Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가바야키" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가바야키 EN CORÉEN

gabayaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가바야키 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가바야키» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
가바야키

Kabayaki

가바야키

Kabayaki (japonais: kabayaki) est un plat japonais fabriqué en train de couper l'anguille, l'anguille, le maquereau et le loach, etc., les os, les tranches, les sauces et les crachats. 가바야키(일본어: 蒲焼 (かばやき))는 뱀장어, 갯장어, 미꾸라지 따위의 등을 잘라 뼈를 바르고 토막쳐서 양념을 발라 꼬챙이 꿰어 구운 일본 요리이다.

définition de 가바야키 dans le dictionnaire coréen

Kabayaki Retirez les os du poisson \u0026 nbsp; puis \u0026 nbsp; les mettre sur la brochette \u0026 nbsp; \u0026 griller les épices. 가바야키 생선의 배를 갈라 뼈를 제거한 다음 꼬챙이에 꿰어 데리를 발라 구운 양념구이.
Cliquez pour voir la définition originale de «가바야키» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가바야키


다쓰다야키
dasseudayaki
가라야키
galayaki
겐친야키
genchin-yaki
기미야키
gimiyaki
긴기미야키
gingimiyaki
고라야키
golayaki
고노하야키
gonohayaki
구시야키
gusiyaki
구소구야키
gusoguyaki
교덴야키
gyoden-yaki
하마야키
hamayaki
나가야키
nagayaki
사사야키
sasayaki
스가다야키
seugadayaki

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가바야키

미후라노
미후박온중탕
가바
가바
가바론차
가바르니
가바르니폭포
가바르다
가바르도
가바스강
가바
가바참매
반교
발돈
방리
방화주
배놀이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가바야키

다케야키
다코야키
데리야키
덴포우야키
뎃판야키
도조우야키
도스야키
만주우야키
야키
모츠야키
난부야키
사이쿄우야키
산쇼우야키
스즈메야키
스키야키
시기야키
시로자케야키
시로야키
시오야키
쓰보야키

Synonymes et antonymes de 가바야키 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가바야키»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가바야키 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가바야키

Découvrez la traduction de 가바야키 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가바야키 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가바야키» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蒲烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kabayaki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kabayaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kabayaki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kabayaki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kabayaki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kabayaki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kabayaki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kabayaki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kabayaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabayaki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒲焼
130 millions de locuteurs

coréen

가바야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabayaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kabayaki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kabayaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kabayaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabayaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kabayaki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabayaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kabayaki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kabayaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kabayaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabayaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kabayaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kabayaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가바야키

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가바야키»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가바야키» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가바야키 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가바야키»

Découvrez l'usage de 가바야키 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가바야키 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
라스베이거스 요리사 아키라 백
나는 그걸로 튀김과 초밥, 가바야키라는 구 이를 만들어 대박을 터트렸지.” “고소한 장어구이를 처음 맛본 페루 사람들 반응이 굉장했겠네요.” “그랬었지. 식당엔 손님들이 끊이질 않았어. 하지만 얼마 지나지 않아 그곳 일식당의 주방장들이 모두 어 시장 ...
아키라 백, ‎최상태, 2010
2
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
KBS 누들로드 제작팀 이욱정. 에 사는 사람들과 에도로 이주해온 사람들 사이에 라이벌 의식이 생기기 시작했습니다. 서로의 문화가더 우월하다 고 생각했고, 자신들의 문화를 차별화하려고 애를 썼습니 다. 가령 장어 가바야키 장어를 갈라뼈를바르고 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
3
규슈, 백년의 맛
박종호, 김종열. 굽죠. 여기까지는 간사이식입니다. 그리고 다른 쪽에 서는 장어에 바른 것과 같은 소스를 고두밥에 골고루 섞은 후, 되 크기만 한 사각형의 세이로(나무찜통)에 넣 고 찝니다. 그렇게 찐 밥 위에 장어의 가바야키와 달걀 지단을 올리고 다시 ...
박종호, ‎김종열, 2013
4
일본어 투 용어 순화 자료집 - 5페이지
가미 소리 브러시 [ < -新制多力) 가키 / > 그 ,分, 0brush] -》 면 도솔 에 가미 소리 _ 브러시 로 거품 을 골고루 바른 다음 에 면도 를 해야 안전 하 다 . 가바 야키 [滿機 총 , ) 총 ] -》 장어 구이 가바 야키 를 시켜 먹은 뒤 선창 을 서성 거리며 배 를 기다렸다 .
박용찬, 2005
5
70년대현장 - 96페이지
덴뿌라 , 스키 야끼 , 오 , 우동 , 동 가스 , 요오 깡 , 다 주앙 , 사시미 , 가케 모찌 , 가다 마 , 가바 야끼 , 가이 당 , 고시 마끼 , 구루마 , 구찌 베니 , 기마이 , 노가다 , 노깡 , 쓰레빠 , 다다미 , 다마 니기 , 요시 , 도꾸리 , 도리 쓰 께 , 찐바 , 쓰리 , 하 끼까 에 , 모찌 ...
李泰昊, 1982
6
韓國口碑文學大系: pts. 1-3. 慶尚北道慶州 .月城篇 - 554페이지
방학중 의 하던 방석 ( 3 ) 후이 야키 가 잠시 脅 어 지고 방학중 의 사람됨 에 대한 이야기 가 오갔다 . 아주 어지 러운 ... 쯤 가바 라 하이 ' o ) 멀쏨 이 가 보고 있으이 , 을러 가 디마 는 , % 센 서 ( 성 ) 이 머요 ' 주인 이 안주 이이 가 ( D ' 나는 .. .. - · ' C 상점 ...
韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가바야키»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가바야키 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日긴키대, '장어맛 메기' 시식회 개최…“풍미•식감 완벽”
가바야키(かば焼き, 양념구이)로 변신한 메기는 풍미와 식감이 모두 장어와 거의 비슷했다. 긴키대는 가까운 시일 내에 가고시마현(鹿児島県)에 설립 예정인 생산 회사 ... «Kyodo News Korean, juil 15»
2
[소식]부산 롯데호텔 일식당 장어특선 등
오이시이 코스에는 민물장어 스프, 민물장어 요로이 도후, 민물장어 가바야키와 영양밥 등이 포함됐고, 우마이 코스는 민물장어 스프, 해물 후리타지, 민물장어 초밥 등 ... «중앙일보, juin 15»
3
노보텔 앰배서더 부산 '테라스 카페', 특선메뉴 外
오이시이 코스에는 민물장어 스프, 민물장어 요로이 도후, 민물장어 가바야키와 영양밥 등이 포함됐다. 우마이 코스는 민물장어 스프, 해물 후리타지, 민물장어 초밥 등 ... «국제신문, juin 15»
4
日, 장어 '산지 위장' 용의 판매회사 사장 구속
수사 관계자에 따르면 중국 등에서 매입한 장어를 가바야키(かば焼き, 양념구이)로 해서 판매할 시 원산지를 '시즈오카 산'으로 위장 판매한 의심을 받고 있다. «Kyodo News Korean, janv 14»
5
한류스타 장근석, 일본에서 첫 사진집 발매
최근에 배운 일본어는 '가바야키(장어구이)'라고 하고 ”팬들은 나에게 감동과 에너지를 제공해준다. 장어와 같애요”라며 웃겼다.【교도통신】. Ads by Google ... «Kyodo News Korean, juin 11»
6
특별한 다레소스로 260년을 바르다
요리사는 이런 식으로 앞뒷면을 고루 굽는다. 장어 살이 부스러질지도 몰라 직접 손으로 뒤집어야 한다. 이즈에이 혼텐(伊豆榮 本店)의 대표 메뉴인 가바야키(장어꼬치 ... «한겨레, juil 08»
7
오, 그것은 '에도시대 패스트푸드'
장어 우나기(장어) 가바야키(꼬치구이) 역시 에도시대 일본 서민들의 인기 요리였다. 가바야키는 장어를 반으로 갈라 구운 것이다. 간장과 설탕이 서민들 사이에 ... «한겨레, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가바야키 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gabayaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur