Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도르곤" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도르곤 EN CORÉEN

doleugon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도르곤 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도르곤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
도르곤

Dorgon

도르곤

Aisinki Orodogon est la première famille royale de la dynastie Qing, l'invitation du Ling, quatorzième fils du premier empereur de la dynastie des Qing, Nouruchi, et la résurrection du quatrième empereur impératrice impératrice de Nouruchi. Il est le Roi du Prince. Depuis sa jeunesse, il a établi sa majeure dans diverses guerres avec son demi-frère Hong Taiji. En 1643, lorsque Hong Taeji décède subitement, il concourt pour son fils aîné, Chow Jang-chu et Hwang Tae-ji, neveu de Hong Taeji, mais il place finalement son jeune neveu, Sung-chee, sur son trône. . Depuis lors, la dynastie des Ming a été détruite, a pris le contrôle de la classe moyenne et a essayé de consolider la domination des classes moyennes de la dynastie des Qing. 아이신기오로 도르곤은 청나라 초기의 황족으로 후금의 초대 한이자 청나라의 초대 황제 누르하치의 열네 번째 아들이며 누르하치의 네 번째 정실 효열무황후의 소생이다. 작위는 예친왕이며, 시호는 충, 정식 시호는 예충친왕이다. 청년 시절부터 이복형 홍타이지를 따라 여러 전쟁에서 전공을 세웠으며 그 공으로 친왕에 책봉되었고 팔기군 중 정백기와 양백기를 관장하였다. 1643년 홍타이지가 급사하자 조카이자 홍타이지의 장자 숙친왕 후거와 황위를 놓고 경쟁을 벌였으나 결국 어린 조카인 순치제를 대신 옥좌에 올리고 자신은 섭정왕이 되어 죽을 때까지 국사를 결정하고 대권을 행사하였다. 이후 명나라가 멸망하고 입관하여 중원을 차지하였고 청나라의 중원 지배를 공고히 하기위해 노력하였으나 한편으로는 자신의 권력...

définition de 도르곤 dans le dictionnaire coréen

Dorgon Début de la dynastie Qing. Il était vénéré à Pékin et armé de l'armée chinoise. Il a également établi les bases de la domination chinoise sous le compromis avec la bureaucratie chinoise Han. 도르곤 청나라 초기의 황족. 베이징에 천도하였으며 중국 전토를 무력으로 평정하였다. 또한 한인(漢人)관료와의 타협 아래 청의 중국 지배의 기초를 확립하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «도르곤» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도르곤


아르곤
aleugon
강곤
gang-gon
강수곤
gangsugon
건곤
geongon
글루카곤
geullukagon
김곤
gimgon
김성곤
gimseong-gon
김순곤
gimsungon
기편곤
gipyeongon
고곤
gogon
고형곤
gohyeong-gon
고코곤
gokogon
고르곤
goleugon
gon
구치곤
guchigon
관동신행첩건곤
gwandongsinhaengcheobgeongon
이수곤
isugon
제르곤
jeleugon
정수곤
jeongsugon
유곤
yugon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도르곤

류지
도르
도르
도르
도르도뉴
도르도뉴강
도르드레흐트
도르
도르래신경
도르마겐
도르산지
도르세이
도르스텐
도르카스
도르카스가젤
도르트문트
도르트문트엠스운하
도르

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도르곤

박재
법정형구-대
드래
김익
김이
김일
김영
김창
김태
라이스트리
말라
마상편
몬드라
몬테아라
면역학적글루카

Synonymes et antonymes de 도르곤 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도르곤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도르곤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도르곤

Découvrez la traduction de 도르곤 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도르곤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도르곤» en coréen.

Traducteur Français - chinois

多尔衮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dorgon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dorgon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dorgon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dorgon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dorgon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dorgon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dorgon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dorgon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dorgon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dorgon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドルゴン
130 millions de locuteurs

coréen

도르곤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dorgon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đa Nhĩ Cổn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dorgon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dorgon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dorgon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dorgon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dorgon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dorgon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dorgon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dorgon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dorgon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dorgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dorgon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도르곤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도르곤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도르곤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도르곤 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도르곤»

Découvrez l'usage de 도르곤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도르곤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소현
김인숙. 차가워졌다. 아지거가 달려와 영복궁 앞에서 무릎을 꺾었 다. 정신이 혼미한 듯한 얼굴에 눈물이 범벅이었다. “황제의 아들을...... 숭정전으로 모시라 하오!” 이를 갈 듯 내뱉고, 아지거가 통곡했다. 칼자루에 얹혀 있던 도르곤은 결국 정면 돌 파를 ...
김인숙, 2012
2
장평공주 3 (완결)
-어쩌면 오늘이 이번 생애에서의 마지막 만남일지도 모른다는 두려운 생각이 그녀의 머리를 지배했다. 한번이라도 좋았다. 이번 한번으로 영겁의 지옥으로 떨어진다 하더라도, 오늘 ...
김지은, 2015
3
장평공주 1
<책소개> -어쩌면 오늘이 이번 생애에서의 마지막 만남일지도 모른다는 두려운 생각이 그녀의 머리를 지배했다. 한번이라도 좋았다. 이번 한번으로 영겁의 지옥으로 떨어진다 ...
김지은, 2015
4
[세트] 조선의 암흑상인 (전10권/완결)
도르곤은 변복을 하고 호위 무사를 거느린 채 북경 의 거리를 걷고 있었다. “전하, 그곳은 안 됩니다.” 호위 무사 한 명이 도르곤을 막았다. 도르곤이 자꾸 어두운 골목이나 낯선 곳으로 가려 해서였다. “비키거라. 내 살필 것이 있어서 그러니.” 그러나 ...
최용섭, 2014
5
왕화학생기 8
그런데 세자는 오늘, 도르곤의 이에게 수 있 는 지르갈랑의 일에 조차 친근하게 대하는 혈연에 그다지 신경을 쓰지 않아 어머니를 죽인 도르곤이, 어떻게 멀다면 멀 이렇게 마음을 쓴단 말인가. 이건 아무리 생각해도 도르곤이 '속을 감추고 있다' 혹은 이 ...
다복솔, 2015
6
조선의 암흑상인 6
그것을 본 도르곤은 의외라는 표정을 지었지만 곧 그 표정은 사라졌다. 조성직의 준비성에 감탄은 했지만 그 이상도그 이하도아니었다. 그 정도 준비성이야 누 구나 할수 있는 일이었다. 그리고 그것이 한계임을 도 르곤은 알고 있었다. 더 이상은 해 봐야 ...
최용섭, 2014
7
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
도르곤의 아내 딸을 의순공주로 봉하여 섭정왕 금림군 이개윤의 청나라 세조는 '의 죽었다. 얼마 안 되어 도르곤이 로 삼았는데, 순공주가 이미 과부가 되었으니 이곳에 머물러 있는 것은 옳지 않다'고 생각하고는 마침내 조선으로 돌려보냈다. 의순공주 ...
신명호, 2009
8
임진왜란 병자호란:
... 게 는 원한 을 품고 다시 신 해관 으로 돌아갔다 오심 | 는 청나 라 에 숭정 제 를 위한 복수 에 원조 를 해말 근 1 고 요청 냈고 이에 대한 보답 으로 영토 의 할양 을 약속 했다 이자성 이 북경 을 함락 시켰 끄 † 는 소식 에 청운 심정 왕 도르곤 이 군 체제 를 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
9
왕화학생기 7
도르곤의 어머니는 누르하치가 죽을 때 홍타이치에게 순 장을 강요당해 죽었다. 따지고 본다면 홍타이치는 도르곤의 '살모지원수(殺母之怨手)'인 셈이었다. 그런데도 도르곤이 홍타이치에게 역심을 품지 않는 이유 는 그 후에 홍타이치가 보인 행보들 ...
다복솔, 2015
10
임진왜란과 병자호란
예친왕 도르곤을 비롯한 청의 왕족은 세자를 초청하여 연회를 베푸 는 등 부자관계는 결국 파국을 맞게된다. 세자가주로 접촉하였던 인물은 영친왕(英親王) 아지거, 예친왕(禮親王) 다이산, 예친왕(睿親王) 도르곤, 예친왕(豫親王) 도도와 잉굴다이였 다.
이윤섭, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도르곤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도르곤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'화정' 조민기, 이연희 위해 조성하 잡는 장기말 자처했다
청의 도르곤이 국경으로 군대를 이끌고 온 상황에서 청의 문책단이 모화관에서 조선과 회담을 열기로 한다. 이에 김자점은 자신이 나가겠노라 밝혀 정명을 당황하게 ... «중앙일보, sept 15»
2
'화정' 조민기, 청국과의 군사충돌 막았다
누군가 그 정황 이용해 더 큰 일 꾸미고 있는 거다"라고 강주선이 청국의 도르곤에게 제안한 것이 사실 자신의 생각이었음을 밝혔다. 오베 장군은 "그 말의 뜻 뭐냐. «엑스포츠뉴스, sept 15»
3
[장성택傳(2)] 권력에 도취되면…
섭정왕은 청나라의 도르곤을 연상하게 만든다. 도르곤은 청 태조 누르하치의 14번째 아들로 2대 황제 홍타이지가 사망한 뒤 어린 조카를 황제에 앉히고 섭정왕이 됐다 ... «중앙일보, sept 15»
4
인물로 본 한국 외교사 ⑫ 昭顯世子
소현세자는 심양관에 머물면서 당시 도르곤(Dorgon·多爾袞·淸 초대 황제 누르하치의 14번째 아들)을 비롯한 청의 황실, 무장 등과 친교하고 조·청 간의 문제들을 협의 ... «월간조선, août 15»
5
'오랑캐'도 윤리적 존재…청의 융성, 논쟁 지피다
강희제 이전의 순치제 시기, 청의 실권자였던 도르곤은 조선에 대해 강경책을 구사했었다. 그러나 강희제는 좀 달랐다. 그는 조선에 대해 '예의로 국가를 일으켰다'거나 ... «한겨레, août 15»
6
'메이드 인 차이나' 박기웅, 만주어! 북한사투리! 중국어?
박기웅은 지난 2011년 개봉한 <최종병기 활>에서 청나라 왕자 '도르곤' 역할을 맡아 독특한 어감의 만주어 대사를 완벽하게 구사했으며, 남파공작원 '리해랑' 역을 ... «무비조이, juin 15»
7
'메이드 인 차이나' 박기웅, 이젠 외국어 전문 배우 등극?
박기웅은 2011년 개봉한 '최종병기 활'에서 청나라 왕자 '도르곤' 역할을 맡아 독특한 어감의 만주어 대사를 완벽하게 구사했으며, 남파공작원 '리해랑' 역을 맡았던 ... «뉴스웨이, juin 15»
8
[다양성영화관] 박기웅, 만주어 북한말 이어 중국어 능수능란
박기웅은 지난 2011년 개봉한 '최종병기 활'에서 청나라 왕자 도르곤 역을 맡아 독특한 어감의 만주어 대사를 구사했으며, 남파공작원 리해랑으로 출연한 '은밀하게 ... «스포츠Q, juin 15»
9
청나라 흥망을 지켜본 자금성 이야기
자금성에 처음 입성한 청태종 홍타이지(도르곤)부터 굴욕적으로 내쫓긴 '마지막 황제' 부의(선통제)에 이르기까지 황제들의 치적과 행실을 그들이 머물렀던 공간과 ... «한겨레, sept 14»
10
자금성 곳곳에 아로 새겨진 청나라 280년 명멸의 역사
1644년 청나라 초대 황제인 소년 순치제를 앞세우고 숙부 도르곤이 명나라 신하들의 절을 받으며 위풍당당하게 자금성 남쪽의 정문인 오문에 들어선 지 280년 만의 ... «세계일보, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도르곤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/doleugon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur