Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "어린왕자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 어린왕자 EN CORÉEN

eolinwangja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 어린왕자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «어린왕자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
어린왕자

Petit Prince

어린 왕자

"Petit Prince" est un roman publié en 1943 par l'aviateur et écrivain français Antoine de Saint Exupéry. Il a été publié pour la première fois aux États-Unis en 1943, et il a été publié en secret en France sous le Vishny de la France cette année. Depuis la libération de la France en 1947, Garimarsa a publié un nouveau livre en France avec une illustration inhabituelle et belle de son écriture. À ce jour, il y a eu des traductions dans plus de 180 langues. En coréen, il y a des traductions dans lesquelles les illustrations de l'auteur sont intégrées. Il a également été produit avec des films et des animations. 어린 왕자》는 프랑스의 비행사이자 작가인 앙투안 드 생텍쥐페리가 1943년 발표한 소설이다. 1943년에 미국에서 처음 출판되었고, 그 해 비시 프랑스 치하의 프랑스에서 비밀리에 출판되었다. 프랑스가 해방된 이후 1947년 가리마르사가 작자 자필의 이상하고 아름다운 삽화를 넣어 프랑스에서 새로 출판하였다. 현재까지 180여 개 국어로 번역되었고, 한국어판 중에는 저자의 삽화가 삽입되어 있는 번역본이 있다. 영화와 애니메이션으로도 제작되었다.

définition de 어린왕자 dans le dictionnaire coréen

Petit Prince Un conte de fées de l'écrivain français Saint Exupéry. 어린왕자 프랑스 작가 생텍쥐페리의 동화.
Cliquez pour voir la définition originale de «어린왕자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 어린왕자


백조왕자
baegjowangja
박효관-문왕자
baghyogwan-mun-wangja
보해왕자
bohaewangja
천왕자
cheon-wangja
갯사상자
gaes-sasangja
개사상자
gaesasangja
가정간호대상자
gajeong-ganhodaesangja
감사왕자
gamsawangja
강자
gangja
거지왕자
geojiwangja
검광자
geomgwangja
김수로왕과일곱왕자
gimsulowang-gwailgob-wangja
광자
gwangja
학생왕자
hagsaeng-wangja
호동왕자
hodong-wangja
황자
hwangja
제왕자
jewangja
미해왕자
mihaewangja
왕자
wangja
열광자
yeolgwangja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 어린왕자

어린밤나방
어린
어린벗에게
어린뿌리
어린사지
어린
어린신부
어린
어린아이인삼보약가루
어린연꽃
어린음악대
어린
어린이날
어린이날노래
어린이다이제스트
어린이대공원
어린이대공원역
어린이동아
어린이민속박물관
어린이박물관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 어린왕자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가이
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 어린왕자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «어린왕자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 어린왕자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 어린왕자

Découvrez la traduction de 어린왕자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 어린왕자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «어린왕자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

小王子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Principito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the little Prince
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिटिल प्रिंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمير الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маленький принц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Pequeno Príncipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিটল প্রিন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Petit Prince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Little Prince
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der kleine Prinz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星の王子さま
130 millions de locuteurs

coréen

어린왕자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Little Prince
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng tử bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிட்டில் பிரின்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिटल प्रिन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük Prens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Piccolo Principe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mały Książę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленький принц
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

The Little Prince
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο Μικρός Πρίγκηπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

The Little Prince
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

The Little Prince
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den lille prinsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 어린왕자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «어린왕자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «어린왕자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 어린왕자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «어린왕자»

Découvrez l'usage de 어린왕자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 어린왕자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
어린 왕자 외
[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...
생텍쥐페리, 2015
2
(20% 미리보기) 지구별 어른 어린왕자를 만나다
[도서소개] * 이 책은 본권의 일부를 무료로 제공하는 체험판입니다. 책소개 지구별 어른 어린왕자를 만나다 동화 같기만 한 어린왕자의 여행은 우리의 삶과 참 많이 닮았다. 그래서 ...
정희재, 2011
3
직독직해로 읽는 어린왕자
“어렸을 때 누구나 갖고 있던 세계명작 한 권. 그리고 TV에서 하던 세계명작 만화에 대한 추억이 있습니다.” “친숙한 이야기를 영어 원문으로 읽어 봐야겠다고 마음 먹고 샀던 ...
앙투안 드 생텍쥐페리, 2012
4
어린 왕자: 노란곰 월드 클래식북 1
나는 어린 왕자의 목에서 노란 스카프를 풀었다. 그리 곤 그의 관자놀이를 물로 적셔주고 물을 마시게 했다. 이젠 더는 어린 왕자에게 무엇을 물어야 할지 용기가 나 지 않았다. 어린 왕자는 나를 진지한 눈빛으로 쳐다보다 가 두 팔로 내 목을 안았다.
앙투안 드 생텍쥐페리, 2015
5
(원)어린 왕자
노란 뱀도 어린 왕자의 친구였을까? 어린 왕자는 사막에 도착한 뒤 조종사인 나를 제 일 먼저 만났습니다. 조종사를 하면서 세계 방방곡 곡을 돌아다니며 많은 사람을 만났지만나는 여전히 외롭고 쓸쓸했습니다. 어린 왕자도 살던 별을 떠나 온 뒤 수많은 ...
물음쟁이 교실 구성, 2013
6
어린왕자, 멘토를 만나다
어린 왕자'는 영원입니다. '어린 왕자'는 정신 입니다. '어린 왕자'는 미소입니다. '어린 왕자'는 상 상입니다. '어린 왕자'는 샘물입니다. '어린 왕자'는 이야기꾼입니다. 우리 누구에게나 마음 한편에는 어린 왕자가 살고 있습니다. 다만, 바쁜 나머지 잊고 살 ...
이경열, 2010
7
어린왕자
강은영. Charming 9. 로맨틱한 날 눈이 펑펑 내리는 겨울. 그리고 어느 서점 안. 영원은 이번에 새로 출시된 책을 훑으며, 입가의 미소와 함께 눈을 빛내고 있었다. “드디어 나왔다!” 동화의 신간 '어린 왕자'였다. 역시 동화의 신간답 게, 이번 신간역시 화제 ...
강은영, 2012
8
위기를 비웃어라: 어린왕자와 위기극복의 상상력
그리고 어린 왕자를 그렇게 내 식 으로 읽다보니 조금은 아쉬움과 욕심도 생긴 셈이다.『어린왕자』에 대한 애정에서 생긴 아쉬 움과 욕심. 사람들은 일반적으로 '어린왕자'를 순수성의 화신으로 본다. 순수하기 그지없는 어린왕자라 는 존재를 통해 이 ...
진형준, 2014
9
우리가 꼭 읽어야할 명작소설 - 어린왕자
허영꾼이 어린 왕자에게 요구했습니다. 어린 왕자가 손뼉을 쳐 보였습니다. 그러자 허영꾼은 모 자를 벗어들어 답례하듯 공손히 절을 했습니다. “왕을 방문한 것보다는 훨씬 더 낫군.” 어린 왕자는 혼자서 마음속으로 중얼거렸습니다. 어린 왕자는 다시 ...
생떽쥐페리, 2014
10
세상에서 가장 아름다운 동화 - 어린왕자
어깨를 한 번 으쓱해 보이며 어린 왕자가 물었습니다. 그러고 나서 어린 왕자는 곧바로 그 별을 떠났습니다. 여 행을 하는 동안 어린 왕자는 '어른들이란 정말로 이상한 것투성이야' 라고 생각할 뿐이었습니다. 그 다음의별에는 술꾼이 살고 있었습니다.
생텍쥐페리, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «어린왕자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 어린왕자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
효린 <어린왕자> 한국판 OST 부른다
생텍쥐페리의 동명 소설을 원작으로 한 영화 <어린 왕자>의 한국판 주제곡을 씨스타 효린이 맡게 됐다. 2일 영화사 다우기술에 따르면 효린은 영화 음악 거장 한스 ... «오마이뉴스, déc 15»
2
<주말 N 여행> 수도권: 가평 '쁘띠프랑스' 어린왕자 별빛축제
경기도 가평의 쁘띠 프랑스에서 동화 속 어린왕자가 살던 거리를 거닐며 조명들의 ... 가평의 '쁘띠프랑스'에서는 내년 2월까지 '제2회 어린왕자 별빛축제'를 열고 있다. «연합뉴스, nov 15»
3
생텍쥐페리의 <어린왕자>를 추억하다
그 시절 저에게 있어 또 하나의 추억은 생텍쥐페리의 어린왕자와의 대면입니다. 오늘 같이 첫 눈이 소복히 내렸던 초등 5년 시절, 이름 모를 묘령의 대학생 누나가 마치 ... «오마이뉴스, nov 15»
4
가평 쁘띠프랑스, 21일부터 '어린왕자 별빛축제'
【가평=뉴시스】문영일 기자 = 한국안의 작은 프랑스 마을 경기 가평군 쁘띠프랑스(청평면 호반로)는 21일부터 내년 2월 28일까지 제2회 어린왕자 별빛축제를 개최 ... «뉴시스, nov 15»
5
가평 '쁘띠프랑스' 21일부터 어린왕자 별빚축제
쁘띠프랑스는 오는 21일부터 내년 2월 28일까지 '제2회 어린왕자 별빛축제'를 연다 ... 어린왕자가 살던 소행성 같은 둥근 구조물에 30m짜리 빛터널과 야외원형극장 ... «연합뉴스, nov 15»
6
1박 2일 정준영, '어린왕자' 4차원 해석 “어린왕자가 월드투어 하는 내용”
특히 차태현이 정준영에게 '어린왕자'의 내용에 대해 묻자 정준영은 해맑게 "어린왕자가 월드투어 하는 내용이에요"라고 색다란 해석으로 대답해 좌중의 폭소를 ... «일간스포츠, nov 15»
7
"한국의 '어린왕자', 일본어판 번역 오류 그대로 따라"
생텍쥐페리의 '어린왕자'는 국내에서 출간된 책만 100종이 넘는 전 세계적인 인기 도서다. 또 애니메이션 '어린왕자'가 다음 달 국내 개봉을 앞둔 가운데 '어린왕자'의 ... «허핑턴포스트, nov 15»
8
어린왕자 보아뱀 조형물에 올라간 어린이들
이날 유니세프한국위원회는 '어린왕자 보아뱀' 조형물 제막식을 진행, 이 조형물은 어린이대공원 일대를 '어린이 친화공간'으로 조성하는 업무협약의 연장으로 어린이 ... «중앙일보, oct 15»
9
어린왕자 '보아뱀', 서울어린이대공원 새 랜드마크
【서울=뉴시스】유상우 기자 = '어린 왕자'로 유명한 프랑스의 소설가 생텍쥐페리(1900~1944)의 작품이 전시된다. 23일부터 서울 동대문디자인플라자에서 열리는 ... «뉴시스, oct 15»
10
전 세계가 기다리는 영화 '어린왕자' 예고편 공개 (동영상)
전 세계가 사랑하는 가장 아름다운 이야기 <어린왕자>가 오는 12월 국내 개봉을 앞두고 1차 예고편을 공개했다. 영화 <어린왕자>는 엄마의 인생계획표대로 살고 있는 ... «비주얼다이브, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 어린왕자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eolin-wangja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur