Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "디렉터스컷" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 디렉터스컷 EN CORÉEN

dilegteoseukeos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 디렉터스컷 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «디렉터스컷» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Edition du directeur

감독판

La version d'un réalisateur est une version d'un film qui a été réédité selon l'intention du réalisateur après son dévoilement, contrairement à un manuscrit initialement réalisé par un réalisateur. Il est également appelé Film redondant. L'édition du directeur est créée parce que l'intention du directeur diffère de l'intention du producteur. La production cinématographique dans une entreprise de production est un type d'entreprise et constitue un moyen de générer des profits. Par conséquent, elle diffère à bien des égards de l'intention de planification du directeur. Pour cette raison, contrairement à l'intention originale du réalisateur, le film sera diffusé. Dans ce processus, certains réalisateurs rééditeront le film en tant qu'édition du réalisateur, conformément à leur plan original et à leur nouvelle exposition. Dans de nombreux cas, le film que le public voit n'est pas la version du réalisateur, car le film est généralement édité à nouveau selon le jugement de la délibération ou de la société de production cinématographique. 감독판은 영화를 만든 감독이 최초 공개된 판본과는 달리 개봉 이후에 감독 본인의 의도에 맞게 재편집한 영화의 판본을 말한다. 리덕스 필름으로 부르기도 한다. 감독판이 만들어지는 이유는 감독의 의도와 제작사의 의도가 차이를 보이기 때문이다. 제작사에 있어서 영화 제작은 일종의 사업이고 이윤 창출을 도모하는 수단이기 때문에 감독의 기획 의도와는 여러 면에서 견해 차이를 보일 수밖에 없다. 이 때문에 감독의 본래 의도와는 다르게 영화가 개봉하게 되는 것이고, 이 과정에서 일부 감독들은 자신의 본래 기획에 맞게 감독판으로 재편집해 새로이 출품하기도 한다. 보통 공개되는 영화는 심의라든가 영화 제작사 나름대로의 판단에 따라 영화가 다시 편집되기 때문에 많은 경우 관객이 보는 영화는 감독판이 아니다.

définition de 디렉터스컷 dans le dictionnaire coréen

Director's Cut Contrairement au film sorti au théâtre, le film a été réédité par le réalisateur dans son intention originale. 디렉터스컷 극장에서 개봉된 영화와는 달리 감독이 자신의 본래 의도를 살려 재편집한 영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «디렉터스컷» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 디렉터스컷


애스컷
aeseukeos
암컷
amkeos
치티-컷
chiti-keos
드라컷
deulakeos
언컷
eonkeos
점프컷
jeompeukeos
카보숑컷
kabosyongkeos
keos
콜더컷
koldeokeos
콜드컷
koldeukeos
코네티컷
konetikeos
믹스트컷
migseuteukeos
니컷
nikeos
올컷
olkeos
포터컷
poteokeos
스왐스컷
seuwamseukeos
수컷
sukeos
탤컷
taelkeos
운소컷
unsokeos
월컷
wolkeos

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 디렉터스컷

딤돌
딤발
라키움전투
랙방정식
러햄
런제구리
레다와
레버리지
디렉터
디렉투아르양식
로나
로스
론다
르케
르함
리클레급수
마뤄
마슈크주

Synonymes et antonymes de 디렉터스컷 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «디렉터스컷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 디렉터스컷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 디렉터스컷

Découvrez la traduction de 디렉터스컷 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 디렉터스컷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «디렉터스컷» en coréen.

Traducteur Français - chinois

导演加长版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corte del Director
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Director´s Cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायरेक्टर्स कट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قص المدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Режиссерская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montagem do Diretor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালকের দৃষ্টি থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cut de directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cut Pengarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Director`s Cut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディレクターズカット
130 millions de locuteurs

coréen

디렉터스컷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhirèktur Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cut Giám đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்குநரின் வெட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिग्दर्शकाच्या नजरेतून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Directors Cut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cut del direttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrektora Cut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

режисерська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut directorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cut διευθυντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Director´s Cut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Directors Cut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Directors Cut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 디렉터스컷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «디렉터스컷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «디렉터스컷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 디렉터스컷 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «디렉터스컷»

Découvrez l'usage de 디렉터스컷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 디렉터스컷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마더 이야기
책으로 보는 디렉터스컷, 〈마더〉 이야기 김혜자·원빈 주연의 영화 〈마더〉의 원본 스토리보드(콘티)와 시나리오를 담은 책으로, 광기 어린 모성을 그린 영화가 어떤 과정을 거쳐 ...
봉준호, 2009
2
클래식 중독
제작자가 재편집했다거나 검열에서 내가 감독이나 제작자라면 그 영화의 오리지널 필름 이나 디렉터스 컷을 영상자료원에 갖다 맡길 것이다. 개봉은 잠 깐이고 아카이브와 시네마테크는 영원하기 때문이다. 상영용 프린트는 개봉 과정에서 우여곡절을 ...
조선희, 2009
3
박찬욱의 오마주
... 2000년 디렉터스 컷으로 재개봉되기 바쟁이 윌리엄 와일러를'부재로서의 미장센' , '스타일 없는 스타일' 로 규정했을 때와 비슷한 뉘앙스로 우리는 <폴 뉴먼의 심판.
박찬욱, 2005
4
매크로위키노믹스
... 편집한 디렉터스 컷, 여러 종류의 사운드트랙, 기존 의 영화와는 다른 플롯 등 다양한 추가 장면을 보는 데 익숙해져 있다. 영화 극장에서 디지털 방식으로 영화 를 상영하면 감독들은.
돈탭스코트 앤서니윌리엄스, 2012
5
변호인:
또한 이것은 글로 꾸민 '변호인-디렉터스 컷'이다. 편집에서 들어내야 했던 장 면들이 고스란히 되살아났다. 예를 들면 어용언론들이 송우석의 작고한 장인이 빨갱이였다고 폭로하는 대목 따위. 명예훼손이니 뭐니 허튼소리로 시비 걸 작자들한테 지레 ...
양우석, 2014
6
다큐멘터리, 감독이 말하다: - 221페이지
... 옮겼다는 것을 알 수 있어요. 더구나 그건 승인받았던 보면 내가 거예요. 디렉터스 컷director's cut을 허락했다는 걸 정하는 그리고 그외 내가 대본과 연출, 버전을 보면 내 할만한 부분이 하지만 최종 제출한 내용과 유사하다고 것이었죠. 거의 없어요.
리즈 스텁스, 2013
7
병원에서 행복한 날들:
차우모완. 병원 외부 출입이 자유로워진 녀석은, 사람들이 더 이상 찾지 않아 거의 폐업직전인 근처 비디오 가 게에서 비디오를 자주 빌려다 보고 있었다. 그날은 불란서 갱영화 《토틀 웨스턴》과 디렉터스컷으로 다시 나왔던 《블레이드 러너》를 볼계획 ...
차우모완, 2014
8
한국 시나리오 선집(상)(2006) - 178페이지
제작 싸이더스 프로덕션 · FNH, MBC 감독·손재곤 제 회부산영화평론가협회상각본상 7 제 회대한민국영화대상각본상 5 제 회디렉터스컷시상식올해의신인감독상 9 제 회밴쿠버국제영화제초청작 25 나오는사람들 대우 미나 장미 계동 민변호사 성식 ...
영화진흥위원회, 2007
9
2007년도판 한국영화연감 - 295페이지
7 ∼ 일 개막하는 부천국제판타스틱 영화제 디렉터스 컷 부문을 통해서이다 특히 어둠의 자식들 13 ' ' . < > 감독 이장호 년 여왕벌 이원세 년 구로아리랑 박종원 년 등 편은 처음으로 ( ·81 ), < >( ·85 ), < >( ·89 ) 3 원래 모습을 되찾는 것이다 영화제 측이 ...
영화진흥위원회, 2007
10
피에타
는 이탈리아어로‘자비를 베푸소서’란 뜻으로, 성모 마리아가 죽은 예수를 안고 비탄에 잠겨 있는 모습을 묘사한 미술양식을 통칭하는 것이다. 여기에 드러난 성모 마리아의 ...
김기덕, ‎황라현, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «디렉터스컷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 디렉터스컷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'아마데우스 디렉터스컷', 누적관객수 1만 돌파...꾸준한 인기
[MBN스타 김진선 기자] 30년 만에 스크린을 찾은 '아마데우스 디렉터스컷'(이하 '아마데우스')누적관객수 1만 명을 돌파했다. 25일 영화진흥위원회 영화관입장권통합 ... «MBN스타, nov 15»
2
'아마데우스' 무삭제 디렉터스컷으로 기대 상승…전라노출까지
수입 배급사 시네마 뉴원은 최근 30여 년 만에 무삭제 디렉터스 컷으로 재개봉되는 세기의 걸작 '아마데우스'가 영화 속 완벽하게 복원된 추가 20분의 내용을 공개하며 ... «동아일보, oct 15»
3
황정민·전도연, 오늘(14일) 디렉터스컷어워즈 수상
14일 한국영화감독조합과 디렉터스컷 어워즈 위원회가 주최하는 2015 디렉터스 컷 어워즈 시상식이 제천국제음악영화제 기간인 이날 오후 8시 레이크호텔 가든 ... «중앙일보, août 15»
4
'더태티서' 디렉터스컷 공개, '미처 보여주지 못한 태티서의 매력'
케이블채널 온스타일 'THE 태티서'가 미처 다 보여주지 못한 태티서의 매력적인 모습을 재구성한 디렉터스 컷을 공개한다. 태티서의 마음속 깊숙한 이야기와 멤버들 ... «텐아시아, oct 14»
5
송강호-심은경, 3년만에 부활한 디렉터스컷 남녀주연상
지난 2010년 개최 후 잠정 중단됐던 디렉터스컷 어워즈는 올해 충북 제천국제음악영화제에서 시상식을 갖는다. 한국영화감독조합이 후원하는 디렉터스컷은 지난 3 ... «아이뉴스24, août 14»
6
이념은 사라지고 이미지만 남았다…인세인박 '디렉터스컷'展
인세인박이 뭉개짐(blur)이나 망점 확대(Pixelate)와 같은 포토샵 기능을 이용해 사진을 재구성한 작품들을 '디렉터스 컷(Director's cut)'이라는 타이틀로 선보였다. «헤럴드경제, juil 14»
7
[홍씨네] '레옹' 삭제된 23분엔 어떤 내용이?
배급사 쪽은 1995년 국내 개봉 당시 편집됐던 23분 분량의 미공개분이 이번 '디렉터스컷'에서 새롭게 공개한다고 밝히고 있다. 이 안에는 레옹이 마틸다한테 '킬러 ... «한겨레, avril 13»
8
'써니' 감독판은 왜 '19금' 판정을 받았나
하지만 6일 새로 심의를 넣은 <써니-디렉터스컷>은 청소년관람불가 등급을 받았다. 당초 124분에서 135분으로 러닝타임이 늘어난 <써니-디렉터스컷>. 과연 '11분'에 ... «스포츠한국, juil 11»
9
'디렉터스컷' 김태우 "god 데뷔후에도 키는 계속 자랐다"
디렉터스컷' 김태우 "god 데뷔후에도 키는 계속 자랐다" ... 김태우는 8일 방송하는 '디렉터스컷'에 출연해 조영남의 대표곡인 '화개장터'를 2011년 버전으로 새롭게 ... «아시아경제, avril 11»
10
서영희, 디렉터스컷 女연기상 "장철수 감독에 감사"
한편 디렉터스컷 시상식은 한국영화감독네트워크 138여명의 영화감독들이 2010년 개봉작 106편을 대상으로 투표를 진행한다. 올해의 감독상, 연기상, 신인감독상, ... «아시아경제, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 디렉터스컷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dilegteoseukeos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur