Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "두봉" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 두봉 EN CORÉEN

dubong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 두봉 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «두봉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

René Dupont

르네 뒤퐁

René du Pont est un missionnaire catholique romain et évêque appartenant au ministère des Affaires étrangères de Paris. Le nom en coréen est double. Il était le premier paroissien de l'église catholique d'Andong. 르네 뒤퐁 은 파리 외방전교회 소속의 로마 가톨릭 선교사이자 주교이다. 한국어로 된 이름은 두봉 이다. 천주교 안동교구 초대 교구장을 지냈다.

définition de 두봉 dans le dictionnaire coréen

Dubon Missionnaire à Paris Hors Ecole. Son vrai nom est R. DuPont. Il commence ses activités pastorales à Daejeon en 1955. En 1969, il devient le premier évêque d'Andong. Le mouvement des fermiers, la construction des halls des fermiers, etc., et ont montré un grand intérêt dans la construction des équipements sociaux et l'éducation des jeunes. 두봉 파리 외방 전교회 선교사. 본명은 R.뒤퐁이다. 1955년 대전에서 사목 활동을 시작하여 1969년 초대 안동 교구장이 되었다. 농민회 운동, 농민회관 건립 등 농민 사목에 많은 힘을 기울였고 사회복지 시설 건립과 청소년 교육에도 큰 관심을 보였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «두봉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 두봉


방추봉
bangchubong
부봉
bubong
덕주봉
deogjubong
도두봉
dodubong
두루봉
dulubong
감투봉
gamtubong
거두봉
geodubong
금수봉
geumsubong
김두봉
gimdubong
공주봉
gongjubong
구봉
gubong
관두봉
gwandubong
교수봉
gyosubong
망주봉
mangjubong
만수봉
mansubong
무두봉
mudubong
문수봉
munsubong
녹수봉
nogsubong
뾰루봉
ppyolubong
서우봉
seoubong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 두봉

병국
보묘
보아
보초당
보초당공부사
복리
복외한
두봉
부감자탕
부계측법
부김치
부냉탕
부다시마말이
부대추완자조림
부독
부만두

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 두봉

가참
가칠
가득
각위
각기
갈인
가라지
가리
갈전곡
갈미
갈모
감악삼
가마
감토
간삼
가서

Synonymes et antonymes de 두봉 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두봉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 두봉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 두봉

Découvrez la traduction de 두봉 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 두봉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «두봉» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dubong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dubong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dubon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dubong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dubong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dubong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dubong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dubong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dubong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dubong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dubong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヅボン
130 millions de locuteurs

coréen

두봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dubong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dubong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dubong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dubong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dubong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dubong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dubong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dubong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dubong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dubong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dubong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dubong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dubong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 두봉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «두봉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «두봉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 두봉 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두봉»

Découvrez l'usage de 두봉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 두봉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
말씀의 텃밭
예수 부활 대축일 매일 복음묵상집. 재의 수요일, 재 의 예식 다음 목요일, 사순 제1주일 등 47편으로 나누어 성경말씀을 싣고 묵상을 수록했다.
두봉외, 1998
2
포쾌 5
두봉은 귀에 들린 두 목소리에 안도의 눈빛을 띠었다. 머릿속에 유오 용과 그의 아내 원사연이 떠올렸다. 방두봉은 힘이 없는 목소리로 말했다. “유 대포두...... 저 방두.......” “방 포두?”유오용은 귀에 익은 목소리에 급히 문을 열었다. 그러자 방두봉은 ...
한라산, 2013
3
비밀과 거짓말
그렇게 만들어진 수많은 봉우리 가운데 사두봉이라고 불리는 봉우리가 있다. 뱀이 머리를 세운 듯한 모양에다가 좌우 양쪽으로 눈이 있을 만한 자 리에 폭포 두 줄기가 있어 완전히 뱀의 꼴을 갖추었다. K 읍은 바닥이 드세고 배타성이 강하고 보니 ...
은희경, 2013
4
괴선 (개정판) 4
이 정도가 최선인 저로서는 창두봉의 동벽이나 서벽을 타 넘는다는 것은 무리입니다. 겨우 움직인다 하더라도 바윗돌 몇개 떨어지는 순간이면 균형을 잃고 떨어질 것입니다. 결국 제 수준이라면 동벽로 를 통한 정면 돌파와 창두봉의 봉우리를 넘는 방법 ...
임준욱, 2012
5
괴선 4
이 정도가 최선인 저로서는 창두봉의 동벽이나 서벽을 타 넘는다는 것은 무리입니다. 겨우 움직인다 하더라도 바윗돌 몇 개 떨어지는 순간이면 균형을 잃고 떨어질 것입니다. 결국 제 수준이라면 동벽로 를 통한 정면돌파와 창두봉의 봉우리를 넘는 방법 ...
임준욱, 2011
6
정이란 무엇인가
情은 세계에 수출할 한국인의 심리상품 경북 의성군 봉양문화마을에 사는 프랑스 출신의 두봉杜峰(본명 렌 뒤퐁) 주교는, 사제 서품을 받은 이듬해 한국에 온 뒤로 한번도 한국을 ...
정운현, 2011
7
녹두장군 10: 농민 천하를 꿈꾸다
2천여 명은 검두봉을 향해 한 줄로 늘어섰다. 달주 부대는 산봉 했다. “김개남 장군 부대도 저 아래로 붙은 것 같습니다. 검두 봉을 향해서 저쪽으로 길게 포진을 하고 공격 준비를 하시 오.” 손화중이 명령을 내렸다. 손화중 부대 2개 부대 한 병사들은 나 ...
송기숙, 2015
8
원더풀라디오
이재익. “아니, 나는 너 같은 놈 말 믿지 않어. 나는 눈만 봐도 알어. 넌 아직 멀었어. 정신 차리라고 손가락 한두 개쯤 못 쓰게 만들어주려다가 봐준 거야. 왠줄 알아?” 인석은 눈을 껌벅거리며 두봉을 쳐다보았다. “왠줄 아냐고, 이 썩을 놈아.” 인석은 고개를 ...
이재익, 2014
9
신비대형 1
우선 한 독두봉(禿頭峰)에도 부어 의지를 표출하는 졌고 언제부터인지 독두봉 정상에 서 있는 말이나 그외는 달리 할 뻗어올라간 검미(劍眉)에 그 아래 자리 한 별처럼 맑은 성목(星目)과 굴강한 콧날이 여자보다 아름다왔다. 남자에게 여자에게나 쓰는 ...
내가위, 1997
10
한국 근대 민족 운동과 의열단 - 402페이지
... 창당 의 핵심 주역 으로 활약 했으며 , 킴 두봉 은 한국 득 립당 소속 이면서도 정치 적 으로 는 의열단 과 같은 입장 을 취해 온 터 였다 . 이러 한 시 - 실 들은 통상적 인 당무 에서만 이 아니라 당 의 장래 친로 전반 에 도 의열단 계 의 뜻 이 강력 하게 반영 ...
김영범, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «두봉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 두봉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10월 3·4일 본방사수
한국으로 발령받은 그는 대전 대흥동 본당에서 뒤퐁이라는 프랑스 이름을 버리고 두봉이라는 이름과 함께 한국인으로 다시 태어났다. '가톨릭 노동 청년회'를 만든 ... «한겨레, oct 15»
2
TV회고록 울림 (1TV, 10월4일) 농민의 대부, 두봉 주교
성녀 잔다르크로 유명한 프랑스 오를레앙, 가난한 농부의 아들로 태어난 두봉! 평범하기만 했던 이 소년의 꿈은 신부였다. 가난한 집안 형편 때문에 꿈을 포기할 위기에 ... «뉴스프라이데이, oct 15»
3
이번엔 마이산 케이블카…진안군 vs 환경단체 '갈등'
마이산 북부 주차장에서 시작한 노선은 암마이봉과 4백m 떨어진 봉두봉 헬기장을 중간 ... 봉두봉에서 우회한 노선은 마이산 탑사 아래 남부지점까지 총 길이 1.59km, ... «중앙일보, sept 15»
4
두봉 주교 삶 다룬 다큐멘터리 완성
1954년 선교사로 한국에 첫발을 내디딘 후 60여 년간 가난하고 억압받는 이들과 함께해온 두봉(杜峰) 레나도 주교(전 안동교구장)의 삶을 담은 '다큐멘터리 두봉(杜 ... «가톨릭신문, sept 15»
5
'두봉' 레나도 주교 다큐, 안동 메가박스서 시사회,
가난하고 소외받는 이들의 벗, 농민의 아버지'로 불렸던 두봉 레나도 주교의 희생과 나눔의 삶을 담은 다큐멘터리 '두봉'이 다음 달 2일 안동 메가박스에서 시사회를 ... «매일신문, août 15»
6
'경상도를 사랑한 프랑스 신부' 두봉 주교 다큐 완성
제작을 맡은 지역의 영상업체는 다큐멘터리를 만드는 동안 두봉 주교의 고향인 프랑스 오를레앙을 찾고, 요양원 등지에서 어려운 이웃을 위해 기도하는 주교의 소박한 ... «연합뉴스, août 15»
7
'안동의 촛불' 두봉 주교의 삶 다큐로
경상북도문화콘텐츠진흥원(원장 김준한)이 지원해 제작한 다큐 '두봉'은 경상도 개도 700주년을 맞아 지역 문화발전에 기여한 대표 인물인 두봉 레나도 주교의 삶을 ... «안동인터넷뉴스, août 15»
8
이스라엘 단체, 북한 화물선 '무두봉 호' 압류 항소
대상은 멕시코에 억류 중인 북한 화물선 무두봉 호인데요, 북한에 억류된 뒤 사망한 김동식 목사에 대한 미 법원의 판결이 근거입니다. 김영권 기자가 보도합니다. «VOA Korea, août 15»
9
“북 무두봉호 선원 전원 귀국”
1년째 멕시코 툭스판 항에 억류되어 있는 '무두봉'호 전체 선원 33명 중20명이 지난 9일 귀국한 것으로 알려진 가운데, 나머지 선원 13명도 지난 15일 북한으로 돌아간 ... «자유아시아방송, juil 15»
10
“북 무두봉호 선원 10명 이상 귀국”
앵커: 유엔 제재 위반으로 멕시코 즉 메히코 항에 억류되어 있는 북한 화물선 무두봉 호 선원 중 일부가 북한으로 돌아간 것으로 알려졌습니다. 조수민 인턴기자가 보도 ... «자유아시아방송, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 두봉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dubong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur