Signification de "가락지나물" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 가락지나물 EN CORÉEN

가	락	지	나	물
ga	lag	ji	na	mul

QUE SIGNIFIE 가락지나물 EN CORÉEN

Herbe à l'ail

가락지나물

Garrugji est une plante vivace qui se développe dans des endroits humides en Corée, au Japon, en Chine et en Inde. La hauteur est de 20 à 60 °, et la moitié inférieure se développe sous un angle. Les feuilles de la base sont longues, des bractées à 5 feuilles avec un long pétiole, trois feuilles sur la tige et le pétiole devient plus court à mesure qu'il augmente. La fleur fleurit en couleur jaune en mai-juillet et elle forme une inflorescence aiguë. Le petit pédoncule est de 5 à 20 ans en arrière et a des cheveux blancs. Il y a beaucoup d'étamines et de pistils, et le calice a des poils courts sur le bord. Les Achenes n'ont pas de poils et sont légèrement froissés verticalement. Les jeunes poux sont comestibles, et ils sont utilisés comme médicaments pour le traitement de la fièvre, des furoncles et de l'eczéma.

가락지나물은 한국·일본·중국·인도 등 난대에서 열대에 걸쳐 분포하는 여러해살이풀로 습기 있는 곳에서 자란다. 높이는 20-60㎝로 하반부가 비스듬히 누워 자란다. 밑동에서 나는 잎은 긴 잎자루를 가진 5출장상복엽이고, 줄기에는 잎이 3개씩 달리며, 위로 올라갈수록 잎자루가 짧아진다. 꽃은 5-7월에 황색으로 피는데, 취산꽃차례를 이루고 작은 꽃대는 5-20㎜로 뒤로 향하며 흰색 털이 있다. 수술과 암술이 많고, 꽃받침은 가장자리에 짧은 털이 있다. 수과는 털이 없고 세로로 약간 주름진다. 어린순은 식용하며, 한방에서 발열, 종기, 습진 치료의 약재로 이용한다.

définition de 가락지나물 dans le dictionnaire coréen

Herbe à l'ail Plante vivace Rosaceae Plante vivace de Rosaceae.

가락지나물 쌍떡잎식물 장미목 장미과의 여러해살이풀.

TRADUCTION DE 가락지나물

Découvrez la traduction de 가락지나물 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 가락지나물 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가락지나물» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Garakji草药
• Traducteur Français - espagnol: hierbas Garakji
• Traducteur Français - anglais: Garlic herb
• Traducteur Français - hindi: Garakji जड़ी बूटियों
• Traducteur Français - arabe: الأعشاب Garakji
• Traducteur Français - russe: Garakji травы
• Traducteur Français - portugais: ervas Garakji
• Traducteur Français - bengali: Garakji আজ
• Traducteur Français - français: herbes Garakji
• Traducteur Français - malaisien: herba Garakji
• Traducteur Français - allemand: Garakji Kräuter
• Traducteur Français - japonais: 指輪のハーブ
• coréen: 가락지나물
• Traducteur Français - javanais: Jamu Garakji
• Traducteur Français - vietnamien: thảo mộc Garakji
• Traducteur Français - tamoul: Garakji மூலிகைகள்
• Traducteur Français - marathi: Garakji herbs
• Traducteur Français - turc: Garakji otlar
• Traducteur Français - italien: erbe Garakji
• Traducteur Français - polonais: Garakji zioła
• Traducteur Français - ukrainien: Garakji трави
• Traducteur Français - roumain: ierburi Garakji
• Traducteur Français - grec: βότανα Garakji
• Traducteur Français - afrikaans: Garakji kruie
• Traducteur Français - suédois: Garakji örter
• Traducteur Français - norvégien: Garakji urter

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가락지나물»

Découvrez l'usage de 가락지나물 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가락지나물 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

서동요 2 (완결)

선화는 서동어미를 따라 가락지나물의연한 잎과줄기를 따서한곳 에 모았다. 움막 안에는 작은 등잔불이 비치는 불빛만이 전부였고, 선화는 나물 을 얼굴 가까이 가져와 조심스레 잎을 따고 줄기를 뜯었다. 미순이 는 거두채(고사리)를 다듬느라 바빴고, ...

박윤후, 2013

[세트] 서동요 (전2권/완결)

선화는 서동어미를 따라 가락지나물의연한 잎과줄기를 따서한곳 에 모았다. 움막 안에는 작은 등잔불이 비치는 불빛만이 전부였고, 선화는 나물 을 얼굴 가까이 가져와 조심스레 잎을 따고 줄기를 뜯었다. 미순이 는 거두채(고사리)를 다듬느라 바빴고, ...

박윤후, 2013

우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 33페이지

양지꽃과 뱀딸기를 겨우 구별할 수 있게 되었 더니, 이번에는 양지꽃과 닮은 딱지꽃과 가락지 나물이 또 헷갈렸어요. 이번에도 아빠가 쉽게 구별법을 알려 주셨어요. 양지꽃은 잎이 양지꽃 뱀딸기 13장 달리지만 가락지나물은 5장, 딱지꽃은 가느다란 잎 ...

한영식, 2012

한국야생 식용식물자원 1

1.가락지 나물 ...1 2.가마중 ...4 3.가막사리 ...9 4.갈퀴나물 ...11 5.길퀴덩쿨 ...13 6.개미취 ...16 7.개별꽃 ...19 8.고들빼기 ...22 9.고비 ...26 10.고사리 ...30 11.고추나물 ...36 12.곤달비 ...39 13 ...

한용봉, 2002

동화랑 과학이랑 : 동화로 읽는 교과서 속 과학 이야기 - 상상하는 아이동화 시리즈 013

김용희 글, 왕정인 그림. 운 씀바귀의 꽃말은 그 모양처럼 '순박함'이에요. 이 외에도 요모조모 쓰임새 있는 예쁜 우리 들꽃 들이 참 많아요. 민들레, 고들빼기, 소루쟁이, 물쑥, 달래, 쑥, 무 릇, 순채, 벼룩나물, 미나리아재비, 꿩의다리, 속속 이풀, 가락지 ...

김용희 글, ‎왕정인 그림, 2014

그로테스크

의 나물 으름 꿩 의 다리 아재비 댕댕이 덩굴 함뱍 꽃나무 오미 자 생강 나무 애기똥풀 피나물 금낭화 산괴불 주머니 무 잣 배추 ... 떡 조팝 나무 당 조팝 나무 꼬리 조팝 나 무 갈기 조팝 나무 참조 팝 나무 국수 나무 뱀딸기 가락지 나물 양지꽃 민눈 양지꽃 ...

최승호, 2012

캠핑의 즐거움 - 114페이지

([0 나물 로 이용할 수 있는 것 : 비름 , 달래 , 명아주 , 방 가지 똥 , 큰 원추리 , 돌나물 , 취나물 , 쑥 , 씀바귀 , 질경이 , 냉이 등 의 ... 和 어린 싹 과 줄기 를 먹는 것 : 속속 이 풀 , 가락지 나물 , 수영 , 네 잎 갈퀴 , 톱풀 , 두릅 나무 순 , 까치 수염 , 고사리 , 메 ...

함정혜.김옥례.김영선, 2001

Bulletin of the Seoul National University Forests: Sŏul ...

... 향 물골 나물 Pupatorinm japonicum 진다 Zoysia japonica 큰 억새 Miscanthus robustus 억새 Miscanthus purpurascens ... Potentilla fragarioides 가락지 나물 Potentilla Kleiniana 갯 기름 나물 Peucedanum japonicum 무릇 Scilla sinensis 사철 ...

Sŏul Taehakkyo. Nongkwa Taehak. Pusok Yŏnsŭmnim, 1975

한국어식물이름의연구 - 135페이지

135 부록 식물 이름 어휘 목록 < 고유어 > 가내 수기 가내 수끼 가는 가래 가는 갈퀴 가는 갈퀴 나물 가는 개발 나물 가는 ... 조 가라지 가라 지조 가락 나무 가락지 나물 가 : 랏 가랏 가랑 나무 가랑 파 가랒 가래 가래 고사리 가래 나무 가래 바람꽃 가래 지 ...

임소영, 1997

Nonmunjip - 6권 - 542페이지

산봉 나무 , 산돌배 나무 , 산 사 나무 , 털 야팡 나무 , 가락지 나물 . 산앵두 다무 , 서울 귀룽 나무 , 고용 나무 , 구기자 나무 , 파리 , 대 추 나무 . 까치밥 나무 . 배나무 , 개 벗나무 C.乾粟額...鑛 춤 나무 , 잣나무 의 열매 , 방 나무 . 개암 나무 , 호무 나무 의 열매 ...

Taegu Taehak, 1966

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가락지나물»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가락지나물 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

꼼짝꼼짝 '고사리'

큰점나도나물. 이 아이는 추웠던지 얼어서 검게 변한 모습을 하고 ... 윤판나물아재비. 진황정. 가락지나물. 등심붓꽃. 덜꿩나무. 멍석딸기. 제주의 4~5월은 고사리로 ... «제주투데이, mai 15»

[한국의 식물] '오이풀'…여름의 싱그러움이 묻어나는 꽃

식물에는 이러한 일액현상이 일어나는 종류가 있는데 대표적인 것이 속새, 쇠뜨기, 찔레나무, 매발톱, 오이풀, 가락지나물, 참취 등 많지만 일액현상이 가장 아름다운 ... «뉴스투데이, janv 15»

산야초 교실

나무가 나물' 산야초 수업 실습장은 영남알프스 가운데 하나인 천성산 끝자락이다. 수강생 ... 가락지나물은 처음 다섯 잎이 올라오고 그다음 나오는 잎은 3장입니다. «국제신문, mai 13»

날렵한 용의 자태를 보는듯한 오름

방목이 성행하는 오름의 내외사면을 따라 형성된 잔디군락에는 잔디를 비롯, 구슬붕이·벌노랑이·딱지꽃·가락지나물·등심붓꽃·물매화·제주피막이·솜나물·개미탑 등이 ... «제민일보, mai 12»

"약용식물의 보고이자 자애로운 오름"

이외에도 백약이오름에는 절굿대·오이풀·짚신나물·댕댕이덩굴·꿀풀·잔대· ... 으름덩굴·뱀딸기·딱지꽃·양지꽃·뱀무·가락지나물·멍석딸기·복분자딸기 등이 자라고 있다. «제민일보, juin 11»