Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "등왕각서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 등왕각서 EN CORÉEN

deungwanggagseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 등왕각서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «등왕각서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 등왕각서 dans le dictionnaire coréen

Tsukki C'est un point de repère de la dynastie Tang (六六 騈 儷 文) construite par Wangbang (王 座: 649 ~ 676). 등왕각서 중국 당(唐)의 왕발(王勃:649∼676)이 지은 사륙변려문(四六騈儷文).

Cliquez pour voir la définition originale de «등왕각서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 등왕각서


박서
bagseo
브라운각서
beulaungagseo
대악서
daeagseo
동학서
donghagseo
각서
gagseo
감사계약서
gamsagyeyagseo
검인계약서
geom-ingyeyagseo
김낙서
gimnagseo
기성한약서
giseonghan-yagseo
기유각서
giyugagseo
구낙서
gunagseo
관찬악서
gwanchan-agseo
결약서
gyeol-yagseo
메이플라워서약서
meipeullawoseoyagseo
낙서
nagseo
삭서
sagseo
성낙서
seongnagseo
수술승낙서
susulseungnagseo
웨베르-고무라각서
webeleu-gomulagagseo
양해각서
yanghaegagseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 등왕각서

엔트로피변화
연측지법
영각
영록
온과정
온변화
온선
온위면일기도
온위선
온핵
용문
용부위
용성수축기
용성이완기
우량장치
운각
운도
운동
운동훈련법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 등왕각서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
감리
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

Synonymes et antonymes de 등왕각서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «등왕각서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 등왕각서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 등왕각서

Découvrez la traduction de 등왕각서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 등왕각서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «등왕각서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

滕王阁起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pabellón del Príncipe Teng arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pavilion of Prince Teng up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकुमार टेंग के मंडप तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح الأمير تنغ يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Павильон князя Дэн до
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pavilhão do Príncipe Teng -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিন্স তেং স্ট্যান্ড প্যাভিলিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pavilion of Prince Teng jusqu´à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pavilion Putera Teng pendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pavilion of Prince Teng up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滕王で
130 millions de locuteurs

coréen

등왕각서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasanggrahan Pangeran Teng ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đằng Vương các lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரின்ஸ் ஓன் டெங் நிலைப்பாட்டை பெவிலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिन्स Teng धावांची भागीदारी पॅव्हिलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prens Teng standının Pavilion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padiglione del principe Teng up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pawilon księcia Teng się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павільйон князя Ден до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pavilionul de Prince Teng până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περίπτερο του πρίγκιπα Teng επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pavilion van Prins Teng up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teng Wang-paviljongen upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prins Tengs paviljong opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 등왕각서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «등왕각서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «등왕각서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 등왕각서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «등왕각서»

Découvrez l'usage de 등왕각서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 등왕각서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사라전종횡기 5
세월의 부침에 따라 호걸들의 무수한 일화가 이곳 에서 뒤따르는데, 멀게는 왕발(王勃)의 '떨어지는 노을 은 외로운 오리와같이 나르고, 가을 물결은 긴 하늘과 함께 한 색이로다.' 라는 어구로 시작되는 등왕각서(籐王閣序)에 얽힌 이야기가 유명하며, ...
수담옥, 2010
2
[세트] 사라전종횡기 (전10권/완결)
세월의 부침에 따라 호걸들의 무수한 일화가 이곳 에서 뒤따르는데, 멀게는 왕발(王勃)의 '떨어지는 노을 은 외로운 오리와같이 나르고, 가을 물결은 긴 하늘과 함께 한 색이로다.' 라는 어구로 시작되는 등왕각서(籐王閣序)에 얽힌 이야기가 유명하며, ...
수담옥, 2013
3
명심보감
다행히 순풍이 불어서 하룻밤 사이에 칠백 리길을 늦지 않게바로 도착할 수있었고, 왕발은 「등왕각서」라는 명문장으로 천하에 문명을 떨칠 수 있었다. 천복비는 중국 송 대에 강서성 천복사에 있던 비석이다. 범중엄이 고을을 다스릴 때 백성에게 세 금을 ...
범립본, 2012
4
[세트] 종횡무진(전10권/완결)
송현우. “낙하여고목제비(落霞與孤鶩齊飛), 추수공장천일 색(秋水共長天一色)이라.” 선주혁의 마음을 누가 듣기라도 했던 걸까? 옆에서 한 사람이 왕발(王勃)이 열네 살에 지었다는 등왕각서(藤王閣序)의 일부를 암송했다. “저녁노을은 짝 잃은 기러기와 ...
송현우, 2012
5
장서각 수집 필첩 해제 - 396페이지
해동 명적 』 에 실린 신 덕린 의 아래 의 글씨 는 당나라 왕 발의 < 등왕각 서 > 의 일부 를 수려한 글씨체 로 쓴 것이다 .機 표 高開城江都 등왕 의 높은 누작 강아 에 임 했으나 ,備 표맹 變德歌舞 패옥 소리 말방 을 소리 에 춤 과 노래 가 파 한다 .畵林朝飛 ...
김명균, 2008
6
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 197페이지
... ( 서울 : 한국 고 음반 연구회 , 1995), 제 5 호 299 - 317 쪽 . 일제 시대 유성기 음반 fraih B GC-3037 : CK - 6 ) 에 담긴 등왕각 서 의 분석 고찰 . l. 머릿말 , 2. 등왕 각서 의 사설 붙임 방식 , 3. 등왕각 서 의 악조 , 4. 등왕 각서 의 선율 구성 방식 , 5. 맺는말 .
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
7
[세트] 석가장 (전6권/완결)
秋水共長天一色 가을 물빛은 노을 진 하늘과 같네 당나라의 문학가 왕발이 '등왕각서?王閣序'에서 파양호를 표현한 문구 다. 구체적으로 해석하면, 파양호반에 해가 떨어지고 저녁놀이 호수에 비칠 때 기러기들이 날아가는 하늘을 보니 하늘 또한 ...
김연호, 2014
8
규장각에서 찾은 조선의 명품들
1603년 (선조 36) 에 쓴 한글 편지, 왕발의 〈등왕각서圻王閣序〉 일부, 도잠 (도연명) 의 〈사시四時〉, 작자 미상의 칠언율시 등 4편의 시문이 실려 있다. 한글 편지는 1603년 11월 19일에 쓴 병문안 편지인데, 상당히 이른 시기의 한글 자료로 국어사 연구 ...
신병주, 2007
9
춘향가: - 54페이지
322) 금시초문 (今時初聞) : 지금 처음 으로 들음 . 323) 명 暑 당 (明倫堂) : 성균관 앞에 있는 , 유학 을 강론 하거나 토론 하던 곳 . 324) 향교 (鄕校) : 고을 에 있는 문묘 와 거기 딸린 학교 . 325) 등왕각 서 (腰 1 閣序) : 당나라 시인 인 왕발 CI 勤) 이 지은 글 ...
김현주, 1996
10
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
외로운 집오리孤鶩 당나라 시인 왕발 王勃650~676 은 《등왕각서 滕王閣序》 에서 “떨어져 흩어지는 노을은 외로운 오리와 함께 난다”라고 했다.《이아》에는 “목 鶩 은 서부 舒鳧 다”라 고 했는데,《자서》에는 “목이란 오리는 사람이 기르 므로 잘 날지도 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «등왕각서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 등왕각서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하태형의 한문산책] 가을이면 생각나는 명문장 등왕각서(縢王閣序)
이 중 황학루와 악양루를 노래한 시는 중국 역사상 많이 전해지지만, 특이하게도 등왕각을 노래한 시는 초당(初唐)시대 천재시인 왕발(王勃)의 '등왕각서(縢王閣序)' ... «브라보마이라이프, oct 15»
2
명심보감을 노래처럼 부른다?…'송서율창' 명인 유창 선생
송서 '등왕각서' '적벽부' 등 발표회 다수 -전주대사습 민요부문 장원(1998) 전국 경서도창대회 대통령상(2000) KBS 국악대상 민요상 수상(2003) 대한민국 화관문화 ... «동아일보, mai 15»
3
시진핑 "식사 몇 번, 술 몇 잔이 평생의 한 된다"
왕발(王勃)의 시 '등왕각서(등<草변 없는 藤>王閣序)'의 한 구절인 '落霞與孤鶩齊飛 / 秋水共長天一色'(낙하여고목제비 / 추수공장천일색 : 저녁노을 속에 따오기가 ... «허핑턴포스트, mars 15»
4
시진핑, '개구리론' 인용 부정·부패에 경고
왕발(王勃)의 시 '등왕각서(등<草변 없는 藤>王閣序)'의 한 구절인 '落霞與孤鶩齊飛 / 秋水共長天一色'(낙하여고목제비 / 추수공장천일색 : 저녁노을 속에 따오기가 ... «연합뉴스, mars 15»
5
언제라도 '아주 늦은 때'는 없다!
당나라 시인 왕발(王勃)이 <등왕각서(滕王閣序)>에서 "젊은 날은 이미 지났어도, 만년이라고 해서 아주 늦은 것은 아니다(東隅已逝, 桑楡非晩)"라고 노래하고 있는 ... «오마이뉴스, mai 14»
6
[경상감영 1601~ .6] 조선시대 '문화아이콘'이었던 기생
등왕각은 중국에 있는 유명한 누각이었다. 한때 당 고종이 이곳에서 연회를 베풀었는데 마침 그곳을 지나던 왕발이 즉석에서 지어 올린 글이 등왕각서였다. 즉석에서 ... «영남일보, déc 13»
7
제로섬 게임의 전통을 넘어서
당나라의 천재 시인 왕발(王勃)의 '등왕각서'(滕王閣序)를 보면 '인물은 뛰어나고 땅은 신령스럽네'(人傑地靈)라는 구절이 나온다. 풍수에서는 이 말을 '뛰어난 인물이 ... «서울신문, oct 13»
8
중국 난창(남창)여행, 하루 만에 끝내기!
박물관은 난창(南昌 남창) 텅왕거(滕王阁 등왕각) 옆에 있었다. 남창의 ... [왕발(王勃)이 텅왕거쉬(滕王阁序 등왕각서)를 지은 후 등왕각이 유명해 졌습니다.] 당 고조 ... «조선일보, avril 13»
9
시래 풍송등왕각 / 운퇴 뢰굉천복비
시래 풍송등왕각 / 운퇴 뢰굉천복비페이스북 펀치 - 황인오 20130322 ... 갑자기 불어 온 바람을 타고 하룻밤 사이 등왕각에 당도하여 유명한 등왕각서(騰王閣序)라는 ... «프레스바이플, mars 13»
10
[낙동강 물레길] ③하빈면 하산 전의 이씨 '하목정', 임금 오르기 전 하루 …
초당사걸로 오언절구에 뛰어났던 당나라 시인 왕발(등왕각서)의 '지는 노을은 외로운 ... 이종문의 두 아들 가운데 첫째 수월당 지영은 한강 정구와 낙재 서사원, 여헌 ... «매일신문, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 등왕각서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deung-wang-gagseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur