Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "음치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 음치 EN CORÉEN

eumchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 음치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «음치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Son

음치

C'est un mot qui se réfère à une personne sourde avec un sens du son, en particulier à une personne qui n'a pas la capacité d'effectuer dans la voyelle. Parfois, ils sont conscients, mais ils ne savent pas à moins qu'ils ne soient signalés aux autres. 음치는 소리에 감각이 둔한 사람을 가리키는 말이며, 특히 가창에 필요한 능력이 떨어지는 사람을 가리키는 말이다. 자각하고 있는 경우도 있으나, 타인에게 지적받지 않으면 모르는 경우도 있다.

définition de 음치 dans le dictionnaire coréen

Son Le sentiment sur le son est terne, et l'état d'être incapable de distinguer le rythme de la voix, la hauteur et le genre. 음치 음에 대한 감각이 둔하고 목소리의 가락이나 높낮이 등을 분별하지 못하는 상태.
Cliquez pour voir la définition originale de «음치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 음치


발뒤꿈치
baldwikkumchi
보름치
boleumchi
얼음치
eol-eumchi
어름치
eoleumchi
가을김치
ga-eulgimchi
가자미젓김치
gajamijeosgimchi
가지김치
gajigimchi
가죽김치
gajuggimchi
갈치창젓김치
galchichangjeosgimchi
갈치김치
galchigimchi
갈치젓배추김치
galchijeosbaechugimchi
갈치내장김치
galchinaejang-gimchi
감동젓무김치
gamdongjeosmugimchi
감김치
gamgimchi
금강의어름치
geumgang-uieoleumchi
말라바시금치
mallabasigeumchi
팔꿈치
palkkumchi
시금치
sigeumchi
우금치
ugeumchi
야구팔꿈치
yagupalkkumchi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 음치

천요법
청류
청사
청지기
청표
출지양
택풍수
파망원경
파집진장치
파탐사
파탐지기부표

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 음치

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영

Synonymes et antonymes de 음치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 음치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 음치

Découvrez la traduction de 음치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 음치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «음치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

五音不全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Realizar una melodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carry a tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक धुन ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل النغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Носите с собой мелодию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levar um acordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোন বধির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousser la chansonnette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada pekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen Sie eine Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音痴
130 millions de locuteurs

coréen

음치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tone budheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang theo một giai điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோன் செவிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोन बहिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzik kulağı olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Portate con voi una melodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носіть з собою мелодію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carry o melodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φέρτε μια μελωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra ´n tune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bär en melodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bære en melodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 음치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «음치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «음치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 음치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음치»

Découvrez l'usage de 음치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 음치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
음치클리닉
어린이 음치는 반드시 어릴 때 교정하라, 왜 음치 소 리가 나는 것일가, 복식호흡법, 노래방 의존성 자아 상실증, 무신경성 감색증, 흉부 마비성 음정 통제 불 능증, 대인 공포성 기억 ...
이병원, 1998
2
음치클리닉 노래교실
주부 노래교실을 운영하면서 불렀던 노래 악보를 한데 묶어 소개한 악보집. 가까이 하기엔 너무 먼 당신, 가버린 당신,들국화 여인,마포 종점,못다핀 꽃 한송이 등 대중가요와 ...
이영진편, 1999
3
나의 문화유산답사기 2: 산은 강을 넘지 못하고 - 296페이지
엄 불도 븟 해 는 음치 애기 내가 다닌 서 욜대 문리 대 60 년대 후반 학번 의 학우 들 중에는 유난히 음 치가 많았다 . 70 학번 이후 에는 오히려 명창 이 많아서 60 년대 음치 의 친 면 목을 볼수 없게 되었는데 나는 그이 듀 를 기득 교신 자의 급속한 증가 와 ...
유홍준, 1993
4
악마 같은 그 녀석 3 (완결)
근데 말이야." "......?" "나....... _" "오빠... 뭐?" "존나게 쪽팔리는데, 니가 하도 어리벙벙해서 정확하게 말 안 하면 못 알아 차릴 테니 말한다. 나 음치야. 네가 원하는 그런 노래도 잘 모르지만, 가장 큰 문제는 노래를 못 불러. 랩이라면 괜찮지만 말이야." "엑?
강미주, 2011
5
아나운서: - 55페이지
이런 경우는 노래가 제대로 되지 않는 음치처럼 음성연기에 문제가 있다고 하겠다(김상준, 2008). 음치(音痴, tone-deafness)란 음에 대한 감각이 둔하고 목소리의 가락이나 높낮이 등을 분별하지 못하는 상태를 말한다. 넓은 뜻의 음치는 음악적 ·청각적 ...
김상준, 2013
6
굿바이 클래식
밝히지만 세상에 음치란 없다. 있다면 '사회 적 음치' '문화적 음치' 가 있을 뿐이다. 즉 만들어진 음치들이다. 음악 을 즐기고 노래를 시원하게 부를 수 있는 재능은 있지만 그걸 무시하거 나 억누르는 분위기 때문에'나는 음치요'하면서 엎어진 채 살아야 ...
조우석, 2007
7
김유정문학상 수상작 작품집: 2007-2013
그런데 대부분의 음치들은 자신이 음치라고 생각하더라. 자신이 알아낸 게 아니고 들어서 아는 거 지. 평생 그렇게 세뇌를 당하는 거야. 나는 음치다, 나 는 음치다.” 엇박자 D의 이야기를 들을수록 마음이 불편했다. 너 무 오래된 이야기이기 때문인지, ...
윤대녕, ‎김중혁, ‎최수철, 2014
8
[무료] 마도학사 1
음치인데, 몸타를 잘할 수 있을지 모르겠어.” 얼굴에 콧수염을 기르고 있는 한 사내가 우려 섞인 말을 내뱉었다. “괜찮아요. 음치라고 상관없어요. 해도 몸타는 그냥즐기는 음악이 에요. 음을 따지고, 잘하고 못하는 걸 문제로 삼지 않아요.그저 몸으 로 ...
여명설, 2013
9
사랑해, 심청아!
그러게 제가 음치라고 했잖아요.” “아!” 그러니까 그녀의 문제는 목소리가 나쁘다든가 음이 높이 안 올라간다든가 하는 문제가 아니라 음정을 못 맞추는 진정한 음치였던 것이다. 음치로 유명한 연예인 누구와 맘먹을 정도의 실력이 라 해신은 심각하게 ...
김원경, 2014
10
[세트] 마도학사 (전4권/완결)
음치인데, 몸타를 잘할 수 있을지 모르겠어.” 얼굴에 콧수염을 기르고 있는 한 사내가 우려 섞인 말을 내뱉었다. “괜찮아요. 음치라고 상관없어요. 해도 몸타는 그냥즐기는 음악이 에요. 음을 따지고, 잘하고 못하는 걸 문제로 삼지 않아요.그저 몸으 로 ...
여명설, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «음치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 음치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'너목보2' 이승기 도플갱어 꽃교생, 음치 판명 '다잘할순 없나봐'
이날 이승기만큼 훈훈한 외모의 '이승기 클래스 꽃교생'이 등장해지만 아쉽게도 음치로 판명됐다. 그는 TV에 나온 이유에 대해 “군대 가게 되면 부모님이 저 보고 ... «스포츠투데이, déc 15»
2
'너목보2' 김조한, 초반 음치 색출 성공
너목보2' 김조한이 첫 번째 음치로 '이승기 클래스 꽃교생'을 선정해 맞췄다. ... 에 무대에 오른 그는 이승기의 노래의 음정과 박자를 맞추지 못하며 음치임을 드러냈다. «Korea Daily, déc 15»
3
음치와 '미싱유' 부르는 '플투스 환희'의 멘붕 무대 (영상)
이날 환희는 음치 색출에 강한 자신감을 보였지만 1라운드부터 추리에 실패했고, 마지막 4라운드에 진출한 '감성 전도사'와 '발라드 춘향이' 가운데 춘향이를 최후의 1 ... «인사이트, nov 15»
4
'너목보2' 다이나믹듀오, 최강자신감 증명했다..음치색출 대성공(종합)
이어진 'LAST 7사단 나얼'의 진실의 무대, 그는 특이한 박자 감각을 뽐내는 음치로 ... 마지막 3라운드, 다이나믹 듀오는 음치 수사대의 의견을 참고해 'K-pop 전도사 ... «중앙일보, nov 15»
5
'너목보2' 케이윌, 4연속 음치색출 실패 '역대급 오답파티'
너목보2' 케이윌, 4연속 음치색출 실패 '역대급 오답파티'. [뉴스엔] ... 주어졌다. 남은 5인의 립싱크 무대를 본 케이윌은 춤추는 나얼과 8등신 이선희를 음치로 꼽았다. «중앙일보, nov 15»
6
'너목보2' 인순이 음치 색출 실패, 38년 내공도 소용없다
1라운드에서 인순이는 '근육 범수 미스터 대전'과 '부경대 빨래판 윤건'을 음치로 꼽았다. 인순이는 '근육 범수 미스터 대전'을 꼽으며 "몸이 너무 있으면 노래할 때 숨이 ... «동아일보, nov 15»
7
'너목보2' 임창정, 시작하자마자 음치수색 실패..허탈+멘붕
이날 임창정은 안영미를 닮은 남성 출연자를 음치라고 확신하며 그를 첫 번째로 탈락 ... 얼굴만 보고 실력자인지 음치인지를 가리는 대반전 음악 추리쇼 프로그램이다. «중앙일보, oct 15»
8
'너의 목소리가 보여2′, 초대형 음치 스타로 '꿀잼' 예고하다(종합)
지난 2월에 첫 선을 보인 '너목보'는 직업과 나이, 노래 실력을 숨긴 '미스터리 싱어' 그룹에서 노래하는 얼굴만 보고 실력자인지 음치인지를 가리는 대반전 음악 추리 ... «텐아시아, oct 15»
9
음치들 모여라! '너의 목소리가 보여' 시즌2 제작 돌입, 참자가 공개모집
너목보'는 직업과 나이, 노래 실력을 숨긴 '미스터리 싱어' 그룹에서 노래하는 얼굴만 보고 실력자인지 음치인지를 가리는 음악 추리쇼다. 음치도 주인공이 될 수 있는 ... «텐아시아, juil 15»
10
윤소희, 치명적 음치 인증…"노래하니 피곤해" 실소
이에 홍진경은 "음치였구나. 그럴 줄 알았다. 어떡하냐"며 "역시 세상은 공평하다"고 말해 웃음을 자아냈다. 앞서 윤소희는 수학 시간에 자진해서 문제를 풀고 풀이과정 ... «아시아경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 음치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eumchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur