Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "담소자약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 담소자약 EN CORÉEN

damsojayag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 담소자약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «담소자약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 담소자약 dans le dictionnaire coréen

Vous êtes les bienvenus J'aime bavarder avec désinvolture, mais j'aime la façon dont je m'en occupe malgré le danger. 담소자약 태연하게 담소를 즐긴다는 말로, 위험에 처하였음에도 의연하게 대처하는 모습을 비유.

Cliquez pour voir la définition originale de «담소자약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 담소자약


브룀세브루화약
beuloemsebeuluhwayag
불사약
bulsayag
부사약
busayag
개아약
gaeayag
갈색화약
galsaeghwayag
가약
gayag
건위소화약
geon-wisohwayag
금은화질좌약
geum-eunhwajiljwayag
공하약
gonghayag
군용화약
gun-yonghwayag
로디화약
lodihwayag
로스킬레화약
loseukillehwayag
뤼네빌화약
lwinebilhwayag
마약
mayag
네이메헌화약
neimeheonhwayag
사하약
sahayag
사약
sayag
설사약
seolsayag
쇤브룬화약
soenbeulunhwayag
소화약
sohwayag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 담소자약

샌공원
석산통
석용해제
석증
선법회
세능력
세자
손이
수삿갓조개
수손
수양식
수어업
수오리
수조
수진주
수초

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 담소자약

가백작
개규
개령향
각기완
각생
가정상비
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Synonymes et antonymes de 담소자약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담소자약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 담소자약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 담소자약

Découvrez la traduction de 담소자약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 담소자약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «담소자약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

聊天jayak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jayak el chat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You are welcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैट jayak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jayak الدردشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чат jayak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jayak bate-papo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাট jayak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le chat jayak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chat jayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chat jayak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

談笑ジャヤク
130 millions de locuteurs

coréen

담소자약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jayak Chat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jayak trò chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரட்டை jayak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गप्पा jayak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sohbet jayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jayak Chat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czat jayak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чат jayak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jayak Chat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chat jayak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chat jayak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chatt jayak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chat jayak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 담소자약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «담소자약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «담소자약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 담소자약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «담소자약»

Découvrez l'usage de 담소자약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 담소자약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 고사성어
창자가 끊어질 만큼 아픈 상처. 단장(斷腸) : 담대심소(膽大心小) : 문장을 지을 때, 기운이나 뜻은 크게 갖 되 표현은 세심하게 해야 한다는 말. 담소자약(談笑自若) : 직면해서도. 보통 때 와 변함없이 유연하게 있는 모습. 당구풍월(堂狗風月) : 무식한 위험 ...
미리내공방, 2008
2
극비조선총독부의언론검열과탄압: 일본의침략과열강세력의언론통제
27> 태연한 태도로 담소자약(自若)코 수차(囚車)에 태연한 태도에 자약한 웃음을 띄우 좌우를 돌아보며 수고했다고 치사, 공명단(共鳴團) 작일 송국. 경기도 경찰 형사과에서 검거하야 취조 중이던 공명단 사건의 최양옥(37) 김정련(35) 이 선구(29) 등 3 ...
정진석, 2008
3
파환도결 3
그 렇게 상가의 대소사와 학문에 관해 이것저것 담소자약 (談笑自若)하게 한담을 나누는데 객청의 멀리부터 가 까워지는 발소리가 들렸다. 처음엔 뛰었다가 가까워질 수록 간격이 늘어나더니 문 앞에 이르러서는 사뿐히 걷는 소리로 바뀌었다. “아버지 ...
한시랑, 2011
4
한자의 신 (분권2권)
기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. 다는 뜻이겠군요. ▷談笑自若[담소자약] 근심이나 놀라운 일을 당하였을 때 도 보통 때와 같이 웃고 이야기함. 통해 대화를 있는 쌍방이 談判[담판] 서로 맞선 관계에 ▷ 옳고 그름을 판단함. 15획 1급 誼 옳을 의 마땅히 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
5
한국어학의이해와전망 - 105페이지
(Il) 담소 자약 ( A : % ' 츠 [ Ir ) 하다 (12) 언 소자 약 ( . ; % l : ! ; ; ' ) 하다 (13) 한담 (閑, , : E ) 하다 (14) 한화 owL , [ r , ) 하다 (75) 한담 객설 0Wu %客說) 하다 (16) 한담 설화 (閑% ftl , , s ) 하다 1 이 PaIrner , F.R ( 1976 : 95 는 w 유의성 은 의미 의 ...
金應模, 1997
6
언어표현자동사내용연구 - 365페이지
단음 (斷普) 하다 < 언표 42 - m > 담설 (談脫) 하다 < 담화 4 - m > 담소 (談笑) 하다 < 담화 7 - T > 담소 자약 (談笑自着) 하다 < 담화 11 - F 담화 (談話) 하다 < 담화 5 - m > ' 담화 회 <談話 슴 ) 하다 < 담화 32 - m > 담회 (談含) 하다 < 담화 33 - E 답 (答) ...
김응모, 2000
7
韓國의高僧 - 2권 - 67페이지
그러나 대사 는 아무렇지도 않은 듯 늠름 히 걸어 들어가서 가등 을 만나 담소 자약 (談笑自若) 하니 가등 도 또한 탄복 하여 크게 존경 하고 여러가지로 이 야기 를 하였다 . 말끝 에 가등청정 은 대사 를 바라 보고 ,「 귀국 에서 제일 가는 큰 보배 는 무엇 ...
韓國佛教研究會, 1989
8
국역중종실록 - 146페이지
... (葬拾) 의 일율 엽 려하 었는데 유 순 (柳胸) 은 수상 으로 나라 일 을 담당 하면서 무콴 심하여 무슨 일임 을 알지 못하고 집 에 물러 가 제 몸 이나 돌보고 날 마다 자제 들 짜 담소 자약 (誤笑自若) 했으며 , 우의정 킴 웅기 는 더욱 변방 일 에 무 판심 했 다 .
민족문화추진회, 1967
9
구운몽
김만중. 인의 사랑을 입으니 원컨대 종신토록 문하에 출입하여 부 인을 딸처럼 섬기겠나이다.” 부인이 감당하지 못하더라. 정 소저가 부인을 모시고 함 께 말씀하다가 이 소저를 데리고 자기 침소에 가서 춘랑과 같이 자약담소를 나누더라. 두 소저의 ...
김만중, 2012
10
사나운 새벽 6권
회랑을 지나면서 보이는 내정원의 분수대에는 반라의 여 인들이줄지어 앉아담배를 피우거나 담소하고 있었는데 시 선을 어디로 두어야 할지 모를 정도로 대담한 옷차림이었다. 원래 남자가 ... 미흐가르는 아까와 달리그 모습에도 오히려 태연자약했 다.
이수영, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «담소자약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 담소자약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
여야, 한목소리로 "개성공단은 남북관계 마중물"
이 자리에서 안홍준 위원장은 '담소자약'(談笑自若, 어려운 일이 있어도 여유를 갖자)이라는 표현을 하며, "개성공단 중단부터 재가동에 이르기까지 많은 어려움과 ... «통일뉴스, oct 13»
2
[신년사] 김춘석 여주군수 “ 시 승격 완성으로 여주 발전의 전기를 마련 ”
김 군수는 사자성어 '담소자약(談笑自若, 위험이나 곤란에 직면해 걱정과 근심이 있을 때라도 변함없이 평상시와 같은 태도를 가짐)'을 인용하며 “할 일을 생각해 보면 ... «뉴스1, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 담소자약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/damsojayag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur