Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "등사기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 등사기 EN CORÉEN

deungsagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 등사기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «등사기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
등사기

Bécher

등사기

C'est une presse de bureau conçue pour produire une quantité relativement faible de copies de plusieurs centaines à plusieurs milliers d'exemplaires. 등사기는 몇 백장 내지 몇 천장 정도의 비교적 소량의 복사물을 제작하기 위해 고안된 사무용 인쇄기이다.

définition de 등사기 dans le dictionnaire coréen

Bécher Une machine d'impression de plaques qui peut facilement copier des documents. 등사기 손쉽게 서류를 복제 할 수 있는 공판(孔版) 인쇄기구.
Cliquez pour voir la définition originale de «등사기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 등사기


분청사기
buncheongsagi
벽사기
byeogsagi
칠정사기
chiljeongsagi
동국사기
dong-gugsagi
극동회상사기
geugdonghoesangsagi
금강경사기
geumgang-gyeongsagi
화엄경사기
hwa-eomgyeongsagi
황사기
hwangsagi
화염방사기
hwayeombangsagi
정사기
jeongsagi
증산천사공사기
jeungsancheonsagongsagi
만국사기
mangugsagi
능엄경사기
neung-eomgyeongsagi
산중사기
sanjungsagi
서장사기
seojangsagi
선문염송사기
seonmun-yeomsongsagi
신간소왕사기
singansowangsagi
원각경사기
wongaggyeongsagi
양사기
yangsagi
영사기
yeongsagi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 등사기

빨간갈고리벌
빨간거위벌레
빨간긴가슴잎벌레
빨간남색잎벌레
빨간맵시벌
빨간먼지벌레
빨간뿔노린재
빨간소금쟁이
빨간잎벌
뿔문어
등사
등사습곡
등사팩시밀리
산가
산곶
산기
산리
산철도
산학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 등사기

법집별행록절요병입사기
법집별행록절요과목병입사기
법집별행록절진병입사기
범망경보살계본사기
블루ㆍ주사기
사기
다연장로켓발사기
도서과목병입사기
사기
기신론사기
고압주사기
결혼사기
몽고사기
문명황후사기
무예이십사기
낙양삼사기
사기
삼국사기
상무사기
수성탐사기

Synonymes et antonymes de 등사기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «등사기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 등사기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 등사기

Découvrez la traduction de 등사기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 등사기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «등사기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

滚筒油印机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimeógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mimeograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلة نسخ الرسائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мимеограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mimeógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তলিখিত বা টাইপ করা জিনিসের কপি করিবার যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronéotyper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meroneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mimeograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謄写版
130 millions de locuteurs

coréen

등사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mimeograph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy in stencil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையெழுத்து அல்லது தட்டெழுத்துப் பிரதிகளில் இருந்து பல பிரதிகள் எடுக்கும் சாதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mimeograph
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teksir makinası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciclostile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powielacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мімеограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mimeograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύγραφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mimeograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MIMEOGRAF
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mimeograph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 등사기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «등사기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «등사기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 등사기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «등사기»

Découvrez l'usage de 등사기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 등사기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北韓法令集 - 1권 - 734페이지
오 15 내각 수상 대리 부수상 김책 비준 ) ( 제 1 조 본 규정 은 인쇄용 등사기 의 합리적 사용 및 그에 대한 보관 · 감독 을 목적 으로 한다 . 제 2 조 등사기 는 다음 각 호 에 해당 하는 기관 이외에는 이를 소유 또는 사용할 수 없 다 . 0) 정권 기관 (2) 정당 ...
Korea (North), ‎鄭慶謨, ‎崔逹坤・, 1990
2
불멸의력사: 백두산기슭 : 장편소설 - 395페이지
그는 조직원 들을 딸동 하여 시외 의 어디에 등사기 가 있는가를 람문 해냈다 . 박문 핀 과 교원 이 체포 된 후 삐라 사긴 이 자취 를 감춰 버리게 되먼 놈들 은 반드시 분실 당한 등사기 가 박문필 과 교원 의 수충 에 있으며 바로 그들이 그 등사기 로 삐라 를 ...
조선작가동맹. 4.15 문학창작단, 1978
3
그날은 아무도 모른다 2 (완결)
지하실엔 촛불을 켜놓고 여섯명의 여학생들이 등사기로 삐라를 인쇄하고 있었다. 등사기가 세대뿐이었기 때문에 여학생들은 교대로 등사기의 로라를 밀고 있었다. 그는 여학생들과 일일이 인사를 나누었다. 하기로 결정했읍니다." "드디어 횃불을 ...
이수광, 2013
4
밀림의아침: 중편소설 - 3페이지
거금 이순 은 등사기 강한 을 가지 려 현저 에 갔다 . 등사기 를 구 하자고 정녀 는 조 직윈 들 과 함께 오래 동안 애 를 써 왔다 . 선 전문 을 끽 는데도 그렇고 야학 에서 쓰는 교재 를 만드는데 도 그렇고 등사기 는 지하 조직 에 없어서는 얀될 물긴 이 였 다 .
리명균, 1973
5
메모라이즈 2/2
바싹 한 졸였던 금전적인 면에서는 어 매어 열차 안을 오가는 경찰들의 시선을 호진이 비용은 모두 부담했기에 려움을 겪지 않았지만 서울에서 등사기를 구입해 지 나르는 데에는 땀이 바싹 날 만큼 긴장의 연속이었다. 부속품을 골고루 나눠 짐 보따리에 ...
최은경, 2011
6
한국 근대사 산책 8 : 만주사변에서 신사참배까지
필사본으로는 전국적인 정치신문의 권위를 갖기 어려웠다. 등사기가 필요했다. 인쇄기기에 대한 통제 가 엄한 시절이라, 개인이 등사기를 구입하기는 어려 웠다. 직접 등사기를 만들기로 했다. 우선 두꺼운 유리 를 구해 등사판을 삼고, 소나무 가지를 ...
강준만, 2008
7
꽃잎처럼 2
우리가 유인물을 만들어 월산동과 양동 일 대에 뿌리려고 교회에서 등사기를 빌려왔어요.” “월산동 특공대? 허허, 어린 고등학생들이.......” 윤상원이 껄껄 웃었다. 그렇지만 가슴이 아픈 것은 사 실이었다. 어린 고등학생들까지 시위대에 동참하여 싸워 야 ...
박혜강, 2012
8
디지털 마인드
는 친구의 형이 운영하는 사무실에 찾아가 등사기를 사용했 다. 물론 등사기만이 최 선의 방법이었다. 혹은 일일이 손으로 직접 써서 만들어도 된다는 조언도 있었으나, 몇백 장을 쓸 만한 엄두도 나지 않 았고 그런 정도를 필사할 수 못 복사기나 프린터는 ...
이정우, 2014
9
이재유 연구: 1930년대 서울의 혁명적 노동 운동 - 97페이지
앞 에서 말했듯 이 종방 파업 시 에 노동 대중 에게 선전 삐라 를 살포 할 목적 으로 이재유 는 남만 희 에게 등사기 의 입수 를 의뢰 하기 는 하였지만 검거 등 으로 실현 되지 못했다 는 점 을 고려해 본다면 이 시기 에는 아직 등사기 를 사용 한 츨관 은 ...
김경일, 1993
10
光州五月民衆抗爭史料全集 - 917페이지
그러고 는 등사기 를 교회 에 돌려 주었다 . 그 뒤로는 사태 를 관망 하다 26 일 에 한 친구 가 다시 교회 에서 등사기 를 빌려 와 유인 믈 을 찍어 냈다 . 전두환 이 정권 을 잡기 위해 광주 시민 을 죽 이러 왔다는 내용 과 그에 맞서 광주 시민 이 힘 을 합쳐야 ...
韓國現代史史料研究所, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «등사기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 등사기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'50년대 공무원 생활은'…옛 충남도청서 행정용구 특별전
1950∼1960년대 충남도청 소속 공무원들이 사용한 각종 필기도구, 인장, 타자기, 문서편철기, 등사기, 전화기, 카메라, 축음기, 환등기 등을 만나볼 수 있다. 전시회는 ... «연합뉴스, nov 15»
2
러시아혁명 98주년에 생각하는 트로츠키
초라한 젤라틴판[등사기]을 중심으로 이리저리 종종걸음을 치고 있는 이 젊은 그룹을 만약 누군가가 '냉정한' 눈으로 바라볼 수 있었다면, 그들이 이런 방법으로 몇 ... «오마이뉴스, nov 15»
3
[책과 길-서른, 잔치는 끝났다] 청춘과 운동 그리고 사랑과 혁명… 21년 …
운동권 내에서 사회구성체 논쟁이 치열하게 전개되며 등사기로 인쇄한 흐릿한 유인물로 배포되던 당시 대학 풍경을 그린 것이다. 그럼에도 세대를 뛰어넘어 지금의 ... «국민일보, nov 15»
4
이준익 감독이 이야기한 '동주'
등사기를 매고 다니며 문예지를 만들려고 노력했고 '이광수의 볼셰비즘에 대하여'라는 글을 쓰기도 했다. 졸업식에서 송몽규는 당시 연전 교장 윤치호에게 우등상장을 ... «허핑턴포스트, sept 15»
5
울산 독립투사 후손 최경식씨 "아버지가 자랑스럽다"
이들은 천도교 소속 이무종, 이규천 등과 함께 언양면사무소에 있던 등사기를 이용해 며칠동안 밤새 태극기를 제작, 마침내 4월2일 오전 언양장터에서 만세운동을 ... «뉴시스, août 15»
6
정구용 회장 "나의 성취는 광복 70년 산업화 성공의 역사"
직접 등사기를 밀어 고등학교 입학시험 문제집을 만들어 공부를 했어요." 그런데 중3 여름쯤 정구용의 아버지는 "집안 형편이 어려우니 중학교만 졸업하고 농사일을 ... «매일경제, août 15»
7
울산박물관, 광복70주년 기념 기획전 유물 수집
수집 대상은 △태극기 △총검 △독립선언서 △일제강점기 등사기 △군자금 모집 관련 자료 △독립운동가가 사용하던 무기 또는 물건, 그 밖에 독립운동에 관한 각종 ... «뉴시스, juin 15»
8
울산박물관, 광복 70주년 기념 특별전 전시 유물 수집
수집 대상은 태극기와 총검, 독립선언서, 일제강점기의 등사기, 군자금 모집 관련 자료, 독립운동가가 사용하던 무기 또는 물건, 그 밖에 독립운동에 관한 각종 자료 및 ... «뉴시스, juin 15»
9
어린이를 이해하려 했던 사람들의 동화
빛바랜 원고와 낡은 공책들, 등사기로 밀어 만든 학교 신문 사이, 초등학교 4학년 어린이가 이오덕의 [신나는 글쓰기]를 읽고 고민을 담아 쓴 편지도 눈에 띈다. «매거진 ize, mai 15»
10
디지털 시대 '아날로그 저항'… 비판 전단의 사회학
군사정부 시절인 1970~80년대 등사기 롤러로 종이에 찍어 배포했던 조악한 품질의 전단이 '복고 열풍'을 타고 디지털 시대의 저항 수단으로 다시 등장하고 있는 셈 ... «서울신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 등사기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deungsagi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur