Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "덕종" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 덕종 EN CORÉEN

deogjong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 덕종 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «덕종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vertu

덕종

Dukjong est l'un des rois les plus célèbres de l'Asie de l'Est. ▪ Deoksong est le neuvième empereur de la dynastie Tang. ▪ Deoksong est le 9ème roi de Koryo. ▪ Deokjong est le premier empereur de l'Ouest. ▪ Deoksong est le fils de Joseon Joseon et le père de Sungjong. ▪ Dukjong est l'épitaphe du 11e empereur Shaanxi de la dynastie Qing. 덕종은 동아시아 제왕의 묘호 중 하나이다. ▪ 덕종은 당나라의 제9대 황제이다. ▪ 덕종은 고려의 제9대 왕이다. ▪ 덕종은 서요의 초대 황제이다. ▪ 덕종은 조선 세조의 아들이자 성종의 아버지로 추존왕이다. ▪ 덕종은 청나라의 제11대 황제 광서제의 묘호이다....

définition de 덕종 dans le dictionnaire coréen

Vertu Le neuvième empereur de la dynastie Tang de Chine (règne 779-805). Ils ont aboli la dynastie Joseon (ans 調) et ont promulgué les deux lois fiscales pour enrichir leurs finances, mais ont reconnu leur indépendance à la suite de la rébellion des provinces et ont prédit l'avènement de l'âge des seigneurs de guerre médiévaux. 덕종 중국 당(唐)나라의 제9대 황제(재위 779~805). 조용조제(租庸調制)를 폐지하고 양세법(兩稅法)을 시행하여 재정충실을 꾀하였으나 지방 번진들의 반란으로 그들의 자립을 인정해주고 중세적 군벌시대의 도래를 예고하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «덕종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 덕종


안목적종
anmogjeogjong
복종
bogjong
보제존자석종
bojejonjaseogjong
불복종
bulbogjong
독종
dogjong
동지역종
dongjiyeogjong
광서제/덕종
gwangseoje/deogjong
임신인후신체저독종
imsin-inhusinchejeodogjong
이석종
iseogjong
이욕종
iyogjong
전염성연속종
jeon-yeomseong-yeonsogjong
족종
jogjong
목종
mogjong
석종
seogjong
선적종
seonjeogjong
신륵사보제존자석종
sinleugsabojejonjaseogjong
소아식독종
soasigdogjong
수운교석종
suungyoseogjong
역종
yeogjong
여주신륵사보제존자석종
yeojusinleugsabojejonjaseogjong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 덕종

절리
절산
정고등학교
정동
정리
정역
정중학교
정초등학교
제리
제샘
좌왕
주리
주봉
주사
주산성
주저수지
중리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 덕종

각기부
각기수
갈색인
갈색레그혼
갈색세포
가명
간아세포
간헐성관절수
간혈관
간질성부
간질성폐기
간질성폐수
간내혈관
간내낭
간낭
간성부
가평현등사동
가사육
가스부

Synonymes et antonymes de 덕종 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덕종»

Traducteur en ligne avec la traduction de 덕종 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 덕종

Découvrez la traduction de 덕종 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 덕종 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «덕종» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Deokjong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deokjong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deokjong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deokjong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deokjong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deokjong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deokjong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deokjong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deokjong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deokjong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deokjong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徳宗
130 millions de locuteurs

coréen

덕종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deokjong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deokjong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deokjong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deokjong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deokjong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deokjong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deokjong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deokjong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deokjong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deokjong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deokjong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deokjong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deokjong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 덕종

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «덕종»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «덕종» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 덕종 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덕종»

Découvrez l'usage de 덕종 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 덕종 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 고려왕조실록 (상) - xl페이지
원래부터 몸이 병약하였던 덕종이 병석에 누운 것은 1034년(덕종 3) 9월이었다. 덕종은 자신이 일어나지 못하리라는 것을 알았던지 다음과 같은 유언을 하였다. “나의 병이 낫지 않고 병석에 누워 위중해졌으니 나의 사랑하는 아우 평양군 형亨 으로 ...
한국인물사연구원, 2009
2
무림변태행 2
나타내는 매듭을 한 왕덕종의 출현 때문이다. 왕덕종 이 진가장에 들어서자마자 소천에게 달려가 무언가 귓속말을 속삭인 것이다. 그 사실이 마음에 들지 않아 인상을 찌푸리고 있던 위지강이 곧 왕덕종 과 두노를 대동하고 분위기가 심상찮다는 걸 알고 ...
유리엘리, 2012
3
고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다
이승휴는 《제왕운기》에서 “덕종은 어찌해서 (재위 기 간이) 4년에 그쳤는가? 봉황이 와서 태평성세를 송축하 네”라고 당시 역사를 시로 읊었다.《고려사》에는 나오 지 않는 기록이다. 이 시는 덕종 때 강경론을 주도한 정치세력의 몰락이 덕종의 죽음을 ...
박종기, 2015
4
고려사 - 열정과 자존의 오백년
덕종 은 매우 슬퍼 했다 . 평소 건강 이 좋지 않았던 덕종 은 그해 9 월 돌연 병석 에 늄 더니 곧 상세 가 위중 해졌다 . 자신 의 최후 를 직감 한 덕종 은 보위 를 동생 평양 군 왕형 어게 물려 주고 재 위 3 년 만 에 연영전 에서 19 세 의 나이 로 세상 을 떠났다 ...
이상각, 2014
5
읽기 쉬운 고려왕 이야기
덕종은 어찌하여 4년에 그쳤던고 원래부터 몸이 병약하였던 덕종이 병석에 누운 것은 1034년(덕종 3) 9월이었다. 덕종은 자신이 일어나지 못하 리라는 것을 알았던지 다음과 같은 유언을 하였다. “나의 병이 낫지 않고 병석에 누워 위중해졌으니 나의 ...
한국인물사연구원, 2009
6
고구려인 과 말갈족 의 발해국 - 185페이지
훙 요국 과 비하면 고영창 의 대원 국 은 여진군 의 서침 으로 거란 의 국가 기반 19)「 고려사 」 권 5, 덕종 즉위 년 7 월 기사 20)「 고려사 」 권 5, 덕종 원년 정윌 무술 21)「 고려사 」 권 5, 덕종 원년 2 윌 무신 22)「 고려사 」 권 5 . 덕종 원년 3 월 계유 23) r ...
서병국, 2007
7
이야기 고려왕조사 - 152페이지
사 152 제 1 비인 경성 왕후 김씨 는 현종 의 딸 이며 원순 숙비 김씨 소생 으로 덕종 과 는 이복 남매간 이다 . 덕종 사망 후 52 년간 을 더 살다 1086 년 에 죽었 으니 상 당히 장수 한 왕후 라 하겠다 . 제 2 비 경목 현비 왕씨 는 중서 령 왕가 도 의 딸 이다 .
정성희, 2007
8
王妃列傳 - 94페이지
덕종 의 어머니 정희 왕후 윤씨 는 세종 과 소헌 왕후 심씨 의 사랑 을 받았기 때문에 덕종 을 궁중 에서 낳았다 고 한다 . 세종 의 지극 한 사랑 을 받았던 덕종 은 1455 년 세조 1 세자 로 책봉 되었으며 , 서원 부원군 西原府院君 한확 韓確 의 딸 소 혜왕 후 ...
임중웅, 2008
9
인물 로 읽는 고려사: 용 의 후손 왕 건 에서 부터 이 성계 까지 - 195페이지
백성 들의 생활 이 편안 했으니 그의 존호 에 덕 (德) 자를 붙인 것은 당연한 것 이 다 , " 그러나 한편 으로 단지 3 년 이라는 짧은 치세 를 기록한 덕종 이 실제로 얼마나 정사 에 간여 했 을까 하는 의문 이 들기 도 한다 . 어쩌면 재임 기간 그가 잘한 것이 ...
정성희, 2000
10
[세트] 상사화 (전2권/완결)
유리엘리. 자 이황자의 생모인 숙비 여 씨의 처소로 호화스러운 내 실에는 짙은 사향 냄새가 진동했다. 탁자를 사이에 두고 모습을 감춘 사내의 말을 되새기고는 슬쩍 미간을 찌푸렸다. 앉은 숙비와 덕종은 보고를 끝내고 “영 가망이 없는 거 아닙니까, ...
유리엘리, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «덕종»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 덕종 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11월 18일 궂긴 소식
이규화씨 별세: 이재헌(경원통상 대표) 수종(자일교통 전무) 태종(전 <중앙일보> NIE전문기자) 덕종(명보F&B 본부장) 효종(부원인터내셔널 대표) 정미씨 모친, 임병학 ... «한겨레, nov 15»
2
내란과 전쟁으로부터 당나라를 지킨 곽자의
곽자의는 현종·숙종·대종에 이어 덕종까지 무려 네 명의 황제를 섬기면서 안사의 난과 잇따른 이민족의 침입으로부터 당나라를 지켰으니, 그 위상이 어느 정도였 ... «주간경향, juil 15»
3
[이유진의 중국 도읍지 기행]황제의 솔직한 자기반성, 백성을 감동시키다
현종의 경우처럼 말의 형식일 수도 있고, 덕종의 경우처럼 글의 형식일 수도 있다. 죄기조의 기원은 성군(聖君)으로 칭송받는 은(殷)나라 탕왕(湯王)까지 거슬러 ... «주간경향, juin 15»
4
술로 만나는 중국·중국인 〈4〉
덕종(德宗)을 위시해 조정은 시름에 잠겨 있었는데, 한굉이 이 시를 지어 장안이 다시 생명력을 얻어가고 있음을 노래했다. '한식'을 읽은 덕종은 크게 기뻐해 한굉에게 ... «월간조선, mai 15»
5
종묘대제 봉행, 언제?…덕종어보 귀환 '돌아온 왕의 위엄'
앞서 미국으로 반출됐던 조선 덕종(1438~1457)의 어보(御寶)가 고국으로 돌아왔다. 어보는 조선 왕실에서 국왕이나 왕비 등의 존호(尊號·덕을 기리는 칭호)를 올릴 때 ... «중앙일보, mai 15»
6
한국도자기 황실 반상기
한편 문화재청은 지난 1일 국립고궁박물관에서 덕종어보 반환식을 열었다. 덕종어보는 조선 9대 임금인 성종이 세자 신분으로 세상을 떠난 아버지(덕종)에게 '온문 ... «중앙일보, avril 15»
7
[이기환의 흔적의 역사]임금 아닌 임금, 덕종
최근 오랜만에 낭보가 들렸다. 문화재청이 미국 시애틀박물관이 소장 중이던 '덕종어보'(사진)를 기증받았다는 소식이다. 한데 덕종이 누구인가. 아무리 '태정태세 ... «경향신문, avril 15»
8
[취재파일] "돌아온 덕종어보는 누가 쓰던 도장인가요?"
얘기를 꺼낸 건 '덕종' 때문입니다. 불법 유출됐던 조선 왕실의 유물인 '덕종어보'가 최근 우리나라에 돌아왔습니다. 1943년까지 종묘에 보관되다 언제 누구 소행인지 ... «SBS뉴스, avril 15»
9
[사건정리WEEK7]이태임 예원부터 덕종어보까지…바쁜 당신을 위한 …
1일 미국에 있던 덕종어보가 1일 우리나라에 들어왔습니다. 6.25를 전후해 미국으로 유출됐다가 반환된 문화재로, 미국의 박물관이 자발적으로 돌려준 첫 사례이기에 ... «MBN, avril 15»
10
70년만에 돌아온 덕종어보
1일 오후 서울 종로구 국립고궁박물관에서 열린 '덕종어보 반환식'에서 시애틀미술관이 소장 중이던 조선 덕종어보가 공개되고 있다.덕종어보는 조선 제9대 임금 ... «경북일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 덕종 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deogjong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur