Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "돌계집" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 돌계집 EN CORÉEN

dolgyejib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 돌계집 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «돌계집» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 돌계집 dans le dictionnaire coréen

Bâtiment en pierre C'est un mot qui se réfère à une femme qui ne peut pas avoir d'enfants. 돌계집 아이를 낳지 못하는 여자를 얕잡아서 일컫는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «돌계집» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 돌계집


반계집
bangyejib
부계집
bugyejib
병계집
byeong-gyejib
당계집
dang-gyejib
단계집
dangyejib
동계집
dong-gyejib
두계집
dugyejib
금계집
geumgyejib
근계집
geungyejib
고계집
gogyejib
구계집
gugyejib
일계집
ilgyejib
매계집
maegyejib
모계집
mogyejib
남계집
namgyejib
뇌계집
noegyejib
노계집
nogyejib
서계집
seogyejib
설계집
seolgyejib
술계집
sulgyejib

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 돌계집

가자미
갈매나무
감나무
개질
개치기
거머리
고기
고래
고래갈매기
고래자리
고루키가
고부지
공사
공이
곶이길

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 돌계집

계집
계집
계집
계집
계집
계집
임필창-향계집
계집
계집
계집
계집
계집
계집
계집
계집
계집
계집
계집
계집
계집

Synonymes et antonymes de 돌계집 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돌계집»

Traducteur en ligne avec la traduction de 돌계집 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 돌계집

Découvrez la traduction de 돌계집 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 돌계집 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돌계집» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dolgyejip
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dolgyejip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stone building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dolgyejip
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dolgyejip
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dolgyejip
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dolgyejip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dolgyejip
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dolgyejip
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dolgyejip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dolgyejip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドルギェジプ
130 millions de locuteurs

coréen

돌계집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dolgyejip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dolgyejip
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dolgyejip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dolgyejip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolgyejip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dolgyejip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dolgyejip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dolgyejip
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dolgyejip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dolgyejip
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dolgyejip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dolgyejip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dolgyejip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 돌계집

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «돌계집»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «돌계집» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 돌계집 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돌계집»

Découvrez l'usage de 돌계집 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돌계집 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소설 토정비결 3
듣자 하니 해인사에 천년 묵은 돌계집[石女]이 있다던데 혹시 보지 못하셨습니까?” 그는 두 눈을 천천히 답을 댔다. “아마 그 돌계집이 고양이해에 기린을 낳았다 지?” 그러다가 불두는지체 없이 그에게 일배를 올렸다. 그역 시 깜짝 놀라는 표정이다.
이재운, 2009
2
소설 원효 1
돌계집[石女] 임금의 나라 원효는 더 넉넉한 시주, 세상을 새로이 만들 씨앗들을 받기 위해서는 서라벌 쪽으로 가야 한다고 생각하고 길을 나섰다. 한 재 꼭대기에 이르렀는데, 황갈색 옷차림의 나그 네 둘이 동편 골짜기가 내려다보이는 바위에서 걸터앉 ...
한승원, 2006
3
입술에 묻은 이름
수태할 수 없는 사람, 곧 돌계집(「돌계집」)만이 모든 이들 을 낳을 수 있다. 혹은 어둠 속에서 더듬는 손길(조각난 신체의 그 지각들)만이 온몸을 최초의 탯줄(「당 르 누아 르」)로 만들 수 있다. 영원한 그리움을 토해내는 내게 그 리움의 바로 그 대상이 ...
권혁웅, 2012
4
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
돌피 [ i 피 ] < 식물 % O ] 피 와 비슷 하나 그보다 키 가 작은 한해살이 풀 의 하나 . - 제미 (稀米) .恭 밭 에 나는 강아지풀 을 잘못 이르는 말이 기도 하다 . l 돌 '-r 두 사 · 구을 못하나 31 % 뜻 음 . l 돌계집 [ 돌계집 ] 아이 를 닿지 못하는 여자 . - 고녀 (鼓女) ...
이양혜, 2002
5
박완서論 - 258페이지
어디 계집 이 없어 고르고 글라 저런 돌계집 을 이 손 귀 한 집안 에 들였을 꼬 , 그래도 명색 이 계집 이란 게 엉덩짝 이라곤 없이 꼭 아녀 석 궁둥이 모 양 착 달라 붙었 으니 무슨 수로 수태 를 한담 . 굉연 한 짓 해서 이 비상 시국 에 식구 만 하나 늘렸 으니 ...
권영민, ‎三人行(Firm : Seoul, Korea). 편집부, 1991
6
역사법정 - 179페이지
혼인 한 지 2 년 반 이 되도록 태기 가 엾는 돌계집 이었소 . " " 2 년 반 이면 아직 불임 의 판단 을 하기에는 이르다 싶은데요 . 그리 고 뒤에 가서 는 거의 잠자리 를 하지 않았 었다 하지 않았 나요 ' ' > 그런 것이 오 뭐 , 나는 비슷한 때 혼인 한 동무 들은 ...
함규진, 2005
7
변경: 이 문열 장편 소설 - 3권 - 260페이지
또 선생님 은 그때 이 세월 을 돌계집 Ce 女] 의 헛구역질 같은 거 라고 하셨지만 , 그래도 그 돌계집 은 민주 정부 라는 옥동자 를 낳았 읍니다 . ' ' 우리 라 ... ... . 그럼 그 얼치기 를 그저 따라 다닌 게 아니라 제법 한몫 거들 기 까지 한 모양 이군 . ' ' 어쨌든 ...
이문열, 1989
8
憂國의바다: 김원우장편소설 - 6권 - 141페이지
자식 못 낳는 한이 그렇게 도 깊은가 . . . y 돌계집 이란 말 은 윤 동지 한테서 들은 듯 하오 . ' 계집 이 사내 의 가슴팍 에 얼굴 을 얹어 놓고 연신 손바닥 으로 남의 살 을 쓰다듬 으며 한숨 을 내 쉰다 . ' 맞아요 . 저는 돌계집 이에요 . 도무지 몸 이 더워 지지 ...
김원우, 1993
9
한국어학의이해와전망 - 183페이지
金應模. 이 낱말 은 1 아이 를 배어 배가 부른 여자 를 농 으로 하는 말 } 로 풀이 되므로 < 임신 - 이루어짐 + 화자 의 태도 농 으로 이름 > 이라는 특성 으로 해명 된다 . (82) 돌계집 (83) 고녀 (鼓& ) (84) 석너 ( Il ' k ) (85) 석부 ( { JIll ) ( 82 - 85 ) 는 1 아이 를 ...
金應模, 1997
10
小說語辭典 - 445페이지
... 이 반드시 전염 되었을 법 은 없으나 별장 에도 돌개 바람 같이 혼란 이 오게 되 었다 . ( 이효석 /花大院) 다만 혼인 혀구 삼 년 이 넘어 태기 가 옮을 돌계집 아이 를 낳지 못하는 여자 를 입 잡아 일컫는 말 . 석녀 (石女) . * “ 시방 이니까 얘기 445 돌계집.
김윤식, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돌계집»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돌계집 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[박정애 소설 | 미인] 3회
시집온 지 햇수로 사 년이 흘렀는데도 포태(胞胎) 한 번을 못 한 돌계집 주제에 감히 서방 오입질을 나무라는 배짱은 어디에서 나왔는가. 딸 하나 낳고 아들 못 낳은 ... «한겨레, janv 14»
2
[성경원 박사의 '성경(性敬) 시대']빈궁마마의 성생활 장애는 추측일 뿐
실제 자궁을 들어내면 자궁내막도 없어지므로 생리를 하지 않게 되고 따라서 아기를 낳을 수 없는 돌계집이 된다. 상실감 등 정신적 장애와 성생활 장애를 호소하는 ... «매일경제, oct 13»
3
[신춘문예 문학평론 당선작]지극한 반복, 중독의 미학―성석제론 강유정
취생옹'이라는 별 볼일 없는 한량에게 중독되었던「유랑」의 도미코는 흥건한 핏덩이를 하혈하고 돌계집이 되고 내기바둑에 미친「고수」의 바둑꾼들은 일생일대 한 번 ... «조선일보, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 돌계집 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dolgyejib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur