▪ Daesang est le titre honorifique pour la gestion de plus d'un produit au moment de la prise en compte et le titre honorifique pour les employés ou employés qui ont plus de deux postes à l'époque de Joseon. ▪ Daesung est l'honneur du dieu du chaman. C'est aussi un honneur pour un homme qui n'est pas un ancêtre, un ancêtre général ou un vieillard. 대감은 다음과 같은 뜻이다. ▪ 대감은 신라때 6정과 9서당에 소속되어 장군을 보좌하던 무관의 직책이다. ▪ 대감은 고려때 정1품 이상 관리에 대한 존칭, 조선때 정2품 이상의 관직을 가진 현직자나 산직자에 대한 존칭이다. ▪ 대감은 무속의 남자 신에 대한 존칭이다. 조상신, 장군신 기타 노인이 아닌 남자신에 대한 존칭이기도 하다....

définition de 대감 dans le dictionnaire coréen

Maître Le nom d'une personne qui est actuellement employée ou qui a un titre d'emploi de plus de deux générations dans la dynastie Joseon. 대감 조선시대 정2품 이상의 관직을 가진 현직자(現職者)나 산직자(散職者)에 대한 존칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «대감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대감


배감
baegam
방울대감
bang-uldaegam
천복대감
cheonbogdaegam
청재감
cheongjaegam
최후태감
choehutaegam
대대감
daedaegam
대관대감
daegwandaegam
대장대감
daejangdaegam
두상대감
dusangdaegam
김대감
gimdaegam
권태감
gwontaegam
정동대감
jeongdongdaegam
정해감
jeonghaegam
진수태감
jinsutaegam
주기성불쾌감
jugiseongbulkwaegam
내감
naegam
낭당대감
nangdangdaegam
사재감
sajaegam
소대감
sodaegam
텃대감
teosdaegam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대감

각회
간령
간사충
간의서
간제도
간지
갈리
대감국사비
대감굿
대감놀이
대감
대감도바다새번식지
대감
대감
대감시루
대감신랑
대감초등학교
대감타령

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대감

개천도
개거도
개지극당
가곡보
가례도
감고변
가무별
간언귀
간경도
건비소
격세지
결혼도

Synonymes et antonymes de 대감 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대감»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대감 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대감

Découvrez la traduction de 대감 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대감 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대감» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Daegam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daegam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daegam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daegam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daegam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daegam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daegam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daegam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daegam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daegam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古参
130 millions de locuteurs

coréen

대감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daegam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daegam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daegam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daegam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daegam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daegam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daegam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daegam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daegam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daegam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daegam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daegam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daegam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대감

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대감»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대감» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대감 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대감»

Découvrez l'usage de 대감 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대감 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
눈높이어린이문고91-학교로 간 터줏대감
우리가 모르고 있던 우리나라 신(神) 이야기 혹시 학교에 귀신이 살고 있다는 얘길 들어본 적 있나요? 여기 단단 초등학교에는 아주 특별한 귀신이 살아요. 오랜 옛날 우리 조상들이 ...
전다연, 2006
2
하하대감 호호대감
조선시대의 명재상 오성과 한음의 우정을 재미있는 만화와 짧은 문장으로 꾸몄다.
권태문, 1996
3
소화궁
늦은 밤, 윤 대감은 취홍루로 발걸음을 했다. 그가 기방 문을 열고 들어 서자, 다른 대감들이 모여 그를 반겼다. 취홍루 기방에 모인 그들은 조 정에서 내로라하는 높은 벼슬자리에 앉은 자들이었다. 그들은 윤 대감 과 함께 두 명의 선대 왕을 거쳐 현재의 ...
강선애, 2013
4
이야기의 숲에서 만난 긍정의 길 50
남의 말을 우습게 여기는 대감이 있었다. 하루는 대감이 친구집에 문병을 갔는데 그곳에 있던의원이 대감의 안색을 보고말했다. “대감, 가벼운 병의 색깔이 살갗에 머물러 있습니다. 치료를 하지 않 으면 심해지겠습니다.” 대감은 의원의 말을 귀담아 듣지 ...
어린왕자의 해피북, 2013
5
[무료] 의생진검 1
등 뒤에 메고 있는 대감도가 너무나 무겁다고 느껴졌다. 하지만 그 와 동시에 몇 년 동안 죽자고 수련했던 탈혼도법이 생각났다. '그래, 대감도가 있었지.' 죽고 싶은 고통 사이로 대감도가 부처님 얼굴처럼 떠올랐다. 손을 뒤로 옮겨 대감도를 더듬었다.
신동진, 2012
6
자연검로 3
또한 일반 장수들이 착용하는 대감도를 들었다. 모두 손에 익지 않은 병기라서 어색하였지만 갑주를 걸친 사람들은 대감도를 들고 밖으로 가서 나름대로 대감도에 익숙해지기 위해 연습을 하였다. 차츰 병기가 손에 익자말 위에올라가 대감도를 ...
정상수, 2013
7
[세트] 의생진검 (전11권/완결)
등 뒤에 메고 있는 대감도가 너무나 무겁다고 느껴졌다. 하지만 그 와 동시에 몇 년 동안 죽자고 수련했던 탈혼도법이 생각났다. '그래, 대감도가 있었지.' 죽고 싶은 고통 사이로 대감도가 부처님 얼굴처럼 떠올랐다. 손을 뒤로 옮겨 대감도를 더듬었다.
신동진, 2012
8
[세트] 자연검로 (전5권/완결)
또한 일반 장수들이 착용하는 대감도를 들었다. 모두 손에 익지 않은 병기라서 어색하였지만 갑주를 걸친 사람들은 대감도를 들고 밖으로 가서 나름대로 대감도에 익숙해지기 위해 연습을 하였다. 차츰 병기가 손에 익자말 위에올라가 대감도를 ...
정상수, 2013
9
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
경덕이 자불 성승과 노개에 대해 혀를 차며 걷는 동안 어느새 도아종 대감 의 집에 도착을 했다. “그러고 보니 이 집에도 벌써 어두운 기운이 걷히고 서서히 선기가 쌓이고 있군.” 경덕은 약간 감탄한 눈으로 도아종 대감의 장원을 훑어봤다. 빛이 몰려오면 ...
박동신, 2013
10
해오라비 난초
일이 라 해도 과언이 오늘 이 자리에까지 오 르게 한 것은, 김영하가 아니었다면 거의 불가능한 진서를 “우의정 김영하 영감의 여식입니다, 대감.” 우의정 김영하라면 이야기가 달라진다. 몰락하다시피 한 한 씨 가문을 대신하여 아니었던 것이다. 좌 여읜 ...
김효수, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대감»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대감 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남산골한옥마을, 27·28일 '추억의 명절, 오(五)대감 한가위 잔치'
남산골한옥마을, 27·28일 '추억의 명절, 오(五)대감 한가위 잔치'. 이승진 기자의 기사 더보기▽. | 기사승인 [2015-09-27 07:50]. 프린터; 크게; 작게; 페이스북; 트위터 ... «아시아투데이, sept 15»
2
대감네 전골 전문점 연다 웨스턴-8가에 내달 하순
한인타운 웨스턴과 8가 아이비플라자 몰 내 구 소공동 순두부 자리에 들어서며 '박대감네 탕 &전골'(Park's Hot Pot)이라는 이름으로 내달 22일부터 영업을 시작 ... «미주 한국일보, sept 15»
3
[추석가볼만한곳] 서울 남산골한옥마을, 추석맞이 '오(五)대감 한가위 …
남산골한옥마을은 추석을 맞아 2015년 9월 27일(일)~9월 28일(월) 이틀 동안 우리의 대표 명절을 되새기고 즐길 수 있는 <오(五)대감 한가위 잔치>를 개최한다고 21 ... «머니위크, sept 15»
4
국토부, 군포 대감·속달지구 도시개발 부결
국토교통부 중앙도시계획위원회(이하 중도위)는 군포시가 제출한 대감·속달지구에 대한 도시개발사업 관련 안을 부결시켰다. «군포시민신문, sept 15»
5
'화정' 이민호, 조성하와 결탁? “대감이 날 믿을 수 있다면”
이날 방송에서 강주선은 “저에게도 이렇게 차를 대접할 기회를 주시다니, 고맙습니다, 대군대감”이라며 봉림대군을 맞았다. 과거 강주선은 봉림대군에게 왕이 되게 ... «텐아시아, août 15»
6
동네 뜨자 "무조건 나가라"…서러운 터줏대감
경리단길, 가로수길 등 이렇게 요즘에는 이른바 뜨는 동네가 있죠. 이렇게 동네가 뜨면 그동안 터를 잡고 있던 상인들은 다른 곳으로 떠나야 합니다. 임대료 때문입니다 ... «SBS뉴스, août 15»
7
'화정' 김재원, 데뷔 후 첫 SNS 개설 “김자점 대감 도와주시오”… '깨알 …
MBC 월화드라마 '화정'(연출 최정규/극본 김이영)의 김재원이 생애 첫 SNS 계정을 개설, 팬들과의 소통에 나섰다. 인스타그램을 통해 SNS 활동을 시작, 작품뿐 ... «톱스타뉴스, août 15»
8
한국GM, 임팔라 마케팅 돌입…터줏대감 경쟁차들 '촉각'
[ 김근희 기자 ] 한국GM이 임팔라 사전 판매에 돌입했다. 임팔라의 등장으로 국내 대형 세단 터줏대감인 현대자동차와 기아자동차도 신차 반응을 주시하고 있다. «한국경제, août 15»
9
'위대한 조강지처' 어깨에 힘 빠진 김동현과 뻔뻔함의 극치 안재모 …
지연은 대감과 일현 사이에서 아무 말도 하지 못하고 고개를 숙인 채 앉아만 있다. 자신에게 거짓말을 했다며 적반하장으로 화를 내는 일현과, 일현의 불륜 사실은 ... «텐아시아, juil 15»
10
'화정' 김재원, 어좌 야욕 “대감의 개라도 될 것이오!”
능양군은 “대감의 발을 핥을 수도 있소!”라며 “내…대감의 개라도 될 것이요!”라고까지 말한다. 이에 주선은 자신 휘하의 사람들을 모아 놓고 “그래, 한 번 가보세! «대기원시보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대감 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daegam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur