Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "엄친아" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 엄친아 EN CORÉEN

eomchina
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 엄친아 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «엄친아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impressionnant

엄친아

Le mot «ami de la mère» ou «fils de l'ami de la mère» est un terme populaire en Corée. Il n'y a pas de signification fixe, mais il est principalement utilisé comme une métaphore pour un homme parfait avec diverses conditions. À mesure que la fréquence d'utilisation augmentait, elle se généralisait graduellement. «Les mères pensent à un homme du type idéal qui fait tout bien et a des conditions parfaites» ou «Tout est supérieur à moi» et «Peu importe à quel point vous essayez, vous ne pouvez pas gagner. L'un des artistes célèbres est appelé parapluies quand ils combinent leurs affaires académiques avec leur apparence. 엄친아는 '구의 들' 또는 '엄마친구아들'의 줄임말로 대한민국에서 유행하는 용어이다. 고정된 의미는 없으나 주로 여러가지 조건을 갖춘 완벽한 남자의 은유로 사용된다. 사용 빈도가 늘어나면서 점차 일반 명사화되었다.. 여성형은 엄친딸이다. '어머니들이 생각하는, 무엇이든지 잘 하고 완벽한 조건을 갖춘 이상형의 남자' 를 뜻하거나 '모든 것이 나보다 뛰어난 자', '아무리 노력해도 이길 수 없는 존재'를 의미하기도 한다. 유명 연예인들 중 외모에 덤으로 학벌을 겸한 경우를 엄친아라고 부르기도 한다.

définition de 엄친아 dans le dictionnaire coréen

Génial Référence Père M 엄친아 참조어 부친남
Cliquez pour voir la définition originale de «엄친아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 엄친아


비만아
biman-a
분아
bun-a
대평원아
daepyeong-won-a
단아
dan-a
돈아돈아돈아
don-adon-adon-a
거제현관아
geojehyeongwan-a
기린아
gilin-a
관아
gwan-a
견아
gyeon-a
학습지진아
hagseubjijin-a
인아
in-a
진아
jin-a
문아
mun-a
내은아
naeeun-a
난아
nan-a
사진-관아
sajin-gwan-a
상관완아
sang-gwan-wan-a
사산아
sasan-a
신아
sin-a
영양부진아
yeong-yangbujin-a

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 엄친아

지유령거미
지족
창섭
처사전
체수
치욱
파이어
파이어미스테이크
포법
프스브룸
프콰
프콰강
프콰핫스프링스
한명
한붕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 엄친아

가비리
각곡유
가희
가이
가일라르디
가자니
가라이오
가라피
가르다이
가르데니
가르시
갈라테
가루
간디
가는데스미
가는솔리에리
가프키
가스테리

Synonymes et antonymes de 엄친아 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «엄친아»

Traducteur en ligne avec la traduction de 엄친아 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 엄친아

Découvrez la traduction de 엄친아 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 엄친아 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «엄친아» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Eomchinah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eomchinah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eomchinah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eomchinah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eomchinah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eomchinah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eomchinah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eomchinah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eomchinah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eomchinah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eomchinah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳親
130 millions de locuteurs

coréen

엄친아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eomchinah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eomchinah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eomchinah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eomchinah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eomchinah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eomchinah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eomchinah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eomchinah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eomchinah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eomchinah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eomchinah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eomchinah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eomchinah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 엄친아

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «엄친아»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «엄친아» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 엄친아 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «엄친아»

Découvrez l'usage de 엄친아 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 엄친아 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
과학고 & KAIST 엄친아로 사는법
KAIST 합격, 이것만 알면 된다 2.4. 대학. 그리고 내가 얻은 교훈 3. 나의 생물 고득점 전략 노트 3.1. 생물은 암기만 하면 된다? 3.2. 시험 직전! 생물 노트 막판 정리법 4. 아직 못다한 ...
KAIST 전산학과 정병의, 2012
2
혁명은 이렇게 조용히 - 57페이지
조 한혜정 교수 가 자주 표현 하듯 이 지독 할 정도로 영악한 21 세기 대학생들 은 이런 롤모델 을 제시 하는 교수 의 교습법 에 대해서 ' 엄친아 라는 방어벽 으로 대응 한다 . 그 사람들 은 엄친아 쟎 아요 ! 80 년대 에는 이런 롤모델 전략 이 먹 혔다 .
우석훈, 2009
3
내 아이의 자존감
엄친아·엄친딸이. 아이를. 열등감에. 빠뜨린다. 엄마의 열등감이 자녀에게 대물림되는 경우도 많다. 2 내가 EBS TV에서 강의하기도 한 내용이다. 우리 사회에서 청소 년들을 괴롭히는 두 개의 단어가 있다고 한다. '엄친아'와 '엄친딸'이다. '엄친아'는 ...
이무석, ‎이인수, 2013
4
이지스 9
이런 놈을 흔히 '엄친아' 라 부른다. 엄친아란 엄마 친구 아들의 약자로, 엄마가 '내 친구 아들 누구는 이번 시험에서 100점 받아왔다더라' 로 시작해 모든 면을 아들과 비교하면서 탄생한 말이다. 엄친아는 무엇이든 잘 한다. 공부도 잘 하고, 스포츠 도 ...
박성호, 2014
5
내 사람이다 (개정판):
하지만 자기가 엄친아라는 걸 이미 알고 있는 남자와 함께 시간을 보낸다는 건 참 건조한 일이었다. 조금 다가갔나 싶으면 어느샌가 멀어 져 있고, 어느 정도 나를 알려줬다고 믿는 순간 다시 무 심한 태도가 되어버리는 엄친아들의 공통적인 패턴에 순 ...
곽정은, 2015
6
그들은 어떻게 시대를 넘어 전설이 되었나: 자신과 역사의 운명을 가른 12가지 선택
우리 사회에 신유행어처럼 등장한 '엄친아', '엄친딸'이란 단어의 의미를 잘 알고 있을 것이다. 이미 우리에게 익숙한 이 표현은 주로 완벽한 조건을 겸비한 '엄마 친구 아들, 엄 마 친구 딸' 등을 지칭하는데 각 분야에서 '엄친아', '엄친딸'을 선발해 화제를 ...
이희진, ‎은예린, 2014
7
버터플라이 (Butterfly)
제. 5. 장. 엄친아. VS. 엄친아. 형님. “다녀왔습니다.” 인사를 하며 집안으로 들어서는 나빈의 목소리는 힘이 없었다. 차를 타는 내내 어찌나 졸았던지. 차가 정지하는 걸 용케 알아채고 정신 을 차렸을 땐 이미 더럽게, 입가에 침까지 흘리고 있었다.
홍윤정, 2012
8
[세트] 악마는 살아있다 (전8권/완결)
정교한 테크닉!” “좋아좋아.......” “3년간 캐디를 하며 닦은 노하우!” “그것도 집어넣고.......” “엄친아!” “그냥 엄친아라고 하면 안 되지. 사실은 엄친아인데, 전혀 엄친아 같지 않은 털털한 모습! 그렇게 바꿔. 좋 아. 누가 이 키워드 갖고 문장을 만들어 봐.
감글동그림, 2014
9
노블레스 다크 3
진정한 엄친아는 구름 위에 살고 있었구나.' 엄친아.엄마 친구 아들. 돌아가신 우리 어머니도 그를거론하는 데 예외는 아니셨다. 항상 주변에 굉장히 잘생기고 가방 끈도 길고 돈도잘 버는 놈이 있 었더랬다. 물론 엄친아란 단어는 지금은 꽤 잘난 놈들을 ...
가이하, 2011
10
[세트] 노블레스 다크(전7권/완결)
진정한 엄친아는 구름 위에 살고 있었구나.' 엄친아.엄마 친구 아들. 돌아가신 우리 어머니도 그를거론하는 데 예외는 아니셨다. 항상 주변에 굉장히 잘생기고 가방 끈도 길고 돈도 잘 버는 놈이 있 었더랬다. 물론 엄친아란 단어는 지금은 꽤 잘난 놈들을 ...
가이하, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «엄친아»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 엄친아 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
에릭남·존박, 유학파 '엄친아'들 해피투게더3 출격
에릭남·존박, 유학파 '엄친아'들 해피투게더3 출격 ... 두 사람은 3일 오후 11시10분에 방송되는 KBS2 '해피투게더3'의 '엄친아(엄마 친구 아들)' 특집에 출연해 다양한 ... «아시아경제, déc 15»
2
'엄친아 육아법' 왜 우리 아이에게는 안 맞지?
엄친아'의 양육법을 따라한다고 내 아이가 '엄친아'가 안 되는 이유는 여기에 있는 것이다. 수학 문제를 잘 풀려면 기본 원리와 핵심 개념을 잘 알아야 한다. 기본 원리와 ... «한겨레, déc 15»
3
물질계의 엄친아 '다강체' 비밀 풀었다
국내 연구팀이 물질계의 엄친아로 불리는 '다강체'가 상온에서 작동하는 비밀을 푸는데 성공했다. 차세대 메모리 소자 후보로서 다강체 입지가 더욱 굳건해질 전망 ... «매일경제, nov 15»
4
연세대 출신 엄친아 스윗소로우, '뇌섹시대' 게스트 출격
엄친아 그룹 스윗소로우의 멤버 인호진과 성진환이 케이블채널 tvN '뇌섹시대-문제적 ... 를 가지고 있어 대표적인 엄친아 그룹으로 손꼽혔던 스윗소로우가 출연한다. «중앙일보, nov 15»
5
임주환, '함부로 애틋하게' 출연 확정 '금수저 엄친아'
임주환, '함부로 애틋하게' 출연 확정 '금수저 엄친아' ... 등 부드럽고 따뜻한 성격한 친절함까지 갖춘 금수저 엄친아로 출연하는 임주환은 김우빈의 라이벌로 등장한다. «스포츠경향, oct 15»
6
'위기탈출 넘버원' 오현민, “과학고 조기졸업 후 카이스트 입학” 엄친아
26일 방송된 KBS2 '위기탈출 넘버원'에서는 오현민이 스페셜 MC로 출연했다. 이날 박지윤은 시청자들을 위해 새얼굴 오현민의 프로필을 읽어주던 중 그가 과학 ... «텐아시아, oct 15»
7
5년 사귄 '엄친아' 남친의 기막힌 반전…무슨 사연?
5년 동안 만나고 있는 '엄친아' 이미지의 남자친구가 황당한 발언을 해 고민이라는 30대 여성의 사연이 네티즌들 사이에서 화제다. 8일 한 온라인 커뮤니티에는 '5년간 ... «매일경제, oct 15»
8
억대 연봉에 '오너' 역할까지… 이 시대 '엄친아' 몰린다
국내 한 중견 사모펀드(PEF)에서 근무하는 30대 중반의 A상무는 서울대 경제학과, 미국 펜실베이니아대 와튼스쿨 경영전문대학원(MBA)으로 이어지는 금융계 정석 ... «서울경제, oct 15»
9
'발칙하게 고고' 이원근, 시크함 엄친아 역 속 숨겨진 '힐링 미소' 공개
이원근은 극 중 외모도, 성적도, 존재감마저도 1등인 세빛고의 독보적인 엄친아 김열로 활약할 예정이다. 게다가 시크함으로 중무장한 반항아 매력으로 여심을 ... «텐아시아, sept 15»
10
빅스 엔, 댄스영재+전교1등 '진정한 엄친아'(영재발굴단)
정찬우는 빅스 엔에 대해 "더 대단한 건 전교1등 출신이라는 거다"고 밝혔고 출연진은 그를 '엄친아'로 치켜세워 유쾌한 분위기를 자아냈다. (사진=SBS '영재발굴단' ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 엄친아 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eomchin-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur