Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가루택이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가루택이 EN CORÉEN

galutaegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가루택이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가루택이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가루택이 dans le dictionnaire coréen

C'est un cadre qui empile les deux côtés de la route où le grand thon est fréquent, et qui plie les branches du bord de la route par la force et tient la faucille ou le couteau, et le met sur la pile. Quand un animal touche un tronc d'arbre ou une pile, le corps est poignardé par la force des branches d'arbres. 가루택이 큰 짐승이 자주 다니는 길 양쪽에 말뚝을 줄 세워 박아놓고 길가의 나뭇가지를 억지로 휘어서 낫이나 칼을 잡아매고 말뚝에 살짝 걸쳐놓은 틀이다. 짐승이 나무줄기나 말뚝을 건드리면 나뭇가지가 펴지는 힘에 따라 흉기에 몸이 찔린다.

Cliquez pour voir la définition originale de «가루택이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가루택이


백이
baeg-i
동백이
dongbaeg-i
두루맥이
dulumaeg-i
가봉아프리카장수풍뎅이
gabong-apeulikajangsupungdeng-i
개맥이
gaemaeg-i
가마창구멍막이
gamachang-gumeongmag-i
가는잎소리쟁이
ganeun-ipsolijaeng-i
가는잎소루쟁이
ganeun-ipsolujaeng-i
가는갯능쟁이
ganeungaesneungjaeng-i
가는갯는쟁이
ganeungaesneunjaeng-i
가는빨간검둥이
ganeunppalgangeomdung-i
가는솜방망이
ganeunsombangmang-i
가는쑥부쟁이
ganeunssugbujaeng-i
강릉강문동짐대백이
gangleung-gangmundongjimdaebaeg-i
가새쑥부쟁이
gasaessugbujaeng-i
결핵색이
gyeolhaegsaeg-i
홍수맥이
hongsumaeg-i
전택이
jeontaeg-i
모듬백이
modeumbaeg-i
수구맥이
sugumaeg-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가루택이

가루
가루시유적
가루
가루
가루왕진딧물
가루외대버섯
가루외대버섯아재비
가루이무당벌레
가루이자와
가루이잡이노린재
가루이진딧물
가루장국
가루
가루지기
가루지기타령
가루
가루
가루캉아게
가루타이
가루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가루택이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가륵즈데
가르시부에
가르시레
가리비구
가리구
가루마
가루타
가모에나
가면놀
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 가루택이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가루택이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가루택이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가루택이

Découvrez la traduction de 가루택이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가루택이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가루택이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

选择面粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La harina de la mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Powder tack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव आटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطحين الاختيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выбор муки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A farinha de escolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পছন্দ ময়দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La farine de choix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pilihan tepung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Wahl Mehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉選択が
130 millions de locuteurs

coréen

가루택이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glepung pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bột lựa chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு மாவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवड पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim unu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La farina di scelta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mąkę wybór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибір борошна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Făina alegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το αλεύρι επιλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die keuse meel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valet mjöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valget mel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가루택이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가루택이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가루택이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가루택이 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가루택이»

Découvrez l'usage de 가루택이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가루택이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
인어의 목소리 - 하 (완결)
택이 희미하게 도는 잿빛 껍데기들이었다. 손에 정도의 경도를 가진 듯 파사삭 가루 가 되었다. 그리고 그 가루는 바닥에 가득 쌓여 있었다. 새하 얀, 언뜻 굵은 뼈도 보였지만 대부분의 가루들은 무척이나 고운 빛깔을 내고 있었다. 이 고운 가루를, 가루 ...
정연주, 2012
2
우리문화가온길 - 219페이지
書 무 ( 강원도 ) 북아메리카 윈 주민 의 하늘 코 (Grate Lakes IndIans) 창 에는 외발 창 · 쌍발 창 · 세발 창 등 이 있으며 ... 코류 에는 올무 · 물코 · 지게 코 · 하늘 코 · 낚시 코 등 이 , 틀류 에는 통 방이 · 벼락 틀 · 가루 택 이 · 투대 · 낭 투 · 옆덮 이 · 매덮 이 ...
김광언, 1998
3
변종: - 59페이지
지후 의 부모님 은 둘 다 도시 처럼 반질 반질 하고 깔끔 한 주 보다는 시골집 더 편 하다고 했다 . 지후 도 앞뒤 에 마당 있고 탓 밭 붙어 ... 더운 다 들어 봐유 . ” 가연 은 정반 위에 미슷 가루 들어 있는 사발 을 집어 들 더니 단 을 꺼내 입가 ...
문영심, 2014
4
조그만 깃발 하나: - 316페이지
옥산 택 이 모기 소리 를 냈다 . 눈욜 뜨고 앉은 채 악몽 수을 헤매고 있 는 사람 같았다 . " 와 이카 노 . 어테 아푸 나 ? " 옥산 낵 이 살례 살례 버리 를 저 었다 . " 재구 는 ? 어테 갔나 ? 단 가루 는 소임자 듣 춰야 알아 주제 . 온 김에 우리 타작 에 말 을 맞차 놓 ...
이대환, 1995
5
장길산 2:
우리 아이 를 포교 가 희롱 했 다손 , 택 이 중불 나게 나설 게 무 어요 . 예서 사단 이 터지면 혹시 마을 놀이 에 지장 이 있을까 하여 수습 했는데 이건 모두 총각 때문 이 아니오 . 당신 관 가루 끌려 갈 것을 무마 하주 었으니 어서 굴비 서너 두름 먼. 여기선 ...
황석영, 2004
6
서울 말 진경 구어 연구 - 56페이지
한 : 참 장난 심한 거지 , 거 , 민족성 이 있어 ( 가지구 ) 그런지 , A 단 을 치는데 . . 한번 , 두 : 번 먹었 인제 찹쌀 을 인제 또 가루 를 해 ( 가지구 ) 그를 게 해 . 그러면 팥 찰편 이지 . 지 : 사 에는 택 이 들어서 가지구 꽉 들어서 ( 가 - 지구 ) 그 링게 인제 벌찝 ...
Sang Oak Lee, 2006
7
황인숙 · 선현경의 일일일락
신호대기에 걸려 내가 탄 시가 잠시 멈춰 선 동안, 멍하니 간판을 바라보았다. 아주 먼 ... 그곳 뭘 하는 곳인지, 어디 있으며 어떻게 생겼는지, 몇 사람 거기서 일을 하는지, 나는 몰랐다. 무슨 일을 ... 미숫가루 탈 때도 그걸 넣었고, 떡도 설탕 대신 ...
선현경 그림, ‎황인숙 저, 2007
8
太白山脈: 趙廷來大河小說 - 247페이지
구산 은 과죄 죄 한 치맛 자락 을 걷어 잡으며 부산 하게 부억 으로 들 어 갔다 . 어머니 가 움폭 한 오지 그릇 ... 거무 튀튀 하게 색깔 변한 보리밥 한 덩이 와 고촛 가루 도 넉넉 하게 뿌리지 못한 김치 한 보시기 가 전부 였다 . 몰골 로 보아 모진 고생 을 ...
趙廷來, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가루택이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/galutaeg-i>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur