Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "두문동칠십이현" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 두문동칠십이현 EN CORÉEN

dumundongchilsibihyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 두문동칠십이현 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «두문동칠십이현» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Deux hommes des années 70

두문동칠십이인

Dumundong soixante-douze qui se réfère à la 72, y compris la restauration de la prise en compte de la nouvelle, la production du réservoir, imseonmi, réducteurs, Castle vive tigre, et intercession permanente céleste. Il a lancé la tête de jobok à la fin fidèle à l'examen de la soi-disant aide à maintenir la taxe foncière actuelle est venu ici, je n'émettait une nouvelle dynastie. dynastie Chosun entouré dumundong tué par le feu et est dit considérer le loyaliste 72, et selon certains, les deux Est et l'Ouest dumundong dumundong Est dumundong il y avait 48 dans la retraite silencieuse de considérer tout le feu a tué une promenade en montagne. Après l'heure du bain est venu à être célèbre pour leur loyauté érigé plagiat quatre à sa place. Dossiers sur dumundong sont les descendants d'une personne au moment des Sacrements, 72 personnes ont dit « groupe dumundong » a enregistré l'un de ses ancêtres restent les Joseon en douceur. Comme de nombreux chercheurs se sont retirés à l'époque il n'y avait pas beaucoup d'endroits où sont partis dumundong du pays. Pour ce qui nous a été soumise d'une telle chose ne va pas à l'extérieur de la maison qui devrait être appelé « dumunbulchul. 두문동칠십이인은 고려의 유신인 신규, 조의생, 임선미, 이경, 맹호성, 고천상, 서중보 등 72인을 가리킨다. 이들은 끝까지 고려에 충성을 다하고 지조를 지키기 위해 이른바 부조현이라는 고개에서 조복을 벗어던지고 이곳에 들어와 새 왕조에 출사하지 않았다. 조선 왕조는 두문동을 포위하고 고려 충신 72인을 불살라 죽였다고 전해지며, 또 일설에는 동두문동과 서두문동이 있어서 동두문동에는 고려의 무신 48인이 은거하였는데 산을 불태워 모두 죽였다고 한다. 이후 정조 때에 와서야 그 자리에 표절사를 세워 그들의 충절을 기렸다. 두문동에 관한 기록은 조선 순조 때 당시 72인의 한 사람인 성사제의 후손이 그의 조상에 관한 일을 기록한 『두문동실기』가 남아서 전해지고 있다. 당시 많은 선비들이 은거함에 따라 두문동이라는 곳이 나라 안 여러 곳에 남아 있었다. 그런 일이 알려지면서부터 집밖에 나가지 않는 것을 일컬어 '두문불출'이라고 하게 되었다고 한다.

définition de 두문동칠십이현 dans le dictionnaire coréen

Lee Moon-dong C'est le mot qui conduit au sanctuaire de 72 Koryo (遗 臣) qui, fidèle à Koryo jusqu'à la fin contre la réforme de la dynastie Joseon et qui a gardé Jizo. 두문동칠십이현 조선의 개창에 반대해 두문동에서 끝까지 고려에 충성을 바치며 지조를 지킨 72명의 고려 유신(遺臣)을 이르는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «두문동칠십이현» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 두문동칠십이현


박이현
bag-ihyeon
동이현
dong-ihyeon
가리현
galihyeon
감기현
gamgihyeon
겅마다이족와족자치현
geongmadaijog-wajogjachihyeon
김이현
gim-ihyeon
고처비현
gocheobihyeon
고치현
gochihyeon
고이현
goihyeon
고록지현
gologjihyeon
고마미지현
gomamijihyeon
곤미현
gonmihyeon
고서이현
goseoihyeon
고시이현
gosiihyeon
궁청야오족자치현
gungcheong-yaojogjachihyeon
궁산두룽족누족자치현
gungsandulungjognujogjachihyeon
곽지현
gwagjihyeon
관링부이족먀오족자치현
gwanlingbu-ijogmyaojogjachihyeon
후쿠이현
huku-ihyeon
민이현
min-ihyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 두문동칠십이현

무개길
무랭통
무리
무산
무항저수지
두문동
두문동72현
두문동
두문동실기
두문동은행나무
두문
두문불출
두문
두문초등학교
두문폭포
물머리
물차
미강
미기울기
미도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 두문동칠십이현

이현
딩하이현
가은
가가와
가고시마
가화
가지달
가지근
가지내
가조
가주화
가림
가나가와
가오슝
가선
가수
가유
이현
이현
타이베이현

Synonymes et antonymes de 두문동칠십이현 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두문동칠십이현»

Traducteur en ligne avec la traduction de 두문동칠십이현 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 두문동칠십이현

Découvrez la traduction de 두문동칠십이현 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 두문동칠십이현 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «두문동칠십이현» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dumundong七十海·李
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dumundong setenta y Hyun Lee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lee Moon-dong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dumundong सत्तर ह्यून ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dumundong سبعين هيون لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dumundong семьдесят Хайан Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dumundong setenta e Hyun Lee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dumundong সত্তর-হুন লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dumundong soixante-Hyun Lee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dumundong tujuh puluh Hyun Lee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dumundong siebzig Hyun Lee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヅムンドン七十イヒョン
130 millions de locuteurs

coréen

두문동칠십이현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dumundong pitung puluh-Hyun Lee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dumundong bảy mươi-Hyun Lee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dumundong எழுபத்தி ஹியுன் லீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dumundong सत्तर-ह्युन ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dumundong yetmiş Hyun Lee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dumundong settanta-Hyun Lee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dumundong siedemdziesiąt-Hyun Lee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dumundong сімдесят Хайан Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dumundong șaptezeci-Hyun Lee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dumundong εβδομήντα Hyun Lee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dumundong sewentig Hyun Lee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dumundong sjuttio Hyun Lee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dumundong sytti-Hyun Lee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 두문동칠십이현

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «두문동칠십이현»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «두문동칠십이현» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 두문동칠십이현 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두문동칠십이현»

Découvrez l'usage de 두문동칠십이현 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 두문동칠십이현 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이 인간이 정말
를 지킨 두문동 칠십이현 가운데 한 분이십니다. 그때 조선을 세운 태조 이성계가 이분들을 밖으로 나오게 하기 위해서 두문동에 불을 질러버렸 어요. 그렇지만 그 일흔두 명의 충신들은 바로 두문불출이라는 말을 만 들어낸 당사자들 아닙니까. 그래서 ...
성석제, 2013
2
윤백남대표역사소설 - 천추의 한
두문동(杜門洞)이란 것은 이태조가 고려왕조(王朝)를 찬탈했을 때 여기에 비분강개하여 이조를 섬기기를 싫어 하고, 개성서쪽 교외에 있는 만수산 기슭으로 은퇴하여 세 상에 다시 나들지 않았기 때문에 세인이 이를 갸륵히 생각 하여 두문동칠십이현( ...
윤백남, 2014
3
윤백남 역사소설 천추의 한
두문동(杜門洞)이란 것은 이태조가 고려왕조(王朝)를 찬탈 했을 때 여기에 비분강개하여 이조를 섬기기를 싫어하고, 개 성서쪽 교외에 있는 만수산 기슭으로 은퇴하여 세상에 다시 나들지 않았기 때문에 세인이 이를 갸륵히 생각하여 두문동 칠십이현( ...
플레이북, 2014
4
감꽃 떨어질 때
두문동 칠십 이현이 그 대표적인 인물들이라는 것을 귀동냥해 들었 습니다만....... 바로 알아보았소. 우리네 조상들도 고려가 망하자 이곳에 숨어들어 도자기를 생업으로 삼았소. 두문골은 거기서 유래된 지명인디, 천대받아 온 지난한 세월 속 에서도 ...
정형남, 2014
5
日月。原色오뚜기 - 217페이지
그 사람들 중에 생육 업 을 전 문 으로 하는 현방 즉 다림방 이 있었는데 말씀 입 니다 、 두문동 칠십 이현 중 몇분 이 그 속에 끼어 들 어와 산 일 이 있답니다 。 조사 를 해보 니까 칠십 이 현 중 이름 이 밝혀진 분이 예순 여섯 분이 구 、 나머 지 여섯 분 은 ...
黃順元, 1969
6
알파의 시간 외: 제54회 現代文學賞 수상 소설집 - 312페이지
선생 의 육 대조 께서는 고려 가 망 하고 조선 이 설 당시에 고려 에 절 의 를 지킨 두문동 칠십 이현 가운데 한 분이 십니다 . 그때 조선 을 세운 태조 이성계 가 이 분들 을 밖으로 나오게 하기 위해서 두문동 에 블 을 질 러 버렸어요 , 그렇지만 그 일흔 두 ...
하성란, 2008
7
黃順元, 吳永壽 - 171페이지
사실 오늘 이렇게 실례 를 무릅 쓰구 찾아 뵈온 것은 다름 이 아니 옵구 선생님 께서 들 어느 분이 시구 고려 말 두문동 칠십 이현 과 저희 선민 들 과 의 관계 를 사적 으루 입증 해 주십사 하는 부탁 을 드리려 구 찾아온 것 입니 다 . ' 연설 조로 술술 쏟아 ...
黃順元, ‎吳永壽, 1985
8
세종시대의교육문화연구 - 336페이지
두문동 칠십 이현 (仕門洞巳十二野) 역시 고려 가 멸망 하고 조선 이 건국 되자 끝 까지 출사 (出什) 하지 않고 주철욜 지킨 고려 의 유신 花 인이다 . 두문 등온 경기도 개풍군 광덕면 광덕산 (庶德) 비 서쪽 의 골짜기이다 . 고려 말기 의 유신 들 이 세 조 ...
손인수, 1999
9
나는당당하게살겠다 - 41페이지
온 세상 다투어 나라 팔아 먹은 놈 을 %1- 비굴 하게 웃으며 굽신 거리 느라 바쁘 구나 그대 들 금 과 옥이 지붕 보다 높 더라도 산 홍의 한점 봄 은 사기 어려 우리 擧世爭趣賣國人奴顔婢該紛紛君家金 조 高於屋難買山紅-點春 U 두문동 칠십 이현 杜門洞- ...
김건우, 2003
10
Kim Chong-jik tohak sasang - 116페이지
節名賢) 은 물론 이거니와 공양왕 과 그 왕족 의 여얼 (餘擎) 까지도 색출 하여 왕성 (王姓) 을 가진 사람 은 없애는 무자비한 행위 가 되어 마침내 는 멸망 한 고려 에 충절 을 지킬 것을 자손 에게 까지 유훈 한 맹세 로 두문동 칠십 이현 (杜門洞- b + 二賢) ...
신학상, ‎金宗直, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 두문동칠십이현 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dumundongchilsib-ihyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur