Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "더그레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 더그레 EN CORÉEN

deogeule
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 더그레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «더그레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 더그레 dans le dictionnaire coréen

Pendant la dynastie Joseon, les trois vestes étaient portées par les militaires, les majors, les ministres de la capitale et les anciens du Sagan. La couleur des vêtements était différente selon l'affiliation. 더그레 조선 시대에, 각 영문(營門)의 군사, 마상재(馬上才)꾼, 의금부의 나장(羅將), 사간원의 갈도(喝道) 등이 입던 세 자락의 웃옷. 소속에 따라 옷 빛깔이 달랐다.

Cliquez pour voir la définition originale de «더그레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 더그레


발데빔브레
baldebimbeule
발사로브레
balsalobeule
발세브레
balsebeule
바유라바트레
bayulabateule
벨빔브레
belbimbeule
벰비브레
bembibeule
델테브레
deltebeule
겅그레
geong-geule
그린브레
geulinbeule
곤드레
gondeule
이사그레
isageule
마카스트레
makaseuteule
메크레
mekeule
밀브레
milbeule
몬테알레그레
monteallegeule
네페레프레
nepelepeule
오그레
ogeule
포르투알레그레
poleutuallegeule
티그레
tigeule
우사그레
usageule

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 더그레

거인징위웬
더그데모나강
더그아웃
더그
글라스빌
글러스
글러스가
글러스강
글러스빌
글러스산
글러스소나무
글러스와
글러스와농양
글러스운하
글러스워터
글러스폭포
긴스빌
껑이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 더그레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonymes et antonymes de 더그레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «더그레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 더그레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 더그레

Découvrez la traduction de 더그레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 더그레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «더그레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Deogeure
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deogeure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deogeure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deogeure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deogeure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deogeure
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deogeure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deogeure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deogeure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deogeure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deogeure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドグレ
130 millions de locuteurs

coréen

더그레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deogeure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deogeure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deogeure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deogeure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deogeure
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deogeure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deogeure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deogeure
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deogeure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deogeure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deogeure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deogeure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deogeure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 더그레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «더그레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «더그레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 더그레 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «더그레»

Découvrez l'usage de 더그레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 더그레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
최고의 교사는 어떻게 가르치는가: 교실을 리드하고 학업 성취도를 높이는 52가지 수업 매뉴얼
Offers easy-to-apply ideas for becoming an outstanding teacher.
Doug Lemov, 2013
2
도덕지능(성공하는 사람들의)
뛰어난 리더십과 성공을 위한 열쇠, '도덕지능' 전문지식과 제품만이 경쟁력이던 시대는 지나갔다. 요즘은 색다른 종류의 특별한 자질이 있어야 경쟁에 앞서간다. 그리고 이 능력은 ...
더그레닉, 2006
3
한국 의 농악: 호남 편 - 117페이지
쇠꾼 : 부들 상모 를 쓰고 횐 바지 저고리 에 까치 동이 달린 검정 더그레 를 입는다 . 조사자 가 ' 다른 지역 의 예 와 같이 쇠잡이 들이 무명 바지 저고리 위에 짱 은 더그레 ( 소창옷 ) 을 입는 것이냐 ' 고 묻자 , 김봉렬 은 대답 하기 를 ' 더그레 가 무 ] 여 아 ...
한국향토사연구전국협의회, 1994
4
注釋本韓國假面劇選 - 133페이지
8) 붕산 탈춤 에서 목중 의 기본 의상 은 오 방식 ( 5 方色,卦紅養白凰) 의 린동 ( 길 ) 에 삼식 소매 를 단 화려 안 더 거리 ( 더그레 ) 를 입고 , 욧깃 샥외 띠 를 띠며 . 소매 에는 텬 안삼 을 단다 . 이 더그 MI 메 서온 말 . 더그레 는 영문 (營門) 의 군사 (軍) 와 ...
李杜鉉, ‎Duhyun Lee, 1997
5
中朝大辭典 - 2권 - 3페이지
WT us 擊 4) 1 裕胸 탑구 1 dagou <f,y 갈고리 (課 1 ]罷 1 77b) Us 세 1 % 세 탑호 ] dohu 487 1 다후 ] 더그레 11 ' -存間好靑羅.鬼融, [ t ]羅- j [ - ,柳綠羅編播完. ' 보리 는 됴 芝 야영 로 이삭 딕녕 에 힌 로 큰 더그레 예 짠 류청 로 고는 주룸 텬릭 이오 (飜老 ...
朴在渊, 2002
6
韓國의服飾 - 361페이지
공작 미 (孔省尾) 가 달렌 전립 ( g 笠) 을 쓰고 더그 레 를 입고 남색 전대 ( a 帶) 를 며 었는데 , 더그레 의 색 은 녹색 · 암자색 둥 이었다 < 사진 26>>. 무고 (舞鼓) 를 추는 무기 는 더그레 를 입고 남 색 대 를 직 었으며 , 소매 끝에는 백색 한삼 을 늘 였다 ...
韓國文化財保護協會, 1982
7
Study of the costume manifested in the Eui-Gue Do of the ... - 216페이지
1 文刺 에 있어서 매우 特徵的 인 사실 은 後半期嘉 1 禮 인 文宗神宗后 와 純宗純明后嘉禮儀執 에는 法服 에 들 어 가 있는 것이다 . t [ l < al ] 은 더그레 로 생각 되며 , 더그레 는 號衣 를 말하는 것인데 , 같은 더그레 라도 王世子 와 같이 높은 身 이 입을 ...
劉頌玉, 1986
8
현대화사설본춘향가 - 333페이지
전배 나장 279 ) 거동 보쇠 통영 갓 280 ) 에다 흰 깃 꼽고 , 왕자 더그레 281 ) 방울 차 일신 에 갈라 서서 , " 에라 , 이놈 , 나지 마 라 ! " 통인 한 쌍 착 전립 , 282 ) 마 상태 283 ) 그것 뿐 이로다 . 층청 양도 를 지나서 전라 감영 284 ) 을 들어가 관찰사 께 인사 ...
장미영, 2005
9
고성오광대: 중요무형문화재제7호 - 20페이지
상놈 ) , 황 봉사 < 화 랭 이 · 경문 쟁이 ) , 상도꾼 , 상주 , 주객 ( 문상객 ) 등 이다 . 현재 사용 하고 있는 탈 은 홍성락 (洪· 1 生洛) 과 허종복 이 만든 목 가면 (木假而) 이며 , 가면 과 소도구 ( · j ·道具) 는 다음 과 같다 . 1 문등 이 더그레 , 소고 , 북채 , 벙거지 .
심상교, ‎박상윤, 2000
10
藏書閣所藏嘉禮都監儀軌 - 134페이지
< f 97 -圓 169> 3) 더그레 (加文刺)加文刺 은 한자 로 읽으면 가문 랄 이지만 이두 로 읽는 다면 ' rn ' 는는 더할가 이고 , '文'字 는 글 월 문자 이며 , '束 1] '字 는 어지러 질 랄자 이기 때문에 이두문 으로 읽으면 ' 더 글어 ' 이다 . 즉 더그레 를 의미 하는 것으로 ...
姜信沆, ‎李成美, ‎劉頌玉, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «더그레»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 더그레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유럽서 감자로 만든 푸아그라·우유 없는 빵 유행
파리의 '42더그레(degrés·온도)'라는 레스토랑도 마찬가지다. 프랑스 파리에 있는 채식주의 식료품점 '비건의 세계(Un Monde Vegan)'에서 젊은 커플이 음식 재료를 ... «조선일보, sept 15»
2
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <46>
말씀하신 대로 여항에서는 질청의 아전들과 벙거지 패랭이며 더그레 걸친 위인들치고 올곧은 심사를 가진 위인을 찾기 힘들다는 소문이 자자하지요. 파시철에 어염을 ... «서울신문, juin 13»
3
[그림이 있는 조선풍속사] (42) 조선의 대표술집, 선술집과 색주가
이 사내가 걸치고 있는 검은 색 옷은 까치등거리 또는 더그레라고 하고, 쓰고 있는 뾰족한 모자는 깔때기라고 한다. 더그레와 깔때기는 오직 의금부 나장만이 입는 옷 ... «서울신문, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 더그레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deogeule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur