Signification de "간도" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 간도 EN CORÉEN

간	도
gan	do

QUE SIGNIFIE 간도 EN CORÉEN

Gando

간도

Gando se réfère à la zone de la partie supérieure de la rivière Yalu et de la région des résidents coréens au nord de la rivière Tuman. D'une manière générale, Gandhara se réfère à la préfecture actuelle autonome coréenne de Yanbian, et elle s'appelle «l'île North Gando», qui est la partie nord de la rivière Tumen, et «Sogangdo», qui est la partie nord de la rivière Yalu. Gando est littéralement interprété comme l'île de Sai, et les opinions sur son étymologie sont divisées. Parmi eux, "Gando" à la lumière de la signification de "Sait Island" était à l'origine un mot indiquant la charge des rivières Yalu et Tumen. Est une image évidente que la signification est élargie ou modifiée. À la fin du XIXe siècle, les dynasties Joseon et Qing ont interprété les «tombes» écrites dans le mont. À cette époque, Chosun a affirmé que «la tombe est une rivière séparée de la rivière Tumen» à l'emplacement de Jeonggyebi. En 1903, Lee a envoyé Bumyun en tant que manager de Kando et a tenté de contrôler le Kando.

간도는 압록강 상류와 두만강 북쪽의 조선인 거주 지역을 일컫는 말로, 간도의 범위에 관하여는 여러 이견이 있다. 일반적으로 간도라 하면 현재의 연변 조선족 자치주 지역을 가리키며, 두만강 북쪽인 연변 지역을 '북간도', 그 서쪽인 압록강 북쪽 지역을 '서간도'라 부르기도 한다. 간도는 글자 그대로 풀이하면 사이섬으로, 그 어원에 대해서는 의견이 분분한데, 그 가운데 '사잇섬'이란 말 뜻에 비추어 '간도'가 본래는 압록강과 두만강의 하중도를 가리키는 말이었다가 두 강의 북안을 가리키는 말로 그 의미가 확장·변형된 것이라 보는 견해가 유력하다. 19세기 말, 조선과 청나라가 백두산정계비에 쓰여진 "토문"을 서로 달리 해석하면서 이 지역에 대한 귀속 문제가 불거졌다. 당시 조선은 정계비의 위치상 '토문은 두만강과 별개의 강이다'고 주장하였고, 1903년에는 이범윤을 간도관리사로 파견하여 간도에 대한 실효적 지배를 시도하기도 했다.

définition de 간도 dans le dictionnaire coréen

Gando Gangwon (Nord) Une île située près de la côte nord de Goseong-eup.

간도 강원(북한) 화양군 고성읍의 북쪽 해안 가까이에 있는 섬.

TRADUCTION DE 간도

Découvrez la traduction de 간도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 간도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «간도» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 甘多
• Traducteur Français - espagnol: Gando
• Traducteur Français - anglais: Gando
• Traducteur Français - hindi: Gando
• Traducteur Français - arabe: جاندو
• Traducteur Français - russe: Gando
• Traducteur Français - portugais: Gando
• Traducteur Français - bengali: Gando
• Traducteur Français - français: Gando
• Traducteur Français - malaisien: Gando
• Traducteur Français - allemand: Gando
• Traducteur Français - japonais: 間島
• coréen: 간도
• Traducteur Français - javanais: Gando
• Traducteur Français - vietnamien: Gando
• Traducteur Français - tamoul: Gando
• Traducteur Français - marathi: Gando
• Traducteur Français - turc: Gando
• Traducteur Français - italien: Gando
• Traducteur Français - polonais: Gando
• Traducteur Français - ukrainien: Gando
• Traducteur Français - roumain: Gando
• Traducteur Français - grec: Gando
• Traducteur Français - afrikaans: Gando
• Traducteur Français - suédois: Gando
• Traducteur Français - norvégien: Gando

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «간도»

Découvrez l'usage de 간도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 간도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

간도 에서 대마도 까지: 한, 중, 러, 일 영토 문제 현장

간도에서 대마도까지 한국, 중국, 러시아, 일본의 영토문제 현장을 만나볼 수 있는 책. 2004년 4월 1일부터 10월 7일까지 동아일보에 연재되었던 우리 땅 우리 혼, 영토분쟁의 현장을 ...

임채청, 2005

간도는 누구의 땅인가

간도 문제는 고구려사 문제와 밀접하게 연관되어 있다. 중국이 고구려사를 왜곡하는 것은 간도를 중국의 땅으로 만들고자 하는 의도가 숨어있다. 독도만이 한국의 영토문제가 ...

이성환, 2004

해란강여울 : 간도 가이드

<책소개> 중국조선족 문인 정호원 작가가 펴낸 [문화시리즈]는 구승문학으로부터 최근의 사건까지 총망라한 21세기형 문화 자료집이라 할 수 있다. 총 250여 편의 전설, 실화, 민담, ...

정호원, 2009

불멸2

안중근에게 처음 간도 망명을 권유한 김 진사나 그 권유 를 받아들여 끝내 망명을 감행한 안중근의 마음속에 있던 간도는 1906년 이전의 간도였다. 특히 1901년 대한제국 조정이 회령에 변계경무서(邊界警務署)를 설치하여 간도를 행정적으로 다스릴 ...

이문열, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «간도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 간도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'어쩌다 어른' 남희석 “딸 위해서라면 당장 간도 내줄수 있어”

어쩌다 어른' 남희석 “딸 위해서라면 당장 간도 내줄수 있어”. [뉴스엔] 입력 2015.09.25 08:54. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS ... «중앙일보, sept 15»

설민석, 수지에게 박수 갈채 받은 사연? "독도와 간도는…"

사회탐구영역 한국사 담당강사인 설민석은 수험생인 수지를 위해 수능 예상문제이면서 한국인이라면 알아야 할 상식이라며 '독도와 간도' 관련 이야기를 꺼냈다. «이투데이, sept 15»

활빈단, '간도의 날' 맞아 "정부가 나서 간도 영유권 주장해야"

시민단체 활빈단이 4일 '간도의 날 10주년'을 맞아 정부가 나서 간도 영유권을 주장해야 한다고 촉구했다. 홍정식 활빈단 대표는 5일 성명서를 통해 "역대 정부는 간도( ... «축제뉴스, sept 15»

빼앗긴 땅 '간도'를 아시나요?

간도(間島). 만주 길림성 동남부 지역으로 현재 연길 등이 자리한 곳이다. 섬은 아니지만 간도라고 불렸던 것은 조선과 청나라 사이의 섬과 같은 땅이라는 데서 유래 ... «아시아경제, sept 15»

부산 화명~양산간도로 대동화명대교 부근 '통행제한' 연장

【부산=뉴시스】허상천 기자 = 부산시건설본부는 부산 북구 덕천(화명)~양산시간(화명IC) 도로건설공사의 화명IC 램프건설을 위해 대동화명대교 아래 기존 생태공원 ... «중앙일보, sept 15»

'독도 가수' 서희. 간도의 날(9월 4일) 국회서 공연

서 씨는 사단법인 간도되찾기운동본부(회장 심재현)가 주최하고 이명수 국회의원실이 주관하는 '간도의 날'(9월 4일) 제정 10주년 기념행사에 초청돼 자신이 만든 ... «연합뉴스, sept 15»

'암살' 역사 키워드 ② 간도참변 "어린 옥윤은 그 속에서 성장했다"

간도참변은 경신참변 또는 경신간도학살사건이라고도 불린다. 1920년 10월 21일부터 26일까지 5일간 일어났던 청산리전투에서 크게 패하면서 일본군은 그 보복 ... «이데일리, juil 15»

'간도 크지' 국내로 신혼여행 온 보이스피싱 중국 총책

서울지방경찰청 국제범죄수사대는 정부 기관을 사칭해 "개인정보가 유출됐다"는 등 전화금융 사기행각(보이스피싱)을 벌여 수십억원을 챙긴 혐의(사기 등)로 총책 ... «한국일보, juil 15»

“간도일본총영사관은 고문·생체실험 본거지였어요”

간도일본총영사관을 보는 순간 몸이 움츠러들었다. 외벽에 옅은 황색 타일을 붙인 사각형 건물이 마치 거대한 감옥처럼 느껴졌다. 입구는 회색벽돌로 쌓은 아치형 ... «매일노동뉴스, avril 15»

[매일노동뉴스 백두산 평화기행] 간도에서 보낸 3박4일, 항일투쟁 역사 …

우리 조상들이 말을 타고 달렸던 만주 벌판, 옥저에 이어 고구려·발해의 영토였던 곳. 바로 간도다. 병자호란 후 청나라는 이 지역의 출입을 금했다. 백두산(중국명 ... «매일노동뉴스, avril 15»