Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "다크호스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 다크호스 EN CORÉEN

dakeuhoseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 다크호스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «다크호스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cheval noir

다크호스

Le cheval noir signifie excellent cheval dans les courses de chevaux, et cela signifie également un caché en compétition. 다크호스는 경마에서 뛰어난 말을 의미하며, 경쟁 등에서 숨은 실력자를 의미하기도 한다.

définition de 다크호스 dans le dictionnaire coréen

Cheval noir La compétence est inconnue, mais elle peut donner des résultats inattendus. 다크호스 역량은 알 수 없으나 뜻밖의 결과를 낼지도 모르는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «다크호스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 다크호스


아크리호스
akeulihoseu
알라에호스
alla-ehoseu
알마데네호스
almadenehoseu
바다호스
badahoseu
브라오호스
beulaohoseu
비야코네호스
biyakonehoseu
비야프레초스
biyapeulechoseu
보르무호스
boleumuhoseu
데드호스
dedeuhoseu
가하네호스
gahanehoseu
고도호스
godohoseu
괄초스
gwalchoseu
화이트호스
hwaiteuhoseu
라바호스
labahoseu
마드리데호스
madeulidehoseu
몬타네호스
montanehoseu
나바디호스
nabadihoseu
신라바호스
sinlabahoseu
소프호스
sopeuhoseu
트렁크호스
teuleongkeuhoseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 다크호스

큐멘트
큘라
다크니스
다크
다크백트우드퀘일
다크서클
다크스빌
다크초콜릿
다크틸로이
다크파족
다크화이버
키노우에
키니어
키다니후도묘지
키아
키자와
키카와
키키

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 다크호스

알타레호스
에나레호스
호스
이노호스
카사레호스
호스
호스
파하레호스
페랄레호스
피나레호스
타르다호스
토리호스
워터호스

Synonymes et antonymes de 다크호스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다크호스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 다크호스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 다크호스

Découvrez la traduction de 다크호스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 다크호스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «다크호스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

黑马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dark Horse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dark horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले घोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان سري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темная лошадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dark Horse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডার্ক হর্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dark horse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dark Horse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダークホース
130 millions de locuteurs

coréen

다크호스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaran peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்க் குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklemediği halde aday gösterilen adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dark Horse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темна конячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dark Horse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dark Horse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiteperd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dark horse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dark horse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 다크호스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «다크호스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «다크호스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 다크호스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다크호스»

Découvrez l'usage de 다크호스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 다크호스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
십대를 위한 재미있는 어휘 교과서 2
2002년 월드컵 우승 후보였던 스페인은 다크호스 대한민국에 발목을 잡혔다. 지난 미국 대통령 선거에서는 다크호스였던 버락 오바마가 결 국 대통령에 당선되었다. 다크호스란 원래 경마장에서 쓰던 용어야. 사람들에 게 잘 알려져 있지 않았는데 ...
서보건, 2012
2
우리말 뉘앙스 사전
다크호스. 복병. '다크호스(dark horse)' 는 본래 영국의 경마장에서 사용되던 속어였 ○ 밤이 이슥해졌으나 다. 실력이증명된 바 없는 검은말이뜻밖에도 승리를 거두어 경주의 변수로 작용하자 생겨난 말이다. 여기서'다크(dark)' 는 '일반에게 알려 지지 ...
박영수, 2002
3
무차별 살인게임 다운(DOWN) - 시즌 3 여우사냥 3권
안경현은 왜 연구복 녀석이 자신을 다크호스라고 불 렀는지 깨달았다. 안경현은 수많은 전장을 헤치면서 기적의 배당을 뿌렸다. 보잘것없는 무기에서 RPG 로 켓포에 소총까지. “이제야 알겠어. 초기 배당률이 높고, 그놈이 오래 살아남으면 남을수록 ...
아카네이아, 2015
4
조지 해리슨 : 리버풀에서 갠지스까지
1974년 9월 6일에 조지는 독자 레이블 다크호스를 정식 출범했다. 음반의 유통과 배급은 메이저 음반사 인 A&M을 통해 하기로 하고 A&M 레코드사의 공동 설립자인 제리 모스Jerry Moss, 허브 앨퍼트Herb Alpert와 5년 계약을 맺었다. 야심만만한 젊은 ...
고영탁, 2011
5
출가 마음을 찾아서
다크호스,. 정안행자. 정말 알고 싶어요 가르쳐주세요 왜 사는지, 산다는게 무엇인지 열네 살 너무 어리나요 그래 좋아요 머나먼 길이지만 걸어갈래요 엄마가 보고플 땐 먼 산을 보고 가족들 그리울 땐 명상을 하죠 힘들고 외로워도 끝을 볼래요 울지 않고 ...
윤영관, 2009
6
[세트] 가르딘 전기 (전14권/완결)
가르딘은 환영진 안에는 다크호스가 같이 있었다. 다 크호스는 신기하게 어둠 속에서도 전혀 두려워하지 않 는다. 일단 길들어진 다크호스는 누구보다 충성스러웠 다. 야생의 기운을 한껏 품은 다크호스답지 않았다. 라 이젠의 능력이 대단하다고 볼 수 ...
건드리고고, 2013
7
무차별 살인게임 다운(DOWN) - 시즌 1 파리대왕 4권:
그게 운명이건 뭐건 그는 다크호스가 되었다. “다크호스라.......” 다크호스라는 낱말이 생각나자 그는 경마를 자연스 럽게 떠올렸다. 경마에서 돈을 거는 방법이 꽤 많다는 건 어렴풋이 알고 있었다. 선두 하나만을 예측하는 단승. 순서 상관 경 연승. 그리고 ...
아카네이아, 2014
8
트렌드 코리아 2014 : 서울대 소비트렌드 분석센터의 2014 전망
다크호스는 경마 용어다. 과거 영국에서 경마를 할 때 다양한 색깔의 말이 출주했는데, 사람들은 주로 흰 색과 황색 말에 베팅을 했으나 우승은 종종 검은색 말 이 했다고 한다. 그것도 처음에는 앞장서지 못하지만 결승선에 가까워질수록 검은 말이 치고 ...
이향은, ‎전미영, ‎최지혜, 2013
9
한국의 미디어 정책:
미디어법의. 다크호스. 미디어다양성위원회. 공식 출범하 2010년 3월 31일 미디어다양성위원회가 관심이 모아지고 있다. 방송통신위 원회는 3월 30일 오택섭 카이스트 초빙교수 활동상에 그 면서 등 9명을 미디어다양성위원회 위원으로 위촉했다.
김재동, 2015
10
프로야구 스카우팅 리포트 2014 - 49페이지
차 하위 가 아니라 다크호스 4 팀 입니다 . 최네 , 다크호스 4 팀 . SK 를 보조 . 정근우 가 빼 졌고 , 세든 도 빠졌 습 니다 . 어떨까요 ? FA 를 앞문 선수 25 명 을 모아 주면 전승 우승 도 할 수 있다 . ” SK 는 FA 가 8 명 입니다 . 최 오히려 부담감 때문에 못할 ...
유효상, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «다크호스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 다크호스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
페북, 기업용 SW 다크호스로 떠올랐다
내년엔 페이스북이 기업용 소프트웨어(SW) 시장의 다크호스로 떠오를 전망이다. 올해 초 베타 버전으로 공개한 업무용 페이스북 '페이스북앳워크(Facebook at ... «ZD넷 코리아, nov 15»
2
차세대 블루투스, 2016년의 '다크호스'
드디어, 차세대 블루투스(Bluetooth, 근거리 무선통신 기술 규격)의 청사진이 공개됐다. 지난 11월 11일(현지시각) 블루투스 규격을 총괄(기술표준 제정, 인증프로그램 ... «오마이뉴스, nov 15»
3
[프로배구] '다크호스' 우리카드의 고민…흔들리는 '세터'
지난 여름 청주 KOVO컵에서 정상에 오르며 2015-16시즌 다크호스로 떠오른 남자 프로배구 우리카드는 이번 시즌 초반 세터로 인해 골머리를 앓고 있다. 개막전에서 ... «뉴스1, nov 15»
4
“만년 다크호스는 이제 그만”우승 넘보는 전남
2013년 '깜짝' 준우승을 거둔 전남은 올해도 '3강' 충북, 서울, 경기 등 전통 강호에 대항할 수 있는 다크호스를 넘어 우승후보로 부족함이 없다. 육상계가 전남을 우승 ... «한국일보, nov 15»
5
뷰티계 다크호스 'YG문샷', 그랜드하얏트서 '할로윈데이 이벤트'
뷰티계 다크호스 'YG문샷', 그랜드하얏트서 '할로윈데이 이벤트' ... 뷰티계의 다크호스로 떠오른 문샷이 SNS를 통해 '문샷 할로윈데이 티켓 증정 이벤트' 소식을 알려 ... «뉴시스, oct 15»
6
'KBS 아침뉴스타임', "K-뷰티산업 다크호스로 자리잡은 YG 코스메틱 …
... 다양한 색조 제품과 피부 기초단계의 루틴을 깬 간단한 케어제품으로 소비자들의 까다로운 입맛을 만족시키며 출시 1년 만에 화장품 업계의 다크호스로 자리잡았다 ... «헤럴드경제, oct 15»
7
KT스카이라이프, UHD 가입자 6만가구 돌파···다크호스 등극
KT스카이라이프가 초고화질(UHD) 방송 상품 가입자 6만가구를 돌파했다. UHD 방송 상품을 출시한지 4개월만이다. 월 평균 1만5000가구를 신규 가입자로 확보하며 ... «전자신문, sept 15»
8
영화 인턴, 추석가 다크호스로 주목! 앤 해서웨이 패션도 화제
... 댓글: SNS 클릭 수 0: 페이스북: 트위터: 카카오스토리: 댓글 수 0. [enews24 이인경 기자]영화 '인턴'(낸시 마이어스 감독)이 추석 극장가 다크호스로 떠오르고 있다. «중앙일보, sept 15»
9
세븐틴, 사흘만에 뮤비 100만 돌파..다크호스 급부상
세븐틴은 몬스타엑스, 아이콘, 업텐션 등 데뷔 동기들과 선의의 경쟁을 통해 자신들의 가능성을 대중에게 알리며 '다크호스'의 면모는 물론 차별화된 콘셉트와 13인13 ... «Korea Daily, sept 15»
10
[프로농구] '우승후보' 오리온과 '다크호스' 전자랜드·모비스
정규리그-챔피언결정전 통합 3연패를 달성한 모비스가 우승후보가 아닌 다크호스로 꼽힌 까닭이다. 실제로 모비스는 공식 개막전이었던 동부전에서 66-77로 패하며 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 다크호스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dakeuhoseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur