Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "간접화법" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 간접화법 EN CORÉEN

ganjeobhwabeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 간접화법 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «간접화법» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 간접화법 dans le dictionnaire coréen

Discours indirect Dans l'expression d'une phrase ou d'un dialogue, lorsqu'une personne prononce un mot, le locuteur entend le mot de la personne dans ses propres mots. 간접화법 문장이나 대화의 표현에 있어서 남의 말을 전할 때, 말하는 이가 남의 말을 자기의 말로 고쳐서 전하는 방법.

Cliquez pour voir la définition originale de «간접화법» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 간접화법


암모니아산화법
ammoniasanhwabeob
발화법
balhwabeob
변화법
byeonhwabeob
대기정화법
daegijeonghwabeob
대화법
daehwabeob
에너지이용합리화법
eneojiiyonghablihwabeob
거화법
geohwabeob
극소변화법
geugsobyeonhwabeob
공업표준화법
gong-eobpyojunhwabeob
공기조화법
gong-gijohwabeob
구화법
guhwabeob
광가용화법
gwang-gayonghwabeob
민간항공규제완화법
minganhang-gong-gyujewanhwabeob
사이안화법
saianhwabeob
산업표준화법
san-eobpyojunhwabeob
상화법
sanghwabeob
섬화법
seomhwabeob
승양산화법
seung-yangsanhwabeob
소산화법
sosanhwabeob
수화법
suhwabeob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 간접화법

간접증명법
간접책임
간접촬영
간접추리
간접측정
간접침략
간접쿠움즈시험
간접통제
간접투자
간접투자자산운용업법
간접파산비용
간접표시환율
간접프리킥
간접확보
간접
간접효과
간접효과설
간접효용함수
간접후두검사법
간접흡연

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 간접화법

충란부화법
가브리엘합성
가변비율
가감
가금
가격
가계연구
가계육종
가능
가산
가사소송
화법
화법
혈액정화법
이중화법
정치활동정화법
오존산화법
오수정화법
화법

Synonymes et antonymes de 간접화법 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «간접화법»

Traducteur en ligne avec la traduction de 간접화법 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 간접화법

Découvrez la traduction de 간접화법 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 간접화법 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «간접화법» en coréen.

Traducteur Français - chinois

间接引语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilo indirecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indirect speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परोक्ष वचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاب ذكرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косвенная речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso relatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরোক্ষ উক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discours rapporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan dilaporkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indirekte Rede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間接話法
130 millions de locuteurs

coréen

간접화법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara kacarita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu tường thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவாகும் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदविले भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bildirilen konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discorso indiretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непряма мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbire indirectă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρθηκαν ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indirekte rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INDIREKT ANFÖRING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapportert tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 간접화법

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «간접화법»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «간접화법» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 간접화법 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «간접화법»

Découvrez l'usage de 간접화법 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 간접화법 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
바흐친의 대화주의와 외국어 읽기 교육
discours rapporté)는 크게 직접화법과 간접화법으로 구분된다고 하면서, 자유 간접화법을 별도로 설명하고 있다. 자유간접화법은 문 학적인 표현으로 직접화법의 양상(구두점, 감탄사)과 간접화법의 양 상(대명사의 변화, 시제의 일치, 시간과 공간의 ...
정우향, 2011
2
고쿠분 고이치로의 들뢰즈 제대로 읽기
자유간접화법은 문체와 분리할 수 없고, 따라서 문법으로서 일반화할 수 없 다. 같은 가능하다(실제로는 바꿔 쓰 기에 있어서 몇 가지 해석의 여지는 있지만). 그러나 직접화법과 간접화법의 문례를 자유간접화법으로 바꿔 쓸 수 있는 규칙은 존재하지 ...
고쿠분 고이치로 저, ‎박철은 역, 2015
3
2015년 젊은평론가상 수상 작품집:
위해 '자유간접화법'에 주목했다. 즉 들뢰즈는 '주체' 중심의 근대 철학, 모든 의미의 근원을 주관성으로 환 원시키는 예술론에 맞서기 위해 주관과 객관의 경계 가 지워지는 '자유간접화법'의 특징에 주목한 반면, 파 졸리니는 '주관성'을 표현하기 위한 ...
고봉준 외, 2015
4
이광수소설의이야기와담론 - 142페이지
일반적 으로 내적 초점화 가 강세 를 이룰 경우 , 대화 재현 은 초점 주체 의 내면적 개입 이 강화 되어 간접 화법 의 형태 로 변모 한다 . 그러나 이광수 는 그의 소설 전반 에 걸쳐 간접 화법 을 거의 사용 하지 않고 있다 . 이는 작가 의 문체 상 특징 으로 인물 ...
홍혜원, ‎이광수, 2002
5
The Complete English Grammar book: 상위 1%의 영어 문법 완성을 위한 ...
출제 포인트 1 화법의 두 종류 : 직접화법(Direct narration)과 간접화법(Indirect narration) (1) 직접화법과 간접화법: a와 c 는 직접화법 문장이고, b 와 d 는 간접화법 문장이다. (2) 전달문 동사의 시제와 피전달문 동사의 시제 일치 문제 1 전달문의 동사 ...
김일곤, 2014
6
한 권으로 끝내는 호텔 실무 영어(EPUB3)
간접화법은 누군가 한 말을 다른 사람에게 전할 때 쓰입니다. ○ 간접화법에는 'say/tell/ask'와 같은 동사를 사용합니다. ○ 직접화법에서의 동사 시제는 간접화법에서 다음과 같이 바뀝니다. 직접 화법 → 간접 화법 / 단순 현재 → 단순 과거(1, 4) / 현재 ...
스티브 윌리엄스, 2015
7
Try again! 중학교 교과서로 다시 시작하는 기초 영문법(워크북 분권):
쉼표와 따옴표가 있는 직접화법 문장을 간접화법 문장으로 바꾸 는 게 어렵다면 간접화법 문장을 보고 직접화법으로 쓰면 어떤 문장이겠구나 하고 유추할 수 있는 정도만 되어도 괜찮습니다. 사실 간접화법에서 가장 중요한 포인트는 say와 tell이라는 ...
문단열, 2012
8
문화사회학으로의 초대 - 133페이지
신통 番 은 기억 에 의하면 「 댈러웨이 부인 의 일부 였던 것 같 다 ' 자유 간접 화법 ' 이라는 말 을 알게 된 것도 이수업 에서 였다 . 원래 는 ' 얘기 를 하는 사람 ' 의 서술 이 되어야 할 소설 의 본문 에 작중 인물 의 말 이나 마음 의 움직임 을 집어 넣는 ...
가메야마요시아키외, 2004
9
現代韓國文學의理論 - 92페이지
간접 화법 은 옮기는 사람 의 갑 정이 섭세 하게 A ] 투 한다 . 그래서 < 라고 > 라는 겁 속사 로써 대상 을 자기 속에 굴어 들인다 . 그 과정 은 지나치게 노골적 이며 적극적 이다 . 그것은 동일한 내용 보다는 감정 의 추이 를 더욱 중요시 한다 . 그것 은 사실 ...
金炳翼, 1972
10
이무영소설의서술시학 - 75페이지
... 사람 의 내면 을 드러내는 ' 자유 직접 화법 ' 등 이다 . 그런데 영어권 에서는 여기 에 ' 자유 간접 화법 ' 이라는 기능적 화법 을 추가해 사용 하고 있다 . 자유 간접 화법 을 직접 화법 과 간접 화법 을 통해 비교해 보면 , 먼저 자유 간접 화법 에는 직접 화법 ...
이종호, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «간접화법»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 간접화법 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[조정래 칼럼] “당이 그래서…”
그러나 이 역시 겸손을 앞세운 간접화법보다는 '당별 혹은 잠재적 대권 지지율은 내가 낮지 않다'고 돌직구를 날리는 게 시의적절했다. 김부겸의 직설 화법이 요구되는 ... «영남일보, oct 15»
2
청와대는 '국정교과서 블랙홀' 빠져나올 복안 있는가
그럼에도 박 대통령이 수석비서관들 앞에서 '간접화법'으로 주문한 대로 정치권이 움직일 것이라고 기대하기도 어렵다. 결국 교과서 국정화를 사실상 주도한 박 ... «동아일보, oct 15»
3
"아베, 일본의 국격 실추시켰다"
... 년 담화에 담겼던 식민지 지배ㆍ침략ㆍ사죄ㆍ통절한 반성 등 이른바 4대 키워드를 모두 거론하긴 했지만, 주체가 모호한 간접화법의 과거형 사죄로 일관한 것이다. «뉴스파워, août 15»
4
[사설 속으로] 한겨레·중앙일보, '아베 담화' 사설 비교해보기
비록 담화문에 침략, 식민 지배, 사죄, 반성이라는 단어를 다 집어넣기는 했지만, 간접화법을 사용하거나 일반적인 역사 서술 가운데 추상적으로 포함시키는 등의 교묘 ... «한겨레, août 15»
5
아베 '변칙담화'에 쩔쩔맨 외교팀…日 면죄부 주나
하지만 간접화법 같은 애매한 표현과 제3자적인 언술 등으로 교묘하게 버무린 결과 '무늬만 반성문'으로 전락했다. 아베 총리는 오히려 이번 계기에 더 이상의 사죄는 ... «중앙일보, août 15»
6
[글로벌 포커스] 朴 대통령, 訪中·訪美 정상회담 후 아베 만나...
일본은 지난 전쟁에 대해 거듭 통절한 반성과 마음으로부터의 사죄를 표명해 왔다며 간접화법으로만 사죄했다. 전쟁의 고통을 감내한 중국인들의 관용을 이야기 ... «조선일보, août 15»
7
이종걸 "아베 담화, 반성 없는 말의 성찬"
이 원내대표는 15일 성명에서 "세계 각국 시민들, 지식인들의 요구와 조언에도 불구하고 과거의 담화를 언급하는데 그친 간접화법은 전체 담화의 의도와 진정성을 ... «아이뉴스24, août 15»
8
아베 총리, 과거형 '사죄' 담화…한일관계 '급진전'힘들듯
【서울=뉴시스】김경원 기자 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 14일 '종전 70주년 담화'(아베 담화)에서 과거형에 간접화법으로 '사죄' 등을 언급하는데 그쳤다. «뉴시스, août 15»
9
진정성 의심 '아베담화' 왜 수용했나…美 눈치보기?
하지만 정작 아베 총리는 역대 내각의 입장에 대해 간접화법으로 언급했을 뿐이다. 무라야마나 고이즈미 담화처럼 자신의 목소리로 '통절한 반성'과 '마음으로부터의 ... «중앙일보, août 15»
10
역사인식 흔들림 없다더니, 하루 만에 야스쿠니 참배
하지만 정작 아베 총리는 역대 내각의 입장 자체에 대해서는 간접화법으로 언급함으로써 진정성에 의문이 제기됐다. 더군다나 아베 총리는 박 대통령이 이날 경축사 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 간접화법 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ganjeobhwabeob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur