Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가름끈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가름끈 EN CORÉEN

galeumkkeun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가름끈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가름끈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
가름끈

Signets

책갈피

Un signet est un objet qui est inséré entre les livres pour vous assurer de savoir où vous lisez. On dit que la chaîne qui joue sur le livre et qui agit comme marqueur est une discontinuité. 책갈피는 책 사이에 꽂는 물체로, 어디까지 읽었는 지 알기위해서 한다. 책에 달려서 책갈피 역할을 하는 끈을 가름끈이라고 한다.

définition de 가름끈 dans le dictionnaire coréen

Inclinaison Une chaîne qui le place dans un signet pour que vous puissiez facilement trouver l'endroit que vous avez lu ou dont vous avez besoin. 가름끈 읽던 곳이나 필요한 곳을 쉽게 찾을 수 있도록 책갈피에 끼워두는 끈.
Cliquez pour voir la définition originale de «가름끈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가름끈


가은
ga-eun
가든
gadeun
각근
gaggeun
각련근
gaglyeongeun
각막반흔
gagmagbanheun
가구근
gagugeun
가렛슨
gales-seun
가로무늬근
galomunuigeun
간주근
ganjugeun
간생근
gansaeng-geun
갓끈
gaskkeun
금끈
geumkkeun
김삼현-크나큰
gimsamhyeon-keunakeun
결장끈
gyeoljangkkeun
호버큰
hobeokeun
인끈
inkkeun
젓깔끈
jeoskkalkkeun
주머니끈
jumeonikkeun
섄더큰
syaendeokeun
테이큰
teikeun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가름끈

르신증후군
르체노
르츠
르츠/뤼겐
르프젠
륵즈데이
를라스코
를라테
를랴바
를리토스
가름
가름
릉국
릉령
릉빈가
릉빈가문
릉빈가수막새
릉빙가

Synonymes et antonymes de 가름끈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가름끈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가름끈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가름끈

Découvrez la traduction de 가름끈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가름끈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가름끈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gareumkkeun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gareumkkeun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gareumkkeun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gareumkkeun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gareumkkeun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gareumkkeun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gareumkkeun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gareumkkeun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gareumkkeun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gareumkkeun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガルムクン
130 millions de locuteurs

coréen

가름끈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gareumkkeun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gareumkkeun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gareumkkeun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gareumkkeun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gareumkkeun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gareumkkeun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gareumkkeun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gareumkkeun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gareumkkeun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gareumkkeun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gareumkkeun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gareumkkeun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가름끈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가름끈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가름끈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가름끈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가름끈»

Découvrez l'usage de 가름끈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가름끈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
양파의 습관
김희진. 가지 않는 주황주택단지의 한적한 길과 여름날의 긴 햇볕 도 지루하기만 하다. 이 시간을 달랠 뭔가를 찾고 싶어 방 안으로 눈을 돌린다. 내 눈길이 멈춘 곳은 침대 밑이다. “아, 가름끈.......” 예전 같았으면 사장을 향한 증오나 통쾌 따위를 떠올 ...
김희진, 2012
2
옷의 시간들
그런데 간혹 양장본 머리 부분에 달려 있어 야 할 가름끈이 보이지 않는다. 한 번에 싹둑 잘려 나간 듯, 남아 있는 가름끈의 끄트머리는 아주 깔끔하게 처리 돼 있다. 대충 봐서는 원래 가름끈이 없는 책으로 여겨질 정도다. 열람과장의 말대로 가름끈 ...
김희진, 2012
3
욕조
가름끈 또한 그러한 사실 을 먈해 주고 있었다 . 나는 진한 녹색 가 름끈 을 책 밑 으로 쭉 잡아 당겨 때 냈다 . 16 년간 의 관성 에서 헤어 나지 못한 가름끈 은 다시 책 속 으로 들어가고 싶은 듯 꾸불 꾸불 해 졌다 . 이번엔 볼펜 을 들고 손바닥 만 한 대출 기 ...
김희진, 2012
4
出版學辭典 - 178페이지
테이프 (源, tape) magnetic 자리 끈 ( 가름끈 ) ribbon, book marker 책 의 상단 (上都) , 즉 head band 와 붙 은 책끈 보다 약간 길게 늘어 놓은 꼬리 다 . 책 을 읽다 가 덮어 둘 때 자리 의 표 시로 활용할 수 있게 한 것이다 . 흔히 다른 두꺼운 종이 에 특별히 ...
박신흥, 1991
5
탐정은 어디에:
무너진다!” “피해!” X는 책등 쪽으로 달렸다. 하지만 마지막 몇 걸음을 남겨 두고 발밑이 꺼지는 기분이 들었다. 몸을 날렸지만 표지까 지는 닿지 않았다. 이번에야말로 끝이라고 생각하며 매끄 들어갔다. 그때 붕대를 맨 왼손에 뭔가 감겼다. 가름끈이었다.
오수완, 2014
6
소설 출판 24시:
인쇄된 종이를 자르는 기계, 접는 기계, 접힌 종이들을 본드로 붙이는 기계, 실로 박음질하는 기계, 가름끈을 넣는 기계가 사람들과 어울려 열심히 돌아가는 중이었 다. 조용한 편집실과는 너무나 대조적인 모습이었다. 순덕은 '내 머리도 기계처럼.
김화영, 나은심, 윤여민, 이대식, 장현도, 최하나, 2013
7
한국 북디자인 100년: - 435페이지
제자는 서예가 서희환이 썼고 표지 디자인도 그의 작품이다. 차례 앞부분에 '장정·글씨 서 희환' 표기가 있다. 모등 양장 제책으로 본문은 갱지를 사용하여 실로 엮고 가름끈이 있다. 서희환 등모두 민들레 『민들레』는 아동문학가 한인현의 추모집으로 ...
박대헌, 2013
8
입술에 묻은 이름
오늘 만어사에 와서 소리의 서책(書冊)을 보았습니다 홑지느러 미 가름끈이 아름다운 소리책입니다 책등의 아가미로 숨 쉬는 책 입니다 물고기 등뼈가 분류한 소리집(集)의 한국십진분류는 700 언어편이지만 다시 미세 뼈가 분류한 숫자는 799, 비와 ...
권혁웅, 2012
9
띄어 쓰기 편람 - 63페이지
갈 테다 R. 할 터 이다 , 터 갈판 갈팡질팡 하다 길 광질 팡 해 오다 갈 팽이 새끼 갈피 끈 d: 가름끈 갉아 당기다 Cf, 긁어 당 ' 기다 갉아 먹기 ( 노름 ) 모두 벅기 감아 먹다 · < 새물 을 -.)尉 작 尉 작하다 - 감 (感) ( 접미사 ) d[ 거리감 , 친밀 갑 , 사명감 감 ( 12 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
10
나미야 잡화점의 기적: 기적과 감동을 추리한다!
■ 기적과 감동을 추리한다! 추리적인 향기와 깊이를 잃지 않는 명작,『나미야 잡화점의 기적』 『나미야 잡화점의 기적』은 2012년 3월 일본에서 출간되어 큰 화제를 불러일으킨, ...
히가시노 게이고, ‎양윤옥, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가름끈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가름끈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
포토북으로 태어난 토이 카메라 시리즈…스탑북, 카메라북 출시
개인의 취향에 따라 고르는 재미까지 누릴 수 있는 카메라북은 달콤한 핑크 헤드밴드와 센스 있는 가름끈, 폭신폭신한 하드 쿠션 커버로 퀄리티의 만족을 높였다. «뉴스와이어, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가름끈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/galeumkkeun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur