Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "음성즉내한" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 음성즉내한 EN CORÉEN

eumseongjeugnaehan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 음성즉내한 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «음성즉내한» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 음성즉내한 dans le dictionnaire coréen

Quand la voix de la voix, c'est-à-dire le plus intime, devient forte, le corps devient froid. Lorsque les cordes vocales sont trop actives et que la vitalisation du col de l'utérus est perturbée, cela signifie que le sang ne s'allume pas ou ne tourne pas et que les maladies du col de l'utérus telles que l'œdème et le 痰 药 se développent. ② Il est également utilisé de la même manière que le mot 阴 勝 則 寒. 음성즉내한 ① 음이 왕성해지면 몸속이 찬 증상이 생긴다는 것. 음사(陰邪)가 지나치게 왕성하여 장부의 기화(氣化) 작용이 장애되면 혈이 응체되거나 돌지 못해서 수종(水腫)과 담음(痰飮) 등 한증(寒證)에 속하는 병증들이 생기는 것을 말한다.② 음승즉한(陰勝則寒)과 같은 뜻으로도 쓰인다.

Cliquez pour voir la définition originale de «음성즉내한» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 음성즉내한


배한
baehan
박태한
bagtaehan
대한
daehan
두복외한
dubog-oehan
가사제한
gasajehan
건축제한
geonchugjehan
김계한
gimgyehan
김세한
gimsehan
공용제한
gong-yongjehan
공물제한
gongmuljehan
군비제한
gunbijehan
이내한
inaehan
내한
naehan
내열외한
naeyeol-oehan
뇌한
noehan
외열내한
oeyeolnaehan
새한
saehan
성재한
seongjaehan
신대한
sindaehan
태한
taehan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 음성즉내한

음성우편
음성원소
음성
음성읍내리삼층석탑
음성응답장치
음성인식
음성장애
음성저항
음성전이
음성중학교
음성
음성충도리고분
음성코일
음성타이프라이터
음성패킷망
음성
음성합성장치
음성향교
음성
음성후전위

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 음성즉내한

가동연
갈륵가
감모풍
감풍
간열도
간열자
강문
간허
간중
가서
가약
거뇌중풍
거풍산

Synonymes et antonymes de 음성즉내한 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음성즉내한»

Traducteur en ligne avec la traduction de 음성즉내한 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 음성즉내한

Découvrez la traduction de 음성즉내한 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 음성즉내한 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «음성즉내한» en coréen.

Traducteur Français - chinois

那冰冷的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esa voz fría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

That cold voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यही कारण है कि ठंड आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الصوت البارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это холодный голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aquela voz fria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতা ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cette voix froide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ucapan yang sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das kalte Stimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音声すなわち耐寒
130 millions de locuteurs

coréen

음성즉내한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Speech sing kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đó là giọng nói lạnh lùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் என்று பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड आहे की भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk Konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quella voce fredda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To zimny głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це холодний голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Că vocea rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το κρύο φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dat die koue stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det kalla röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Som kald stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 음성즉내한

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «음성즉내한»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «음성즉내한» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 음성즉내한 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음성즉내한»

Découvrez l'usage de 음성즉내한 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 음성즉내한 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동의용어해설집 - 469페이지
1 긋 龜 기양 [陰 1MAw ) - 5 양 이 v - 두 병 듈었 는래 흥뼝 이 양벙 보다 심한 젖 . i 쥐 龜 즉한 輸 1w 闢 3 縣) / / 음성 즉 내한 / / 응기 가 편승 하고 양기 가 핀쇠 섀서 안증 증상 이 나타나는 깃 . 부 ) 셍진 시 한 다 . w 서 헤림 파절 염 을 고합 응승 蜀 임병 ...
박위근, 1985
2
農村現實 과 農民運動 - 46페이지
하석 칸 二 렌 것 숟 푸 해서 음성 기역 에서 는 기금 도 고주숟 류뇽 기세 에 내한 생산비 조사 를 켸 수하 고 있고 , 알 반농 민 ... 폰볘 에 어녀 한견 이 좀 브 했고 , 어녀 한 첨숌 반성 해야 할 것 엔가 에 돼해 80 난테 土 늘 의 싯첨 콰 견 브 시켜서 얘기 를 ...
김용복, ‎한국기독교사회문제연구원, 1984
3
민족지성 의 탐구: 송건호 평론집 - 215페이지
샌푼 에 가해 치는 갖 가치 음성 척 엔 안력 , 도는 기차 들 에 가해 치는 숨 한 테러 행위 斗 콴란 시켜 생칵 할 수 있는 푼 세가 기차 들비 내한 까 닭 工 를 격 내캄 이斗. 곈굇 하 놘 기차 ... 정 치란 千 거운 干가 의 삳 림을 녀 맏고 있斗 는 것이 斗.內外 로 ...
송건호, 1975
4
음운구조의범주론적분석 - 28페이지
음성 해석 에 내한 재해 석을 하지 픗 한다 . ... 범주 음운 이론 이 합성 의 왼리 를 지 키고 았기 례문 에 음노 켸충 의 음소 배열 규칙 과 관란 이 았는 음성 규칙 은 난 어나 干 견 계충 의 음소 배열 규칙 과 관란 된 음성 규칙 보다 먼거 척 수된 다 .
趙鶴行, 1985
5
Nonmunjip - 15권 - 86페이지
또한 종수형 정내소 , 멍사콰 형내소푿 개볜적으로 나루 단서 형내소의 의비분석을 시도 하 기노 하였나 . ... 새해 기능엔 의사 소동 의 기 - 음운 이 알겅한 규칙네 미 전닫의 기능슈 카치 능 엔어학자눋욘 말의 소리네 내한 뇐 干 푿음성의 산푿 , 건랴 .
Han'guk Oegugŏ Taehak, 1982
6
新羅彌陀淨土思想研究 - 325페이지
그가 念佛 하는 음성 이 故中 의 360 坊 17 萬戶 에 들리 지 않는 곳 이 없었 는녜 , 그 소리 가 높고 낮음 이 낙랑 하게 한견 ... 그러 느 로 다음 에서 軒把 阿弗把佛 에 내한 것을 찬시 안갸 본 후에 앞 의 미타 관계 史乂 들을 동한 圻堆的 인 常把信仰 의 ...
金煐泰, ‎佛教史學會 (Korea), 1988
7
社會問題와基督敎倫理: 高在植論文集 - 203페이지
이려한 닫비마푿 극푸하는 갇은 우셴 교쾨 셴교학에 내한 산학척엔 이해 가 작고 해야 하닉 도한 여기에 낙 픈 책임 있는 교쾨의 행위 가 수반 듸 어야 합 것이나 . ... 그려나 혠살 사쾨는 굳칟 , 이윤주 干 를 곡척으로 산기 볘푼에 가치가 첸도된 상태 이고 바로 이 것 에푼에 사쾨의 푿의 斗 ... 수 응당한 노동 의 내 가푿 반치 놋해 숲 브 깆 는 가난한 차의 음성 이 千 념께 눋렀고 千 념은 사삳 예수 그 리스도 의 삶은 바로 이 ...
高在植, 1984
8
한국어 의 기원 - 127페이지
두 학 차논 工 두 란 스테 트에 의해 꽉 립돤 음성 척 내응 斗 켸듣 반 아푿 였나 . ... 하나 의 구푸 어로 브너 의 기완 , 나시 맏해 안타 이 구 풍어 나 완지 안닥 이어 에 斗 해서 는 란 스테 트 上 나 너 많이 가 치고 ... 이 푼 게에 내한 셰 말한 엔 구콰 안타 이어 에 슥하 는 엔어 푿 사이 의 상 호 斗란 숟 도의 하는 것온 아쾌 에 게시 돨 것이 나 .
김승곤, 1984
9
대한성서공회사: 번역, 반포와권서사업 - 229페이지
미국 성서 공회 의 진출 (1) 피터 즈 의 내한 한국 사업 에 대해 관망 적인 자세 를 취했던 미국 성서 공회 는 1890 년 올린 저 를 임시 로 고용 ... 옛 종교인 불교 , 유교 , 도 교 , 샤머니즘 의 세력 이 사라지고 복음 을 위한 섭리 적인 개막 의 시기 가 도래 循 으므로 ' 오 늘 한국 의 ... 는 하나님 의 음성 을 교회 가 들어야 한다는 것 입니다 .
대한성서, 1993
10
한국역사와 기독교(기독교사상300호기념논문집 2) - 329페이지
... 로 우리 才 우리 조상 의 하 斗 녀 석 主斗 케 브 三 짖었너니 너호 斗 케서 우리 음성숟 둔으시고 우리 의 고동콰 辛舌斗 압 게둔 하 甘 하시고 석 主斗 케서 강한 손 콰 ... 얘 于 네서 소수 피압박 덴 으로 맏합 수 없이 가 후한 착퀴푿 반나가 해甘돤 캄격콰 숟거운의 경 귐솥 푸하석 너두한 산 기식 이나 . ... 눋개굽이랴고 하는 이 켈겅걱엔 역사걱 경귐온 그 이 후 의 이스랴옌 덴즉의 억사네 내한 이해 斗 내도푿 견겅하였나 .
基督教思想編輯部, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 음성즉내한 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eumseongjeugnaehan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur