Signification de "담배대더부살이" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 담배대더부살이 EN CORÉEN
담
배
대
더
부
살
이
dam
bae
dae
deo
bu
sal
i
QUE SIGNIFIE 담배대더부살이 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «담배대더부살이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 담배대더부살이 dans le dictionnaire coréen
La tige est très courte et ne semble presque pas sur le sol, il y a des feuilles brun rougeâtre sur les écailles et il n'y a pas de poils dans le tout. Les fleurs fleurissent d'août à septembre avec une légère couleur pourpre rougeâtre.Il y a plusieurs longues fleurs d'une longueur de 10 ~ 30㎝ dans les feuilles, et une grande fleur avec son côté tourné vers l'extrémité. Le calice est en forme de poire et un côté est fendu et mesure 2 ~ 3㎝ de long, sa pointe est légèrement becquée et pointue, sa face supérieure est légèrement creuse et légèrement violacée. La corolle est de type tubulaire avec une longueur de 3 ~ 5㎝, une extrémité peu profonde de 5 rangs et un aspect un peu charnu. La chirurgie est attachée à la partie tubulaire de l'univers à deux ovules, et le fruit est capillaire, avec une forme sphérique en forme d'œuf, et contient un grand nombre de graines. Les fleurs de cette espèce sont presque radiales et courent au bout d'une longue fleur.Le calice est en forme de poire et un côté est profondément divisé. 담배대더부살이 억새에 기생하는 1년초로 줄기는 극히 짧고 거의 지상으로 나오지 않으며 몇 개의 적갈색 인편상의 잎이 호생하고 전체에 털이 없다. 꽃은 8~9월에 연한 홍자색으로 피고 잎짬에서 길이 10~30㎝의 긴 화경이 몇 개 나와 그 끝에 옆을 향한 큰 꽃이 1개씩 달린다. 꽃받침은 배 모양으로 한쪽이 갈라지고 길이 2~3㎝이며 끝은 약간 부리 모양으로 뾰족하고 뒷면 위쪽에 다소 능선이 있으며 약간 육질로 연한 홍자색의 줄이 있다. 화관은 통형으로 길이 3~5㎝이고 끝이 얕게 5열하며 다소 육질이다. 수술은 2강웅예로 통부(筒部)에 붙고 과실은 삭과로 난상 구형이며 1실로 많은 종자가 들어 있다. 본종은 꽃이 거의 방사상칭이고 긴 화경 끝에 달리며 꽃받침은 배 모양으로 한쪽이 깊이 갈라지고 전형이 담뱃대 같다.
Cliquez pour voir la définition originale de «담배대더부살이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 담배대더부살이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «담배대더부살이» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «담배대더부살이» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 담배대더부살이 en coréen
EXEMPLES
4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담배대더부살이»
Découvrez l'usage de 담배대더부살이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 담배대더부살이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 속담 과 고사 성어 - 135페이지
더부살이 가 주인 마누라 속읏 걱정 한다 . ... 남의 집 에서 더부살이 하는 주제 에 주인 마님 속옷 을 걱정 한다는 것이니 , 주책 없이 쓸데 없는 걱정 을 한다는 뜻 . · Beggars can't be ... C A burnt 116) 댓진 : 담뱃대 속에 낀 진 . 117) 환자 : 나라 에서 ...
남계열, 2008
2
俗談辞典 - 140페이지
댓진 먹은 뱀 뱀 이 담뱃대 에 엉긴 진 즉 니코친 먹으면 즉사 하는 것이니 이미 운명 결정된 사람 을 이름 . 독 안에 주 . ... 더부살이 가 주인 마누라 속곳 베 걱 정한다 남의 집 고용 (權備) 살이 를 사는 주제 에 주인 마누라 의 속곳 만들 버 를 걱 정한다 .
李基文, 1962
3
한국사회풍속야사 - 191페이지
상노 의 수효 는 비슷 해서 이들은 상 을 운반 하면서 상전 과 청직 이 들의 명 에 응 했고 , 상전 이 외출 하면 긴 담뱃대 를 맡아 들고 상전 의 가마 옆 에 ... 행랑 아범 과 행랑 어멈 은 종 대신 ' 더부살이 ' 가 등장 하 면서 생겨난 노비 의 변형 된 형태 다 .
임종국, 1996
4
방랑시인 김삿갓 3 - 135페이지
일어나 앉아서 담뱃대 를 찾아 대통 에 담배 를 쟁이 면서 생각해 보았 더니 내 꼴 이 말이 아닌 것 같았다 . 벌써 그녀 의 더부살이 로 넉 달 이 넘게 지내온 것이다 . 벌이 한 푼 없이 ... . 게다가 앞으로 무엇 을 하면서 살겠다 는 계획 조차 없 이 ... . 그녀 가 ...
이상문, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 담배대더부살이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dambaedaedeobusal-i>. Mai 2024 ».
